Context English Japanese
Content/Applications.FAQ/Header What is Subsonic, and how do I use it to connect to
Funkwhale?
Subsonicとは何ですか?それを利用して、Funkwhaleにどうやってアクセスしますか?
Content/Applications.FAQ/Paragraph In order to connect to Funkwhale from a Subsonic app, you will need
to enable this feature on your Funkwhale account.
FunkwhaleにSubsonic対応アプリケーションからアクセスするためには、あなたのFunkwhaleアカウントでSubsonic機能を有効にする必要があります。
Content/Applications.FAQ/Paragraph Many of available apps for Funkwhale work using a protocol named
Subsonic. This protocol is supported by a various range of
applications and music streaming servers, including Funkwhale.
Funkwhaleにアクセスするための多くの入手可能なアプリケーションは、「Subsonic」と名づけられたプロトコルを利用しています。このプロトコルは、様々なカテゴリのアプリケーションやFunkwhaleを含む音楽配信サーバーから支持されています。
Content/Applications/Paragraph You can connect to Funkwhale through various applications available
on smartphone, tablet and desktop.
スマートフォンやタブレット、そしてデスクトップから様々なアプリケーションを通して、Funkwhaleにアクセスできます。
Content/Community/List.Item <a target="_blank" href="https://riot.im/app/#/room/#funkwhale-troubleshooting:matrix.org">#funkwhale-troubleshooting:matrix.org</a>: for support discussions around Funkwhale (installation, usage,
etc.)
<a target="_blank" href="https://riot.im/app/#/room/#funkwhale-troubleshooting:matrix.org">#funkwhale-troubleshooting:matrix.org</a>: Funkwhaleに関するサポート(インストールや使い方など)を受けるためのルーム
Content/Community/List.Item <a target="_blank" href="https://riot.im/app/#/room/#funkwhale:matrix.org">#funkwhale:matrix.org</a>: for general discussions around the project, asking questions,
introduce yourself
<a target="_blank" href="https://riot.im/app/#/room/#funkwhale:matrix.org">#funkwhale:matrix.org</a>: プロジェクトに関する一般的な議論、質問をする、自己紹介をするためのルーム
Content/Community/Paragraph Bug reports and merge requests should be opened here. We encourage
you to open discussions around new features on the forum instead.
バグ報告やマージリエクストはGitLabで行われるべきでしょう。新しい機能に関する公開議論も、フォーラムの代わりにGitLab上で行うことを推奨します。
Content/Community/Paragraph Development happens on our self-hosted GitLab instance, at
dev.funkwhale.audio.
Funkwhaleの開発は、プロジェクトがセルフホスティングしているGitLabインスタンス、dev.funkwhale.audioで行われています。
Content/Community/Paragraph If you have any question regarding the contribution process, please
get in touch with us!
コントリビューションのプロセスに関する質問があれば、ご連絡下さい!
Content/Community/Paragraph If you want to become a contributor, need support or simply would
to get in touch with the community, you're at the right place!
コントリビューターになりたい場合やサポートが必要、または単にコミュニティと交流をしたいあなたには、ぴったりなページです!
Content/Community/Paragraph Matrix is a free and decentralized chat service. We have multiple
rooms you can join:
Matrixはフリーで、脱中央集権的なチャットサービスです。あなたが参加できるルームは複数あります:
Content/Community/Paragraph Our Code of Conduct applies to all the community spaces and you
should read it before anything else.
ただし、Funkwhaleの行動規範は全てのコミュニティスペースに適用されるため、他の何よりも前に行動規範を読むべきでしょう。
Content/Community/Paragraph Our forum is the best place to go if you want to ask a question, get
support, introduce yourself, start a new discussion, participate in
decisions and more generally get a grasp of what's going on.
フォーラムは質問をしたい、サポートを受けたい、自己紹介をしたい、新しい議論を始めたい、Funkwhaleに関する意思決定に参加したい。そして、Funkwhaleで今何が起こっているかをより広く知るなら、最も適した場所です。
Content/Community/Paragraph We maintain multiple spaces for the Funkwhale community. Some of
them are generalist, while others are dedicated to specific topics
and discussions.
私たちは複数のFunkwhaleコミュニティのためのスペースを管理しています。いくつかのスペースは一般向けで、その他は特定のトピックや議論のためにあります。
Content/Community/Paragraph We're always looking for help in various areas,
including:
私たちは以下のような、様々な分野での支援を求めています:
Content/Contact/Paragraph If you need to get in touch with core contributors about the project,
potential partnerships, interviews or any other matter you don't want
to share publicly on our community spaces, use the contact information
below.
コア・コントリビューターとプロジェクトについて、将来的な提携について、インタビューについて、または私たちのコミュニティスペース上で公に共有したくないその他の事柄について連絡を取る必要がある場合、以下のお問い合わせ情報をご利用下さい。
Content/Contact/Paragraph If you need to personally contact contributors or moderator of the
project, you will find contact information below.
プロジェクトのコントリビューターまたはモデレーターに個人的に連絡をする必要がある場合、以下のお問い合わせ情報から連絡先が分かるでしょう。
Content/Contact/Paragraph If you widtnessed an abuse, a violation of our Code of Conduct or are
yourself in a situation where you need the involvement of a moderator,
contact:
行動規範に関する悪用や違反を目撃した、またはモデレーターと連絡を取る必要があるケースにあなた自身が遭遇した場合:
Content/Contact/Paragraph Please, use those channels responsibly and prefer the community
channels whenever possible.
何卒、責任を持って以下の連絡先を利用して下さい。なるべく、コミュニティスペースを利用してお問い合わせ頂くのが好ましいです。
Content/Credits/Paragraph A complete, cross-platform solution to record, convert and stream audio and video A complete, cross-platform solution to record, convert and stream audio and video