Context English German
Task duration 1 hour 1 Stunde
Task duration 15 minutes 15 Minuten
Task duration 2 hours 2 Stunden
Task duration 30 minutes 30 Minuten
Task duration 5 minutes 5 Minuten
Modal button Cancel Abbrechen
Contribution type All Alle
Guide step content Other contributors will soon join the discussion and give you feedback. Andere Mitwirkende werden in Kürze an der Diskussion teilnehmen und Feedback geben.
Task name Support other community members Anderen Community-Mitglieder helfen
Text for link in guide step Login form Anmeldeformular
Task image caption Login form Anmeldeformular
Guide step title Log in Anmelden
Task name Publish audio content Audio-Inhalte veröffentlichen
Text for link in guide step Sign up on dev.funkwhale.audio Auf dev.funkwhale.audio registrieren
Text for link in guide step Signup on governance.funkwhale.audio Auf governance.funkwhale.audio registrieren
Guide step content Remember, the job of receiving feedback is one we run on humans, just like you. We assume a mix of positive and negative feedback, no personal attacks or rude language. Behalte im Hinterkopf, dass dein Feedback von Menschen gelesen wird. Wir nehmen positives und negatives Feedback an, tolerieren aber keine persönliche Angriffe oder beleidigende Nachrichten.
Task summary Improve the project by fixing a reported bug or implementing a requested enhancement. Behebe Fehler oder implementiere eine neue angefragte Funktionalität.
Guide step title Create an Open Collective account Bei Open Collective registrieren
Guide step title Log in on Weblate Bei Weblate anmelden
Task summary Hosting your own Funkwhale and opening it to other people makes the network stronger and more attractive. Beim Hosting deiner eigenen Instanz wird das Netzwerk stärker und neuen Leuten attraktiver.