Otter @ Funkwhale Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Otter Android app MIT	75%	440	1,770	10,477	237	282	37	5

Glossary Otter MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/apognu/otter
Project maintainers	apognu georgkrause Sporiff
Translation license	MIT ^{Otter Android app} ^Otter

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,770		5,430		32,475
Source		118		362		2,165
Translated	75%	1,330	67%	3,660	67%	21,998
Needs editing	11%	203	18%	996	17%	5,784
Read-only	1%	15	1%	15	1%	75
Failing checks	15%	282	25%	1,399	25%	8,219
Strings with suggestions	2%	37	3%	164	2%	962
Untranslated strings	13%	237	14%	774	14%	4,693

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

5,430

Hosted words

1,770

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

−100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	33	1	3

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	1	0

Croatian	74%	30	151	882	0	30	0	0

Dutch	45%	64	248	1,471	38	34	1	2

French	74%	30	151	882	0	30	1	0

Galician		0	0	0	0	0	0	0

German	74%	30	151	882	0	30	30	0

Indonesian	36%	75	235	1,435	75	0	0	0

Italian	74%	30	151	882	0	30	1	0

Japanese	66%	39	172	1,010	16	30	0	0

Norwegian Bokmål	98%	2	7	43	0	5	2	0

Polish	74%	30	151	882	0	30	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Sinhala	6%	110	353	2,108	108	30	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

anonymous Suggestion added Otter / Otter Android app — Chinese (Simplified)	English Otter Chinese (Simplified) 77 characters edited Read only PubMed 7354809 <a href=https://bestcialis20mg.com/>purchase cialis online</a> a month ago
anonymous Suggestion added Otter / Otter Android app — Italian	English Please enter details for a Funkwhale instance to access its content Italian 75 characters edited Needs editing ~~Inserisci i dettagli della tua istanza di Funkwhale per accedere al suo contenuto~~<a href="http://www.hydroxychloroquinex.com/#">hydroxychloroquine 200 mg</a> a month ago
anonymous Suggestion added Otter / Otter Android app — Italian	English Please enter details for a Funkwhale instance to access its content Italian 68 characters edited Needs editing ~~Inserisci i dettagli della tua istanza di Funkwhale per accedere al suo contenuto~~<a href="http://www.candipharm.com/# ">candipharm com</a> a month ago
None Pushed changes Otter / Otter Android app	Pushed changes 2 months ago
None Failed push on repository Otter / Otter Android app	No ECDSA host key is known for github.com and you have requested strict checking. Host key verification failed. fatal: Could not read from remote repository. Please make sure you have the correct access rights and the repository exists. (128) 2 months ago
SeByte Suggestion accepted Otter / Otter Android app — Spanish	English Followed content Spanish 2 characters edited Current translation Translated Contenidos seguidos 2 months ago
SeByte Suggestion removed Otter / Otter Android app — Spanish	English Save Spanish 69 characters edited <a href=http://vsdoxycyclinev.com/>doxycycline canada no script[/url] 2 months ago
SeByte Suggestion removed Otter / Otter Android app — Spanish	English Save Spanish 100 characters edited Amoxicillin 250mg Capsules vuffinfinync [url=https://xbuycheapcialiss.com/]generic cialis online[/u 2 months ago
None Pushed changes Otter / Otter Android app	Pushed changes 3 months ago
liimee New translation Otter / Otter Android app — Indonesian	English Albums Indonesian 5 characters edited Current translation Translated Album 3 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add