Context English Spanish
Popup/Playlist/Paragraph "%{ title }", by %{ artist } "%{ title }", por %{ artist }
Content/Auth/Title %{ app } wants to access your Funkwhale account %{ app } quiere acceder a tu cuenta de Funkwhale
*/*/* %{ count } file %{ count } archivo
Content/Radio/Table.Paragraph/Short %{ count } track matching combined filters %{ count } canción que coinciden con los filtros combinados
Content/Channel/Paragraph %{ count } episode %{ count } episodio
Content/Favorites/Title %{ count } favorite %{ count } favorito
Content/Home/Stat %{ count } hour of music %{ count } hora de música
Content/Channel/Paragraph %{ count } listening %{ count } reproducción
Content/Channel/Paragraph %{ count } subscriber %{ count } suscriptor
Content/Home/Stat %{ count } active user %{ count } usuario activo
Content/Library/Paragraph %{ current } used on %{ max } allowed %{ current } usados de %{ max } permitidos
Content/*/Paragraph %{ hours } h %{ minutes } min %{ hours } h %{ minutes } min
Content/*/Paragraph %{ minutes } min %{ minutes } min
%{ updatedAgo } %{ updatedAgo }
Content/Notifications/Paragraph %{ username } accepted your follow on library "%{ library }" %{ username } ha aceptado tu follow en la librería "%{ library }"
Content/Notifications/Paragraph %{ username } followed your library "%{ library }" %{ username } ha seguido tu librería "%{ library }"
Content/Notifications/Paragraph %{ username } wants to follow your library "%{ library }" %{ username } quiere seguir tu librería "%{ library }"
*/*/* 30 days 30 días
*/*/* 60 days 60 días
*/*/* 90 days 90 días