Key English Spanish
app_name Funkwhale
login_welcome Please enter the details of your Funkwhale instance to access its content Por favor, introduce los detalles de tu instancia de Funkwhale para acceder a su contenido
login_hostname Host name Servidor
login_cleartext Allow cleartext traffic (HTTP) Permitir tráfico sin cifrar (HTTP)
login_anonymous Anonymous authentication Autenticación anónima
login_username Username Nombre de usuario
login_password Password Contraseña
login_submit Log in Iniciar sesión
login_logging_in Logging in Iniciando sesión
login_error Login failed: %s
login_error_funkwhale_not_found No Funkwhale pod found
login_error_hostname This could not be understood as a valid URL No es una URL válida
login_error_hostname_https The Funkwhale hostname should be secure through HTTPS El servidor de Funkwhale debería estar asegurado con HTTPS
login_error_userinfo We could not retrieve information about your user No se ha podido obtener la información del usuario
toolbar_search Search Buscar
title_downloads Downloads Descargas
title_settings Settings Ajustes
title_oss_licences Open source licences Abrir licencias de código abierto
search_placeholder Search artists, albums and tracks Buscar artistas, álbumes y pistas
search_welcome Enter your search terms above and hit enter to search your collection Introduce los términos de búsqueda arriba y pulsa enter para buscar en tu colección