Translation

Guide step title
Write your bug report
28/210
Context English German State
Guide step content
If you are unsure about submitting a bug report or have other general tech questions, you can also start a thread in our Loomio support group, or ask us on our Fediverse account.
Wenn du dir nicht sicher bist, ob du einen Fehlerbericht einreichen möchtest oder andere allgemeine technische Fragen hast, kannst du auch einen Thread in unserer Loomio Supportgruppe erstellen oder uns über unser Fediverse-Konto fragen.
Text for link in guide step
Browse existing bugs
Durchsuche vorhandene Bugs
Text for link in guide step
Start a thread on our support forum
Starte einen Thread in unserem Supportforum
Text for link in guide step
Get in touch on the Fediverse
Kontaktiere uns im Fediverse
Guide step content
This account is needed to submit your bug report or comments.
Dieses Konto wird benötigt, um deine Fehlerberichte oder Kommentare einzureichen.
Guide step title
Write your bug report
Schreibe deine Fehlermeldung
Guide step content
Select "Bug" in the issue template dropdown, then fill the title and content for your bug report.
Wähle "Bug" in der Dropdown-Liste der Problemvorlagen aus und gib den Titel und den Inhalt deines Fehlerberichts ein.
Guide step content
Try to be as precise and specific as possible: the other contributors that will read your report may not know things that are obvious to you.
Versuche, so präzise und spezifisch wie möglich zu sein: Die anderen Mitwirkenden die deinen Bericht lesen, wissen möglicherweise nicht, was für dich offensichtlich ist.
Guide step content
We know writing an actionable bug report is hard. Do your best and give as much context as possible, but don't worry: other contributors will reach out to you if they need more details.
Wir wissen, dass das Schreiben eines verwertbaren Fehlerberichts schwierig ist. Gib dein Bestes und gib so viel Kontext wie möglich an, aber keine Sorge: andere Mitwirkende werden sich an dich wenden, wenn sie mehr Details benötigen.
Advice content / recommendations
Explain what you were trying to do
Erkläre, was du versucht hast
Advice content / recommendations
Explain what you expected to happen
Erkläre, was du erwartet hattest
ComponentTranslation
This translation Translated Funkwhale/Contribute
Schreibe deine Fehlermeldung
Following string has different context but same source.
Translated Funkwhale/Contribute
Schreibe deinen Fehlerbericht

Loading…

Loading…

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Guide step title
Labels
No labels currently set!
Source string location
src/data.js:397
Source string age
a year ago
Translation file
locales/de/LC_MESSAGES/app.po, string 144