Context English French
Task duration 1 hour 1 heure
Task duration 15 minutes 15 minutes
Task duration 2 hours 2 heures
Task duration 30 minutes 30 minutes
Task duration 5 minutes 5 minutes
Guide step content A Gitlab on dev.funkwhale.audio will also work on translate.funkwhale.audio. Un compte GitLab sur dev.funkwhale.audio fonctionne aussi pour translate.funkwhale.audio.
Task image caption A complete exemple of a bug report Un exemple complet de rapport de bug
Task image caption A complete overview of the translation form Une vue complète du formulaire de traduction
Guide step content A contributor will have a look at it within the next days! Un contributeur jettera un œil dans les prochains jours !
Guide step content A quick search can yield similar bug and avoid opening duplicates. Take a minute or two to search our issue tracker for recent bug reports that could match yours, but don't worry if you open a duplicate: a contributor will handle it :) Une rapide recherche peut remonter un bug similaire et éviter l'ouverture d'un doublon. Prenez une minute ou deux pour chercher dans notre outil de suivi de problèmes des bug récent qui correspondent au votre, mais ne vous inquiétez pas si vous créez un doublon : un contributeur s'en chargera :)
Task image caption A simple feature request Une demande de fonctionnalité basique
Advice content / recommendations Address people or communities that run with you. Adressez-vous à des personnes ou des communautés avec lesquelles vous êtes familier·e.
Contribution type All Tous
Guide step content An account is required to join or open new discussions or Loomio. Un compte est requis pour rejoindre ou pour démarrer une discussion sur Loomio.
Sidebar link to get help Ask your question on Loomio Posez votre question sur Loomio
Task name Audit Funkwhale's security Auditer la sécurité de Funkwhale
Things that you should avoid Avoid À éviter
Task image caption Backer tier on Open Collective Niveau « Soutien » sur Open Collective
Skill name Be fluent in another language Aisance dans une autre langue
Advice content / recommendations Be specific: Precise feedback is the most helpful Soyez spécifiques : les retours les plus précis sont les plus utiles