Funkwhale

Funkwhale.audio Website

French

Translation status

Strings211		97.6%	Translate
Words1592		99.1%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

1592 words211All strings 1116 words144Approved strings 1577 words206Translated strings 461 words62Strings waiting for review 15 words5Strings needing action 15 words5Strings marked for edit 15 words5Strings needing action without suggestions 15 words5Strings with any failing checks 15 words5This string has been translated in the past 51 words3Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Contribute	79.5%	20.5%	74.5%	11.1%	0.0%	0.4%	2.1%	Translate

Funkwhale's server front-end	94.7%	5.3%	87.6%	0.0%	0.0%	3.5%	2.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://funkwhale.audio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Repository	`https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.audio.git`
Repository branch	master `Commit a22e60e529ee3a4f7e015fd97e5ee768f5cf099f Authored by Eliot Berriot on Sept. 9, 2019, 8:13 a.m. Merge branch 'patch-1' into 'master' a22e60e`, 12 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/funkwhale-audio/`
Filemask	`locales/*/LC_MESSAGES/app.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po`

When	User	Action	Detail	Object
2 weeks ago	eliotberriot	Committed changes		Funkwhale/Funkwhale.audio Website - French
2 weeks ago	eliotberriot	New translation		Funkwhale/Funkwhale.audio Website - French
Vous trouverez ci-dessous un budget détaillé de nos dépenses et revenus.
2 weeks ago	eliotberriot	New translation		Funkwhale/Funkwhale.audio Website - French
Vous pouvez :
2 weeks ago	eliotberriot	New translation		Funkwhale/Funkwhale.audio Website - French
Vous pouvez utiliser ces fichiers :
2 weeks ago	eliotberriot	New translation		Funkwhale/Funkwhale.audio Website - French
Vous ne devez pas :
2 weeks ago	eliotberriot	New translation		Funkwhale/Funkwhale.audio Website - French
Virement bancaire
2 weeks ago	eliotberriot	Translation changed		Funkwhale/Funkwhale.audio Website - French
Que puis-je faire en tant qu'adhérent·e ?
2 weeks ago	eliotberriot	New translation		Funkwhale/Funkwhale.audio Website - French
Que puis-je faire en tant qu'adhérent·e?
2 weeks ago	eliotberriot	New translation		Funkwhale/Funkwhale.audio Website - French
Nous sommes une équipe de bénévoles, déterminés à développer, maintenir et améliorer Funkwhale. Pour cela, nous avons besoin de votre aide, ce qui inclus votre soutien financier.
2 weeks ago	eliotberriot	New translation		Funkwhale/Funkwhale.audio Website - French
Visiter notre page OpenCollective

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		211	1592
Translated	97.6%	206	1577
Needs editing	2.4%	5
Failing check	2.4%	5

Last activity

Last change		Sept. 4, 2019, 12:48 p.m.
Last author		Eliot Berriot

Activity in last 30 days

Activity in last year