Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. MIT 3 1
Chinese (Simplified) MIT
Croatian MIT 1
Dutch MIT 65% 41 156 949 1 2
French MIT 1
Galician MIT
German MIT 1 30
Italian MIT 1
Japanese MIT 86% 16 75 450
Norwegian Bokmål MIT 21% 93 295 1,771 2
Polish MIT
Russian MIT 1
Sinhala MIT 8% 108 390 2,336
Spanish MIT 99% 1 2 16 1 2
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/apognu/otter
Project maintainers User avatar apognu User avatar georgkrause User avatar Sporiff
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/apognu/otter
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) bfa7a99
User avatar maste9 authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) bfa7a99
User avatar maste9 authored a month ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/otter/android/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,652 5,656 33,922
Source 118 404 2,423
Translated 84% 1,393 83% 4,738 83% 28,400
Needs editing 1% 4 1% 22 1% 123
Failing checks 1% 6 1% 23 1% 145
Strings with suggestions 2% 38 3% 192 3% 1,145
Not translated strings 15% 255 15% 896 15% 5,399
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 160 changes 0 changes 161 changes 0 changes 277 changes 0 changes 12 changes 0 changes 186 changes 0 changes 29 changes 0 changes 29 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 277 changes 18 changes 202 changes 131 changes 63 changes 36 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,656
Hosted words
1,652
Hosted strings
84%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+7%
—
Hosted strings
+7%
—
Translated
-4%
-100%
Contributors
—
User avatar None

Component automatically unlocked

Otter / Otter Android app

Component automatically unlocked 4 days ago
User avatar None

Component automatically locked

Otter / Otter Android app

Component automatically locked 5 days ago
User avatar None

New alert

Otter / Otter Android app

Could not update the repository. 5 days ago
User avatar None

Suggestion added

Otter / Otter Android app — Italian

Please enter the details of your Funkwhale instance to access its content
https://cialiswithdapoxetine.com/ cialis without a doctor prescription
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Otter / Otter Android app — Italian

Please enter the details of your Funkwhale instance to access its content
whats hcq https://plaquenilx.com/# hydroxychloroqine
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Otter / Otter Android app — Italian

Please enter the details of your Funkwhale instance to access its content
hidroxicloroquina 400mg https://plaquenilx.com/# hco medical abbreviation
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Otter / Otter Android app — Italian

Please enter the details of your Funkwhale instance to access its content
chlooquine https://chloroquineorigin.com/# what is hcq
a month ago
User avatar None

Pushed changes

Otter / Otter Android app

Pushed changes a month ago
User avatar maste9

New translation

Otter / Otter Android app — Norwegian Bokmål

%d GB will be used to store tracks for offline playback
%d GB skal brukes til å lagre stykker for offline avspilling
a month ago
User avatar maste9

New translation

Otter / Otter Android app — Norwegian Bokmål

Media cache size
Media cache størrelse
a month ago
Browse all component changes