Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. MIT 2 1
Chinese (Simplified) MIT
Croatian MIT
Dutch MIT 65% 41 156 949 3 1 2
French MIT 2
Galician MIT
German MIT 98% 2 11 67 30
Italian MIT 1
Polish MIT
Russian MIT 1
Sinhala MIT 8% 108 390 2,336
Spanish MIT 99% 1 2 16 2
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/apognu/otter
Project maintainers User avatar apognu User avatar Sporiff User avatar georgkrause
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/apognu/otter
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (Sinhala) a77d3c0
User avatar helabasa authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Sinhala) a77d3c0
User avatar helabasa authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/otter/android/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,416 4,848 29,076
Source 118 404 2,423
Translated 89% 1,264 88% 4,289 88% 25,708
Needs editing 1% 4 1% 22 1% 123
Failing checks 1% 5 1% 23 1% 132
Strings with suggestions 2% 37 4% 195 3% 1,149
Not translated strings 10% 148 11% 537 11% 3,245

Quick numbers

4,848
Hosted words
1,416
Hosted strings
89%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+89%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion added

Otter / Otter Android appItalian

yesterday
User avatar None

Suggestion added

Otter / Otter Android appItalian

2 days ago
User avatar None

Suggestion added

Otter / Otter Android appFrench

2 days ago
User avatar None

Suggestion added

Otter / Otter Android appFrench

2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Otter / Otter Android appGerman

a month ago
User avatar None

Suggestion added

Otter / Otter Android appSpanish

a month ago
User avatar hardwired

Suggestion removed

Otter / Otter Android appItalian

2 months ago
User avatar hardwired

Suggestion removed

Otter / Otter Android appItalian

2 months ago
User avatar hardwired

Suggestion removed

Otter / Otter Android appItalian

2 months ago
User avatar hardwired

Suggestion removed

Otter / Otter Android appItalian

2 months ago
Browse all component changes