Key English Croatian
app_name Funkwhale
login_welcome Please enter the details of your Funkwhale instance to access its content Molimo unesite detalje vaše Funkwhale 'instance' kako bi pristupili njenom sadržaju
login_hostname Host name Ime operatera
login_cleartext Allow cleartext traffic (HTTP) Dozvoli cleartext promet (HTTP)
login_anonymous Anonymous authentication Anonimna autentikacija
login_username Username Korisničko ime
login_password Password Lozinka
login_submit Log in Prijavi se
login_logging_in Logging in Prijavljivanje
login_error Login failed: %s Neuspješna prijava: %s
login_error_funkwhale_not_found No Funkwhale pod found Funkwhale Pod nije nađen
login_error_hostname This could not be understood as a valid URL Ovo se nije moglo prepoznati kao validan URL
login_error_hostname_https The Funkwhale hostname should be secure through HTTPS Funkwhale operator bi trebao biti siguran sa HTTPS-om
login_error_userinfo We could not retrieve information about your user Nismo mogli preuzeti informacije o vašem korisniku
toolbar_search Search Traži
title_downloads Downloads Preuzimanja
title_settings Settings Postavke
title_oss_licences Open source licences Open source licence
search_placeholder Search artists, albums and tracks Pretraži umjetnike, albume i pjesme
search_welcome Enter your search terms above and hit enter to search your collection Iznad upišite svoj pojam/ve i stisnite Enter za pretraživanje kolekcije