Otter

Otter Android app

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English MIT		0	0	0	0	7	0	3

	Chinese (Simplified) MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Croatian MIT	74%	30	151	882	0	3	0	0

	Dutch MIT	45%	64	248	1,471	38	2	1	2

	French MIT	74%	30	151	882	0	3	1	0

	Galician MIT		0	0	0	0	0	0	0

	German MIT	74%	30	151	882	0	4	30	0

	Italian MIT	74%	30	151	882	0	3	1	0

	Japanese MIT	66%	39	172	1,010	16	3	0	0

	Norwegian Bokmål MIT	98%	2	7	43	0	4	2	0

	Polish MIT	74%	30	151	882	0	3	0	0

	Russian MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Sinhala MIT	6%	110	353	2,108	108	1	0	0

	Spanish MIT		0	0	0	0	0	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/apognu/otter
Project maintainers	Sporiff georgkrause apognu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	MIT License
Source code repository	`https://github.com/apognu/otter`
Repository branch	develop
Last remote commit	Translated using Weblate (Galician) `b024264` XoseM authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Galician) `b024264` XoseM authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.funkwhale.audio/git/otter/android/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,652		5,068		30,310
Source		118		362		2,165
Translated	77%	1,287	69%	3,533	70%	21,268
Needs editing	12%	203	19%	996	19%	5,784
Failing checks	1%	33	3%	166	3%	1,115
Strings with suggestions	2%	37	3%	165	3%	972
Untranslated strings	9%	162	10%	539	10%	3,258

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

5,068

Hosted words

1,652

Hosted strings

77%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

−100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Component unlocked Otter / Otter Android app	Fixing an alert automatically unlocked the component. 9 days ago
None New alert Otter / Otter Android app	Broken project website URL 10 days ago
None Component locked Otter / Otter Android app	The component was automatically locked because of an alert. 11 days ago
None New alert Otter / Otter Android app	Could not update the repository. 11 days ago
None Pushed changes Otter / Otter Android app	Pushed changes a month ago
XoseM Translation changed Otter / Otter Android app — Galician	English Sign out of this Funkwhale instance? Galician 19 characters edited Current translation Translated Queres ~~desconectar desta instancia~~saír da sesión en Funkwhale? a month ago
XoseM Translation changed Otter / Otter Android app — Galician	English Sign out Galician 11 characters edited Current translation Translated ~~Descon~~Pecthar sesión a month ago
XoseM Translation changed Otter / Otter Android app — Galician	English Sign out Galician 11 characters edited Current translation Translated ~~Descon~~Pecthar sesión a month ago
XoseM Translation changed Otter / Otter Android app — Galician	English Logging in… Galician 6 characters edited Current translation Translated ~~Conecta~~Accedendo… a month ago
XoseM Translation changed Otter / Otter Android app — Galician	English Log in Galician 6 characters edited Current translation Translated ~~Conecta~~Acceder a month ago

Browse all component changes