Key English Italian
app_name Funkwhale
login_welcome Please enter the details of your Funkwhale instance to access its content Inserisci i dettagli della tua istanza di Funkwhale per accedere al suo contenuto
login_hostname Host name Nome dell'host
login_cleartext Allow cleartext traffic (HTTP) Consenti traffico in chiaro (HTTP)
login_anonymous Anonymous authentication Autenticazione anonima
login_username Username Nome utente
login_password Password Password
login_submit Log in Accedi
login_logging_in Logging in Entrando
login_error Login failed: %s Accesso non riuscito: %s
login_error_funkwhale_not_found No Funkwhale pod found Nessun pod Funkwhale trovato
login_error_hostname This could not be understood as a valid URL Questo non può essere interpretato come un URL valido
login_error_hostname_https The Funkwhale hostname should be secure through HTTPS Il nome dell'host di Funkwhale dovrebbe essere protetto tramite HTTPS
login_error_userinfo We could not retrieve information about your user Non siamo riusciti a recuperare le informazioni sul tuo utente
toolbar_search Search Cerca
title_downloads Downloads Downloads
title_settings Settings Impostazioni
title_oss_licences Open source licences Licenze open source
search_placeholder Search artists, albums and tracks Cerca artisti, album e brani
search_welcome Enter your search terms above and hit enter to search your collection Inserisci i termini di ricerca sopra e premi invio per cercare nella tua raccolta