Context English Spanish
Content/Library/Card.Button.Label/Verb Cancel follow request Solicitudes de seguimiento pendientes
*/*/* Loading Subiendo
Channels/*/* Uploading Subiendo
Content/*/*/Noun Uploading file… Subiendo…
Content/Channels/Button.Label/Verb Upload Subir
*/*/* Upload New Picture… Subir nuevas pistas
Content/*/Button.Label/Verb Finish later Terminado
Content/Settings/Paragraph' Your current e-mail address is %{ email }. Tienes iniciada actualmente sesión como %{ email }.
Content/Login/Title You aren't currently logged in Tienes iniciada actualmente sesión como %{ username }
Content/Signup/Paragraph Use this form to request a password reset. We will send an e-mail to the given address with instructions to reset your password. Usa este formulario para solicitar un restablecimiento de contraseña. Te mandaremos un correo electrónico a la dirección proporcionada con instrucciones para restablecer tu contraseña.
Content/Home/Link Visit funkwhale.audio Usando Funkwhale
Content/Channels/Header Subscribe on Funkwhale Usando Funkwhale
Content/Profile/Button Subscribe to feed Usando Funkwhale
Sidebar/*/List item.Link Use another instance Usar otra instancia
Content/Settings/Title/Noun Current image Uso actual
Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb Clear queue Vaciar cola de reproducción
Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb Expand queue Vaciar cola de reproducción
*/Queue/Dropdown/Button/Title Play playlist Vaciar lista de reproducción
*/*/*/Noun MusicBrainz ID Ver en MusicBrainz
Popup/Moderation/Title Delete this note? ¿Eliminar la biblioteca?