Context English Italian
Popup/Playlist/Paragraph "%{ title }", by %{ artist } "%{ title }", di %{ artist }
Head/Fetch/Field.Placeholder @channel@pod.example or https://website.example/rss.xml @canale@istanza.esempio o https://sitoweb.esempio/rss.xml
Content/Auth/Title %{ app } wants to access your Funkwhale account %{ app } vuole accedere al tuo account Funkwhale
Content/Home/Stat %{ count } active user %{ count } utente attivo
Content/Home/Stat %{ count } albums %{ count } album
*/*/* %{ count } allowed domains %{ count } dominio consentito
Content/Home/Stat %{ count } artists %{ count } artista
Content/Channel/Paragraph %{ count } episode %{ count } episodio
*/*/* %{ count } episode %{ count } episodio
Content/Favorites/Title %{ count } favorite %{ count } preferito
*/*/* %{ count } file %{ count } file
Content/Home/Stat %{ count } hour of music %{ count } ora di musica
Content/Channel/Paragraph %{ count } listening %{ count } ascolto
Content/Home/Stat %{ count } listenings %{ count } ascolto
Content/*/Paragraph %{ count } on %{ total } selected %{ count } su %{ total } selezionato
Content/Channel/Paragraph %{ count } subscriber %{ count } iscritto
*/*/* %{ count } track %{ count } traccia
Content/Artist/Paragraph %{ count } track in %{ albumsCount } albums %{ count } traccia in %{ albumsCount } album
Content/Radio/Table.Paragraph/Short %{ count } track matching combined filters %{ count } traccia corrisponde ai filtri selezionati
*/Queue/Message %{ count } track was added to your queue %{ count } traccia è stata aggiunta alla tua coda