Context English Spanish
Popup/Playlist/Paragraph "%{ title }", by %{ artist } "%{ title }", por %{ artist }
Head/Fetch/Field.Placeholder @channel@pod.example or https://website.example/rss.xml @channel@pod.example o https://website.example/rss.xml
Content/Auth/Title %{ app } wants to access your Funkwhale account %{ app } quiere acceder a tu cuenta de Funkwhale
Content/Home/Stat %{ count } active user %{ count } usuario activo
Content/Home/Stat %{ count } albums %{ count } álbum
*/*/* %{ count } allowed domains %{ count } dominio permitido
Content/Home/Stat %{ count } artists %{ count } artista
Content/Channel/Paragraph %{ count } episode %{ count } episodio
*/*/* %{ count } episode %{ count } episodio
Content/Favorites/Title %{ count } favorite %{ count } favorito
*/*/* %{ count } file %{ count } archivo
Content/Home/Stat %{ count } hour of music %{ count } hora de música
Content/Channel/Paragraph %{ count } listening %{ count } reproducción
Content/Home/Stat %{ count } listenings %{ count } reproducción
Content/*/Paragraph %{ count } on %{ total } selected Seleccionado %{ count } de %{ total }
Content/Channel/Paragraph %{ count } subscriber %{ count } suscriptor
*/*/* %{ count } track %{ count } canción
Content/Artist/Paragraph %{ count } track in %{ albumsCount } albums %{ count } canción en %{ albumsCount } álbumes
Content/Radio/Table.Paragraph/Short %{ count } track matching combined filters %{ count } canción que coinciden con los filtros combinados
*/Queue/Message %{ count } track was added to your queue %{ count } canción ha sido añadida a tu cola de reproducción