Key English Greek
browserActionTitle Show/hide Tab Center Reborn Ενεργοποίηση\/Απενεργοποίηση Tab Center Reborn
closeTabButtonTooltip Close Tab Κλείσιμο Καρτέλας
contextMenuCloseOtherTabs Close &Other Tabs Κλείσιμο των άλλων καρτελών
contextMenuCloseTab &Close Tab Κλείσιμο Καρτέλας
contextMenuCloseTabsAfter Close Tabs &After Κλείσιμο των κάτωθι καρτελών
contextMenuDuplicateTab &Duplicate Tab Κλωνοποίηση Καρτέλας
contextMenuMoveTab Mo&ve Tab Μετακίνηση καρτέλας
contextMenuMoveTabToEnd Move to &End Μετακίνηση στο τέλος
contextMenuMoveTabToNewWindow Move to New &Window Μετακίνηση σε νέο παράθυρο
contextMenuMoveTabToStart Move to &Start Μετακίνηση στην αρχή
contextMenuMuteTab &Mute Tab Σίγαση Καρτέλας
contextMenuOpenInContextualTab Reopen in C&ontainer Άνοιγμα ξανά σε θεματική καρτέλα
contextMenuPinTab &Pin Tab Καρφίτσωμα Καρτέλας
contextMenuReloadTab &Reload Tab Ανανέωση Καρτέλας
contextMenuUndoCloseTab &Undo Close Tab Αναίρεση Κλεισίματος Καρτέλας
contextMenuUnmuteTab Un&mute Tab Αναίρεση Σίγασης Καρτέλας
contextMenuUnpinTab Un&pin Tab Ξεκαρφίτσωμα Καρτέλας
extensionDescription Simple and powerful vertical tab bar Το Tab Center είναι μια προσπάθεια επίλυσης ορισμένων προβλημάτων που προέκυψαν από τον τρόπο με τον οποίο οι χρήστες χρησιμοποιούν τις καρτέλες (κυρίως το πρόβλημα «πάρα πολλών καρτελών») και παρέχει μια πιο ευέλικτη και καινοτομική βάση UI. Η πρώτη έκδοση αυτού του πρόσθετου του Firefox ταξινομεί τις καρτέλες καθέτως και όχι σε οριζοντίως. Είναι έντονα εμπνευσμένο από τις ιδέες του εξαιρετικού προσθέτου VerticalTabs.
newTabBtnTooltip Open new tab Άνοιγμα Νέας Καρτέλας
optionsCompactModeStrict Enabled Πάντα