Context English German
Task summary Create your GitLab account on dev.funkwhale.audio to start working on various projects. Erstelle dein GitLab-Konto auf dev.funkwhale.audio erstellen, um an verschiedenen Aspekten des Projekts mitzuwirken.
Task summary Do you own a blog or are you the media? Indemnify yourself by writing about Funkwhale to help the project attain eyeballs. Hast du ein Blog oder eine Webseite? Schreibe über Funkwhale und mache Leute auf das Projekt aufmerksam.
Task summary Investigate and report possible security issues, and help solve them before users are affected. Prüfe Funkwhale nach möglichen Sicherheitsschwächen und hilfe uns mit ihrer Behebung, bevor unsere Nutzenden betroffen sind.
Task summary Is something missing in Funkwhale? Write a feature request and spark a discussion about it. Fehlt etwas in Funkwhale? Reiche eine Funktionalität-Anfrage ein, und starte eine Diskussion darüber.
Advice content / avoid Other people, nobody likes other people, it will likely hurt the project. Stranger danger. Spammen schadet dem Projekt.
Text for link in guide step Sign up on dev.funkwhale.audio Auf dev.funkwhale.audio registrieren
Task summary Upload content with a libre licence, or your own work, on the network. Inhalte auf dem Netzwerk hochladen, die Open-Source sind, oder die du selber gemacht hast.
Guide step title Verify your e-mail address Deine E-Mail-Adresse verifizieren
Text for link in guide step Visit the Funkwhale Group page Die Funkwhale-Sektion besuchen
Task summary Write an app, an alternative client for Funkwhale, or integrate Funkwhale in third-party projects. Schreibe eine App, eine alternative Oberfläche für Funkwhale, oder integriere Funkwhale mit einer Drittsoftware.
Guide step title Write your request Schreibe deine Nachricht
Text for link in guide step Write your request Schreibe deine Nachricht