Key English German
notificationDeletedTitle $COUNT$ closed tabs $COUNT$ geschlossene Tabs
contextMenuNoContainer &No Container &Keine Umgebung
optionsCompactModeStrict Enabled Aktiv
optionsSwitchByScrollingWithCtrlExplanation Activate the next or previous tab instead of scrolling under certain circumstances. Aktiviert den nächsten oder den vorherigen Tab, anstatt unter bestimmten Umständen zu scrollen.
allTabsLabel Show all tabs… Alle Tabs anzeigen…
newTabContextMenuOpenAtEnd At &End Am Ende
contextMenuMoveTabToStart Move to &Start An Anfang verschieben
contextMenuMoveTabToEnd Move to &End An Ende verschieben
contextMenuCloseOtherTabs Close &Other Tabs Andere Tabs schließen
optionsCompactPins Favicon-only Pinned Tabs Angeheftete Tabs nur mit Favicon darstellen
OptionsAnimations Animations Animationen
optionsSwitchLastActiveTabExplanation Click active tab to switch to the last active one. Auf den aktiven Tab klicken, um zum vorher aktiven Tab zu wechseln.
optionsNotifyClosingManyTabs Notify when closing many tabs Benachrichtigen, wenn viele Tabs geschlossen werden
optionsCustomCSS Custom Stylesheet Benutzerdefinierte Stylesheet
optionsThemeIntegrationExplanation Use current browser theme instead of default light theme. Das aktuelle Browsertheme anstelle des Standard Themes mit hellen Farben verwenden.
optionsThemeIntegration Use current browser theme Das aktuelle Browsertheme verwenden
optionsCompactModeOff Disabled Deaktiviert
optionsCompactModeExplanation The Compact Mode reduces the height of tabs to show more of them. In the Dynamic setting, it will engage once we have no space left. Die kompakte Darstellung reduziert die Höhe der Tabs und zeigt so mehr von diesen an. Bei der Einstellung "Dynamisch", wird die Höhe reduziert, sobald nicht mehr genügend Platz zur Verfügung steht.
optionsCompactModeDynamic Dynamic Dynamisch
extensionDescription Simple and powerful vertical tab bar Einfache und leistungsstarke vertikale Tab-Leiste