Context English French
Here is a list of suggestions Voici une liste de propositions
How much time can you spend? De combien de temps disposez-vous ?
How to help? Comment contribuer ?
Answer to a question where the user is asked about the time they can spend I don't know Je ne sais pas
Sidebar text to get help Include a link to this page and the number of the step that's giving you trouble. Incluez un lien vers cette page ainsi que le numéro de l'étape qui vous pose problème.
Label for language switcher Language Langue
Answer to a question where the user is asked about the time they can spend More Plus
Task duration More than two hours Plus de deux heures
Task duration One hour Une heure
Badge displayed next to guide step Optional Optionnel
Things that will help Recommendations Recommandations
Sidebar label Required skills: Compétences requises :
Sidebar link Return home Retourner à l'accueil
Modal button Save changes Sauvegarder
Guide step title Step %{ index }: %{ title } Étape %{ index } : %{ title }
Sidebar label Steps Étapes
Success message once the task is completed You're done, thank you for the help! Vous avez terminé, merci de votre aide !
Task name Become a backer Soutenir financièrement
Task summary Support Funkwhale financially, on a one-time or recurring basis. Soutenez Funkwhale financièrement, par un don ponctuel ou mensuel.
Guide step title Decide how much you want to give Choisissez le montant de votre don