Key English Russian
app_name Otter
login_welcome Please enter the details of your Funkwhale instance to access its content Введите данные вашего инстанса Funkwhale для доступа к контенту
login_hostname Host name Доменное имя
login_cleartext Allow cleartext traffic (HTTP) Разрешить незашифрованный тарфик (HTTP)
login_anonymous Anonymous authentication Анонимная аутентификация
login_username Username Имя пользователя
login_password Password Пароль
login_submit Log in Войти
login_logging_in Logging in Происходит вход
login_error_hostname This could not be understood as a valid URL Это не может быть понято как действительный URL
login_error_hostname_https The Funkwhale hostname should be secure through HTTPS Имя хоста Funkwhale должно быть защищено с помощью HTTPS
login_error_userinfo We could not retrieve information about your user Мы не смогли получить информацию о вашем аккаунте
toolbar_search Search Поиск
title_downloads Downloads Загрузки
title_settings Settings Настройки
title_oss_licences Open source licences Лицензии открытого исходного кода
search_placeholder Search artists, albums and tracks Поиск исполнителей, альбомов и треков
search_welcome Enter your search terms above and hit enter to search your collection Введите ваш поисковый запрос и нажмите Enter для поиска вашей коллекции
search_no_results No results were found for your query По вашему запросу ничего не найдено
settings_general General Основные