Key English Chinese (Traditional)
contextMenuUnmuteTab Un&mute Tab 取消分頁靜音
contextMenuUnpinTab Un&pin Tab 取消固定分頁
extensionDescription Simple and powerful vertical tab bar 分頁中心試圖解決人們使用分頁(尤其是太多分頁)時遇到的一些問題,並為未來的創新功能提供更多的基礎。此 Firefox 附加組件以垂直方式而非水平方式排列分頁。它的靈感極大來源於附加組件 VerticalTabs 的想法。
extensionsLongDescription Tab Center Reborn is the continuation of <a href="">Tab Center Redux</a> to provide a simple, powerful and well-integrated extension to manage tabs vertically.

The extension provides a handful of settings and allows power-users to customize its appearance completely with CSS code.

You might especially be interested in hiding the top tab bar:

– All features of Firefox tab bar (pinning, duplicating, moving to start/end, closing tabs after, etc.)
– “Unload Tab” and “Close Tabs Before” options to accommodate managing a lot of tabs
– A notification allows you to undo if “Close Tabs Before”, “Close Tabs After” or “Close Other Tabs” closed more than 5 tabs
– Looks and act native, has animations (can be disabled)
– Works with and uses containers:
– Adapt to full Firefox themes (simpler themes don’t provide enough colors to work with)
– Synchronizes your settings with Firefox Sync

Global shortcuts:
– Shift + F1: opens or closes the sidebar
– Shift + F2: switches to last active tab
Note that you can configure those:

Shortcuts when clicking new tab button/container name in new tab context menu (right-click):
– Ctrl + click: opens after current tab if default is at the end (and opens at the end if default is after current tab)
– Shift + click: opens a new window
– Ctrl + Shift + click: opens a new private window (if Tab Center Reborn is allowed to run in private windows)

You can contribute by reporting issues, translating, adding documentation or developing!

Permissions used:
– Access your data for all websites: to use containers.
– Read and modify bookmarks: to not open a new window when a tab has been dropped outside the sidebar but on the bookmark bar.
– Read and modify browser settings: to follow Firefox settings and theme.
– Display notifications to you: to display a notification when you closed a lot of tabs, letting you undo.
– Access recently closed tabs: to switch to last tab.
– Access browser tabs: to get URL, title and favicons of tabs.
– Access browser activity during navigation: to trigger an extra animation when a page has finished loading its resources.
muteTabButtonTooltip Mute tab
newTabBtnTooltip Open new tab 開啟新分頁
newTabContextMenuOpenAtEnd At &End
newTabContextMenuOpenInPrivateWindow New &Private Window
newTabContextMenuOpenInWindow New &Window
newTabContextMenuOpneAfterCurrent &Next to Current Tab
notificationDeletedMessage Click on the notification to undo.
notificationDeletedTitle $COUNT$ closed tabs
optionsAppearanceTitle Appearance
optionsBehaviorTitle Behavior
optionsCompactModeStrict Enabled 總是
optionsCompactPins Favicon-only Pinned Tabs 精簡已釘選分頁
optionsCustomCSSChangelogLink Check the changelog for breaking changes
optionsNotifyClosingManyTabs Notify when closing many tabs
optionsNotifyClosingManyTabsExplanation Display a notification to let you undo when closing more than $COUNT$ tabs.
optionsSwitchByScrolling Switch active tab by scrolling