The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website funkwhale.audio
Project maintainers User avatar Sporiff User avatar georgkrause User avatar eliotberriot
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.audio.git
Repository branch main
Last remote commit Added translation using Weblate (Irish) 8839aaa
User avatar Gaelscoileanna authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) a90c761
User avatar kalon33 authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/funkwhale-audio/
File mask locales/*/app.po
Translation file Download locales/de/app.po
Last change Jan. 7, 2022, 7:17 p.m.
Last author Deleted User

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 290 2,358 16,539
Translated 56% 164 29% 707 27% 4,512
Needs editing 22% 65 41% 979 43% 7,120
Failing checks 19% 57 40% 965 42% 6,996
Strings with suggestions 6% 20 8% 212 9% 1,518
Untranslated strings 21% 61 28% 672 29% 4,907
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,358
Hosted words
290
Hosted strings
56%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+56%
—
Contributors
—
User avatar deleted-258

Suggestion added

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — German

You will be able to interact with other people regardless of which
pod they are using.
Du kannst mit anderen Personen interagieren,
unabhängig davon, welchen Pod sie nutzen.
4 months ago
User avatar deleted-258

Translation changed

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — German

* Funkwhale isn't affiliated in any way with any of these
providers and these links are provided only as a
convenience.
* Funkwhale hat keinen direkten Bezug
zu einem dieser Anbieter. Die Links stellen lediglich
ein zusätzliches Angebot zur Vereinfachung dar.
4 months ago
User avatar deleted-258

Suggestion added

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — German

<i>Funkwhale for Android</i> is an Android client for Funkwhale. It uses Funkwhale's native API instead of the subsonic API. The development started out as a fork of <a href="https://github.com/apognu/otter">Otter</a>, a now inactive client application developed. <i>Funkwhale for Android</i> would not have been possible without the amazing groundwork by <a href="https://github.com/apognu">@apognu</a>.
<i>Funkwhale for Android</i> ist ein Android Client für Funkwhale. Er nutzt nicht die Subsonic API, sondern die eigene API von Funkwhale. The development started out as a fork of <a href="https://github.com/apognu/otter">Otter</a>, a now inactive client application developed. <i>Funkwhale for Android</i> würde ohne die fantastische Arbeit von <a href="https://github.com/apognu">@apognu</a> nicht möglich gewesen sein.
4 months ago
User avatar deleted-258

Suggestion accepted

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — German

A complete, cross-platform solution to record, convert and stream audio and video
Eine vollständige, plattformübergreifende Lösung zum Aufnehmen, KonvertiereUmwandeln und Streamen von Audio- und Videoinhalten.
4 months ago
User avatar deleted-258

New contributor

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — German

New contributor 4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — German

Backups and storage
Backups und Speicher
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — German

Atom feed
Atom Feed
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — German

An organization for your community, transparent by design
Eine Organisation für deine Community, transparent durch Design
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — German

An open network for secure, decentralized communication
Ein offenes Netzwerk für sichere, dezentrale Kommunikation
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — German

An open music encyclopedia that collects music metadata and makes it available to the public
Eine offene Musikenzyklopädie, die Metadaten zu Musik sammelt und öffentlich zugänglich macht
4 months ago
Browse all translation changes