Translation

Advice content / recommendations
Pick someone, or a group of people likely to be excited about Funkwhale.
96/720
Context English Arabic State
Guide step content
Enter your payment details and send the payment.
ادخل تفاصيل الدفع ثم قم بارسال الاستمارة.
Task name
Talk about Funkwhale
تحدّث عن فانك وايل مِن حواليك
Task summary
Increase the awareness of Funkwhale within audible range of your megaphone.
زد وعي من حولك عن وجود فانك وايل .
Guide step title
Choose your audience
اختر جمهورك
Guide step content
Who could be interested by Funkwhale within your circle? Funkwhale may be interesting for musicians, music or podcasts lovers, free/federated software fans…
Advice content / recommendations
Pick someone, or a group of people likely to be excited about Funkwhale.
اختر شخصًا ما ، أو مجموعة من الأشخاص الذين أو اللواتي من المحتمل أن يكونوا متحمسين لـ Funkwhale.
Advice content / recommendations
Address people or communities that run with you.
توجّه برسالتك إلى المستخدمين والمجتمعات التي تعرفها
Advice content / avoid
Other people, nobody likes other people, it will likely hurt the project. Stranger danger.
إزعاج الآخَرين قد يضر بالمشروع
Guide step title
Choose your medium
اختر قناتك
Guide step content
Choose a medium your audience is comfortable with. Typical media include: SMS, forums, social media, private messaging systems, oral discussion, etc.
Advice content / recommendations
Use a medium you are familiar with.
اختر القناة التي أنت متمكّن فيها

Loading…

Loading…

Things to check

Kashida used

The decorative kashida letters should not be used

Fix string

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Advice content / recommendations
Labels
No labels currently set!
Source string location
src/data.js:72
Source string age
a year ago
Translation file
locales/ar/LC_MESSAGES/app.po, string 57