Context English Italian
Content/Auth/Title %{ app } wants to access your Funkwhale account %{ app } vuole accedere al tuo account Funkwhale
Content/*/Paragraph %{ count } on %{ total } selected %{ count } su %{ total } selezionato
*/*/* %{ count } track %{ count } traccia
Content/Artist/Paragraph %{ count } track in %{ albumsCount } albums %{ count } traccia in %{ albumsCount } album
Content/Radio/Table.Paragraph/Short %{ count } track matching combined filters %{ count } traccia corrisponde ai filtri selezionati
*/Queue/Message %{ count } track was added to your queue %{ count } traccia è stata aggiunta alla tua coda
Popup/Playlist/Paragraph <strong>%{ track }</strong> is already in <strong>%{ playlist }</strong>. <strong>%{ track }</strong> è già nella <strong>%{ playlist }</strong>.
*/*/Placeholder A short summary describing your changes. Un breve riassunto che descrive le tue modifiche.
Footer/*/Title/Short About Funkwhale A proposito di Funkwhale
Content/OAuth Scopes/Paragraph Access to audio files, libraries, artists, albums and tracks Accedi ai file audio, librerie, artisti, album e tracce
Content/OAuth Scopes/Paragraph Access to email, username, and profile information Accedi ad email, nome utente e informazioni del profilo
Content/OAuth Scopes/Paragraph Access to listening history Accedi alla cronologia di ascolto
Content/*/*/Noun Accessed date Data di accesso
*/*/*/Noun Account Account
*/Moderation/Title Accounts Account
Content/*/Paragraph Action %{ action } was launched successfully on %{ count } element L'azione %{ action } è stata lanciata con successo su %{ count } elemento
Content/*/*/Noun Actions Azioni
Content/Moderation/Button/Verb Add a moderation policy Aggiungi una nuova regola di moderazione
*/Playlist/Button.Label/Verb Add anyways Aggiungi comunque
*/Library/*/Verb Add content Aggiungi contenuto