Funkwhale/Funkwhale.audio Website - Portuguese (Brazil) @ Weblate

Suggestion approval requires a dedicated permission. If you want to become a reviewer for your language, please submit your username on the dedicated forum topic :)

Translation status

Strings120		44.2%	Translate
Words969		20.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

969 words120All strings 194 words53Translated strings 194 words53Strings waiting for review 775 words67Strings needing action 775 words67Not translated strings 133 words16Strings with suggestions 642 words51Strings needing action without suggestions

Other components

Project	Translated		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
Funkwhale's server front-end		58.0%	42.0%	47.2%	0.5%	0.2%	19.6%	5.1%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://funkwhale.audio
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Repository	`https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.audio.git`
Repository branch	master `2b7ea36`
Repository with Weblate translations	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/funkwhale-audio/`
Translation file	Download original translation file (Automatic detection) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download locales/pt_BR/LC_MESSAGES/app.po

When	User	Action	Object
3 days ago	None	Committed changes	Funkwhale/Funkwhale.audio Website - Portuguese (Brazil)
4 days ago	Matroid	New translation	Funkwhale/Funkwhale.audio Website - Portuguese (Brazil)
Sua plataforma de áudio livre e descentralizada
4 days ago	Matroid	Suggestion added	Funkwhale/Funkwhale.audio Website - Portuguese (Brazil)
Bem-vindo à comunidade!
4 days ago	Matroid	New translation	Funkwhale/Funkwhale.audio Website - Portuguese (Brazil)
Desculpe, a página que você tentou acessar não existe.
4 days ago	Matroid	New translation	Funkwhale/Funkwhale.audio Website - Portuguese (Brazil)
Nós estamos sempre buscando ajuda em várias áreas, incluindo:
4 days ago	Matroid	New translation	Funkwhale/Funkwhale.audio Website - Portuguese (Brazil)
Nós retornaremos assim que possível.
4 days ago	Matroid	Suggestion added	Funkwhale/Funkwhale.audio Website - Portuguese (Brazil)
Nós mantemos múltiplos espaços para a comunidade Funkwhale. Alguns são gerais, enquanto outros são dedicados a assuntos e discussões específicos.
4 days ago	Matroid	New translation	Funkwhale/Funkwhale.audio Website - Portuguese (Brazil)
Visite o fórum
4 days ago	Matroid	New translation	Funkwhale/Funkwhale.audio Website - Portuguese (Brazil)
Visite nossa instância do GitLab
4 days ago	Matroid	New translation	Funkwhale/Funkwhale.audio Website - Portuguese (Brazil)
Traduções

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		120	969
Translated	44.2%	53	194
Review	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		April 15, 2019, 10:26 p.m.
Last author		Matroid

Funkwhale

Funkwhale.audio Website

Portuguese (Brazil)