Funkwhale/Funkwhale.audio Website

Translation status

212	Strings		100%	Translate
1,609	Words		100%	Translate

Strings status

212		All strings — 1,609 words
149		Approved strings — 1,131 words
212		Translated strings — 1,609 words
63		Strings waiting for review — 478 words
5		Strings with comments — 59 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Contribute	94%	14	178		1	5	Translate
							Translate
Funkwhale's server front-end	99%	2	5	3	1	10	Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://funkwhale.audio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Repository	`https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.audio.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `0880006` thilosophus authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/funkwhale-audio/`
Filemask	`locales/*/LC_MESSAGES/app.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po`

eliotberriot

Committed changes

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — French

Committed changes 8 months ago

eliotberriot

New translation

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — French

Icone Funkwhale et texte

8 months ago

eliotberriot

New translation

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — French

Icone Funkwhale (version alternative)

8 months ago

eliotberriot

New translation

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — French

Icone Funkwhale

8 months ago

eliotberriot

New translation

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — French

~~Donner au~~Soutenir le projet

8 months ago

eliotberriot

New translation

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — French

Carte de crédit

8 months ago

eliotberriot

New translation

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — French

<strong>Funkwhale est composé de nombreux pods indépendants qui communiquent</strong> en utilisant des technologies standardisées, libres et open-source.

8 months ago

eliotberriot

New string to translate

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — French

New string to translate 8 months ago

eliotberriot

Resource update

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — French

Resource update 8 months ago

None

Committed changes

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — French

Committed changes 8 months ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-04-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-04-29 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		212	1,609	10,157
Translated	100%	212	1,609	10,157
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Sept. 30, 2019, 7:27 a.m.
Last author		Eliot Berriot

Funkwhale

Funkwhale.audio Website

French

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year