/ Funkwhale's server front-end
There's a typo in this string.
New source string
Podcasting app = Podcatcher
tracks or what?
Maybe change "on the federation" to "in the fediverse"
This string is confusing. It should be something like "Fediverse address" or "Channel ID"
What a delightful lack of context.
Maybe "Channel address" is better?!
This should probably be "What will this channel be used for?"
This should be "Series" or "Season". "Series" is both the singular and the plural
A more natural way of writing this would be "Paste a fediverse address or RSS URL here to subscribe to its feed"
This should be "series" or "season". "Series" is both the singular and the plural