Funkwhale/Funkwhale.audio Website

Translation status

212	Strings		89%	Translate
1,609	Words		83%	Translate

Strings status

212		All strings — 1,609 words
190		Translated strings — 1,336 words
190		Strings waiting for review — 1,336 words
22		Strings needing action — 273 words
21		Not translated strings — 270 words
1		Strings marked for edit — 3 words
23		Strings with suggestions — 323 words
3		Strings needing action without suggestions — 6 words
5		Strings with comments — 59 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Contribute	89%	25	291		15	7	Translate
							Translate
Funkwhale's server front-end	96%	40	282	3	9	10	Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://funkwhale.audio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Repository	`https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.audio.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'master' of dev.funkwhale.audio:funkwhale/funkwhale.audio `0b1ab2f` Agate authored 19 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/funkwhale-audio/`
Filemask	`locales/*/LC_MESSAGES/app.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/de/LC_MESSAGES/app.po`

None

Committed changes

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — German

Committed changes a month ago

thilosophus

Suggestion added

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — German

Andeuten,implizieren, oder Verwirrung darüber stiften, dass oder ob du in irgendeiner Weise mit Funkwhale verbunden bist.

a month ago

thilosophus

Translation changed

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — German

~~Hol d~~Dir weitere Ideen aus dem Meeresvokabular holen, wenn du Inspiration benötigst

a month ago

thilosophus

Suggestion removed

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — German

Nenne deine App "Spotify-Funkwhale-Import", "Funkwhale-Integration für Clementine" oder "HappyWhale"

a month ago

thilosophus

New translation

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — German

Deine App "Spotify-Funkwhale-Import", "Funkwhale-Integration für Clementine" oder "HappyWhale" nennen

a month ago

thilosophus

Translation changed

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — German

~~Nenne d~~Deine App "Funkwhale Musik-Player", "Funkwhale-Client für iOS" oder "Funkwhale- Playlist-Manager" nennen

a month ago

thilosophus

Translation changed

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — German

~~Integriere oder verwende d~~Diese Assets in deinem eigenen Logo integrieren oder verwenden

a month ago

thilosophus

New translation

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — German

Wenn du Zweifel bezüglich der Weiterverwendung unserer Mediendateien hast, bitte nimm Kontakt mit uns auf.

a month ago

thilosophus

Translation changed

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — German

~~Verteile oder verwende g~~Geänderte Versionen dieser Dateien verteilen oder verwenden

a month ago

thilosophus

Translation changed

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — German

~~Ändere d~~Die Farben/Proportionen oänder ~~füge~~n oder deinen eigenen Text/Bilder hinzufügen

a month ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-02 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		212	1,609	10,157
Translated	89%	190	1,336	8,504
Needs editing	0%	1	3	23
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		May 27, 2020, 10:40 p.m.
Last author		Thilo Buchholz

Funkwhale

Funkwhale.audio Website

German

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year