Key English Arabic
optionsCompactModeStrict Enabled دوماً
optionsCompactPins Favicon-only Pinned Tabs إظهار علامات التبويب المثبّتة بشكل مختصر
optionsCustomCSS Custom Stylesheet إضافة كود css مخصص
optionsCustomCSSChangelogLink Check the changelog for breaking changes
optionsCustomCSSWikiLink CSS Tweaks Wiki Article مقالة الويكي لتخصيص كود ال css
optionsNotifyClosingManyTabs Notify when closing many tabs
optionsNotifyClosingManyTabsExplanation Display a notification to let you undo when closing more than $COUNT$ tabs.
optionsSaveCustomCSS Save CSS حفظ كود ال css
optionsSwitchByScrolling Switch active tab by scrolling
optionsSwitchByScrollingAlways Always
optionsSwitchByScrollingNever Never
optionsSwitchByScrollingWithCtrl With Ctrl
optionsSwitchByScrollingWithCtrlExplanation Activate the next or previous tab instead of scrolling under certain circumstances.
optionsSwitchLastActiveTab Switch to Last Active Tab
optionsSwitchLastActiveTabExplanation Click active tab to switch to the last active one.
optionsThemeIntegration Use current browser theme دمج مع السمة الحالية
optionsThemeIntegrationExplanation Use current browser theme instead of default light theme.
searchPlaceholder Filter tabs البحث في علامات التبويب
settingsBtnTooltip Open settings افتح الإعدادات
unmuteTabButtonTooltip Unmute tab