Overview

Project website github.com/apognu/otter
Project maintainers User avatar Sporiff User avatar georgkrause User avatar apognu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/apognu/otter
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (Galician) b024264
User avatar XoseM authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) b024264
User avatar XoseM authored a month ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/otter/android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Last change June 28, 2021, 4:28 p.m.
Last author Creak

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 118 362 2,165
Translated 74% 88 58% 211 59% 1,283
Needs editing 25% 30 41% 151 40% 882
Failing checks 2% 3 4% 17 5% 114
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 12
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 19 changes 8 changes 1 change 1 change 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

362
Hosted words
118
Hosted strings
74%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar kingu

Source string changed

Otter / Otter Android app — French

Night mode will follow the system
6 months ago
User avatar kingu

Source string changed

Otter / Otter Android app — French

Singular
Downloading %1$d track…
Plural
Downloading %1$d tracks…
6 months ago
User avatar kingu

Source string changed

Otter / Otter Android app — French

Please enter the details of yourfor a Funkwhale instance to access its content
6 months ago
User avatar kingu

Source string changed

Otter / Otter Android app — French

Host name
6 months ago
User avatar kingu

Source string changed

Otter / Otter Android app — French

Logging in…
6 months ago
User avatar kingu

Source string changed

Otter / Otter Android app — French

This could not be understood asEnter a valid URL first
6 months ago
User avatar kingu

Source string changed

Otter / Otter Android app — French

We cCould not rfetrieve information about your userch user info
6 months ago
User avatar kingu

Source string changed

Otter / Otter Android app — French

Open sourcLibre licences
6 months ago
User avatar kingu

Source string changed

Otter / Otter Android app — French

Enter your search terms above and hit enter to search in your collection
6 months ago
User avatar kingu

Source string changed

Otter / Otter Android app — French

No results were found for your query
6 months ago
Browse all translation changes