The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Source strings

290 Strings 100%
2,358 Words 100%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Funkwhale's server front-end This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 109 0 27
Glossary Funkwhale This language is used for source strings. CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Contribute This language is used for source strings. CC0-1.0 0 0 0 0 16 0 5
Funkwhale For Android This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC0-1.0 0 0 0 0 3 0 1

Overview

Project website funkwhale.audio
Project maintainers User avatar Sporiff User avatar georgkrause User avatar eliotberriot
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.audio.git
Repository branch main
Last remote commit Added translation using Weblate (Irish) 8839aaa
User avatar Gaelscoileanna authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) a90c761
User avatar kalon33 authored a week ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/funkwhale-audio/
File mask locales/*/app.po
Translation file Download locales/messages.pot
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 290 2,358 16,539
Translated 100% 290 100% 2,358 100% 16,539
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 29% 86 53% 1,263 54% 9,044
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

2,358
Hosted words
290
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
Contributors
User avatar patched

Comment added

Funkwhale / Funkwhale.audio WebsiteEnglish

This sentence is weird, especially the "introduce yourself" part. Doesn't seem grammatically correct.

5 months ago
User avatar patched

Comment added

Funkwhale / Funkwhale.audio WebsiteEnglish

etc -> et.c.

5 months ago
User avatar patched

Comment added

Funkwhale / Funkwhale.audio WebsiteEnglish

Change link to use matrix.to instead?

5 months ago
User avatar None

Resource update

Funkwhale / Funkwhale.audio WebsiteEnglish

The "locales/messages.pot" file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource update

Funkwhale / Funkwhale.audio WebsiteEnglish

The "locales/messages.pot" file was changed. 9 months ago
User avatar None

Resource update

Funkwhale / Funkwhale.audio WebsiteEnglish

The "locales/messages.pot" file was changed. 11 months ago
User avatar None

New source string

Funkwhale / Funkwhale.audio WebsiteEnglish

New source string a year ago
User avatar None

New source string

Funkwhale / Funkwhale.audio WebsiteEnglish

New source string a year ago
User avatar None

New source string

Funkwhale / Funkwhale.audio WebsiteEnglish

New source string a year ago
User avatar None

New source string

Funkwhale / Funkwhale.audio WebsiteEnglish

New source string a year ago
Browse all translation changes