Funkwhale/Funkwhale.audio Website @ Funkwhale Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC0-1.0		0	0	0	0	86	0	6

Albanian CC0-1.0	1%	289	2,357	16,531	289	0	0	0

Arabic CC0-1.0	14%	248	2,243	15,681	233	4	0	0

Aymará CC0-1.0	0%	290	2,358	16,539	290	0	0	0

Catalan CC0-1.0	53%	135	1,758	12,731	65	55	0	0

Chinese (Simplified) CC0-1.0	59%	117	1,522	10,751	49	59	1	0

English (United Kingdom) CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

English (United States) CC0-1.0	36%	183	1,998	14,167	99	34	0	0

French CC0-1.0	82%	52	937	6,607	0	3	4	0

Galician CC0-1.0	20%	231	1,767	12,081	231	0	0	0

German CC0-1.0	56%	126	1,651	12,027	61	57	20	0

Irish CC0-1.0	0%	290	2,358	16,539	290	0	0	0

Italian CC0-1.0	74%	73	955	6,799	53	19	5	0

Japanese CC0-1.0	99%	1	22	141	1	100	0	0

Javanese CC0-1.0	0%	290	2,358	16,539	290	0	0	0

Kabyle (kab_DZ) CC0-1.0	13%	250	2,301	16,176	247	1	0	0

Norwegian Nynorsk CC0-1.0	0%	290	2,358	16,539	290	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC0-1.0	51%	140	1,799	13,030	71	52	0	0

Russian CC0-1.0	88%	33	334	2,212	29	0	13	0

Sinhala CC0-1.0	1%	288	2,345	16,368	286	2	0	0

Swedish CC0-1.0	15%	244	2,021	13,924	244	0	3	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	funkwhale.audio
Project maintainers	georgkrause eliotberriot Sporiff
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository	`https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.audio.git`
Repository branch	main
Last remote commit	closing memberships while we update the statuses `940b30c` petitminion authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Merge branch 'origin/main' into Weblate. `c3ca283` Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/funkwhale-audio/`
File mask	`locales/*/app.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,090		49,518		347,319
Source		290		2,358		16,539
Approved	9%	606	10%	4,973	10%	35,324
Waiting for review	26%	1,624	17%	8,745	17%	60,074
Translated	41%	2,520	32%	16,076	32%	111,937
Needs editing	7%	452	12%	6,313	13%	45,657
Read-only	4%	290	4%	2,358	4%	16,539
Failing checks	7%	472	15%	7,685	16%	55,869
Strings with suggestions	1%	46	1%	541	1%	4,390
Untranslated strings	51%	3,118	54%	27,129	54%	189,725

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

49,518

Hosted words

6,090

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+50%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-08-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-08-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Failed push on repository Funkwhale / Funkwhale.audio Website	Permission denied, please try again. Permission denied, please try again. git@dev.funkwhale.audio: Permission denied (publickey,password). fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 3 weeks ago
None Component locked Funkwhale / Funkwhale.audio Website	The component was automatically locked because of an alert. 3 weeks ago
None New alert Funkwhale / Funkwhale.audio Website	Could not push the repository. 3 weeks ago
None Failed push on repository Funkwhale / Funkwhale.audio Website	Permission denied, please try again. Permission denied, please try again. git@dev.funkwhale.audio: Permission denied (publickey,password). fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 3 weeks ago
None Merged repository Funkwhale / Funkwhale.audio Website	Merged repository 3 weeks ago
brucekomike New translation Funkwhale / Funkwhale.audio Website — Chinese (Simplified)	English An IT automation tool Chinese (Simplified) Translated IT 自动化工具 3 weeks ago
brucekomike New translation Funkwhale / Funkwhale.audio Website — Chinese (Simplified)	English All third-party applications compatible with the Subsonic protocol Chinese (Simplified) Translated 所有具备 Subsonic 协议适配的第三方软件 3 weeks ago
brucekomike Marked for edit Funkwhale / Funkwhale.audio Website — Chinese (Simplified)	English All the individuals who maintain installation packages for Funkwhale Chinese (Simplified) Needs editing 所有维护 Funkwhale 安装包的个人 3 weeks ago
brucekomike New translation Funkwhale / Funkwhale.audio Website — Chinese (Simplified)	English All our tools and services need to be deployed, monitored, updated, backed-up… Chinese (Simplified) Translated 我们所有的工具和服务都需要被部署、监控、更新和备份… 3 weeks ago
brucekomike Marked for edit Funkwhale / Funkwhale.audio Website — Chinese (Simplified)	English About the app Chinese (Simplified) Needs editing 关于软件 3 weeks ago

Browse all component changes