Context English German
Do you want to help the project but don't know where to start? Tell us how much time you can spend and we'll get you started! Du möchtest mitmachen, aber du weißt nicht wie? Sage uns wie viele Zeit du hast, und wir arbeiten dich ein!
Here is a list of suggestions Hier ist eine Liste von Vorschlägen
How much time can you spend? Wie viel Zeit kannst du verbringen?
How to help? Wie kann man helfen?
Advice content / avoid Copy-pasting existing content Bestehende Kontent kopieren
Advice content / avoid Other people, nobody likes other people, it will likely hurt the project. Stranger danger. Spammen schadet dem Projekt.
Advice content / avoid Publishing your feedback on other platforms is not going to go well, it's likely to be missed Wenn du dein Feedback auf anderen Plattformen veröffentlichst, wird es uns wahrscheinlich nicht erreichen
Advice content / avoid Use of rude, or aggressive language Unhöfliche oder aggressive Sprache
Advice content / avoid Use vague language such as "this is not working" Verwende ungenaue Sprache wie "das funktioniert nicht"
Advice content / avoid Request a specific solution Fordere eine spezifische Lösung an
Advice content / recommendations Use your own words Benutze deine eigenen Worte
Advice content / recommendations Include links, screenshots or other media, if relevant Füge Links, Bildschirmaufnahme und andere Medien, je nach Relevanz
Advice content / recommendations Ensure your message respect the medium rules, if any Stelle sicher, dass deine Nachricht die Richtlinien deines Mediums entspricht
Advice content / recommendations Pick someone, or a group of people likely to be excited about Funkwhale. Wähle eine oder mehrere Personen aus, die sich wahrscheinlich über Funkwhale freuen würden.
Advice content / recommendations Address people or communities that run with you. Spreche Leute oder Gemeinschaften in deiner Bekanntschaft an.
Advice content / recommendations Use a medium you are familiar with. Wähle ein Medium, mit welchem du vertraut bist.
Advice content / recommendations Be specific: Precise feedback is the most helpful Sei Zielgerichtet: je genauer dein Feedback, desto hilfreicher
Advice content / recommendations Explain what you were trying to do Erkläre, was du versucht hast
Advice content / recommendations Explain what you expected to happen Erkläre, was du erwartet hattest
Advice content / recommendations Explain what actually happened Erkläre, was tatsächlich passiert ist