The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website funkwhale.audio
Project maintainers User avatar georgkrause User avatar eliotberriot User avatar Sporiff
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.audio.git
Repository branch main
Last remote commit closing memberships while we update the statuses 940b30c
petitminion authored 2 months ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/main' into Weblate. c3ca283
Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/funkwhale-audio/
File mask locales/*/app.po
Translation file Download locales/fr_FR/app.po
Last change May 17, 2022, 4:47 p.m.
Last author Nicolas Derive

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 290 2,358 16,539
Translated 82% 238 60% 1,421 60% 9,932
Needs editing 17% 52 39% 937 39% 6,607
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 33 1% 235
Strings with suggestions 1% 4 4% 99 5% 939
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

2,358
Hosted words
290
Hosted strings
82%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar kalon33

New translation

Funkwhale / Funkwhale.audio WebsiteFrench

4 months ago
User avatar kalon33

New translation

Funkwhale / Funkwhale.audio WebsiteFrench

4 months ago
User avatar kalon33

Translation changed

Funkwhale / Funkwhale.audio WebsiteFrench

4 months ago
User avatar kalon33

New translation

Funkwhale / Funkwhale.audio WebsiteFrench

4 months ago
User avatar kalon33

Translation changed

Funkwhale / Funkwhale.audio WebsiteFrench

4 months ago
User avatar kalon33

New contributor

Funkwhale / Funkwhale.audio WebsiteFrench

New contributor 4 months ago
User avatar webafrancois

Suggestion removed

Funkwhale / Funkwhale.audio WebsiteFrench

7 months ago
User avatar webafrancois

Suggestion removed

Funkwhale / Funkwhale.audio WebsiteFrench

7 months ago
User avatar webafrancois

New translation

Funkwhale / Funkwhale.audio WebsiteFrench

7 months ago
User avatar webafrancois

Translation changed

Funkwhale / Funkwhale.audio WebsiteFrench

7 months ago
Browse all translation changes