Translation

Content/Artist/Paragraph
Singular
%{ count } track in %{ albumsCount } albums
Plural
%{ count } tracks in %{ albumsCount } albums
42/430
42/430

Plural equation: n != 1

Context English German State
Content/Home/Stat
Singular
%{ count } hour of music
Plural
%{ count } hours of music
Singular
%{ count } Musikstunde
Plural
%{ count } Musikstunden
Content/Home/Stat
Singular
%{ count } listenings
Plural
%{ count } listenings
Singular
%{ count } Anhörung
Plural
%{ count } Anhörungen
Content/*/Paragraph
Singular
%{ count } on %{ total } selected
Plural
%{ count } on %{ total } selected
Singular
%{ count } von %{ total } ausgewählt
Plural
%{ count } von %{ total } ausgewählt
Content/Channel/Paragraph
Singular
%{ count } subscriber
Plural
%{ count } subscribers
Singular
%{ count } Abonnierende Person
Plural
%{ count } Abonnierende
*/*/*
Singular
%{ count } track
Plural
%{ count } tracks
Singular
%{ count } Titel
Plural
%{ count } Titel
Content/Artist/Paragraph
Singular
%{ count } track in %{ albumsCount } albums
Plural
%{ count } tracks in %{ albumsCount } albums
Singular
%{ count } Titel in %{ albumsCount } Alben
Plural
%{ count } Titel in %{ albumsCount } Alben
Content/Radio/Table.Paragraph/Short
Singular
%{ count } track matching combined filters
Plural
%{ count } tracks matching combined filters
Singular
%{ count } Track entspricht den ausgewählten Filtern
Plural
%{ count } Tracks entsprechen den ausgewählten Filtern
Content/Home/Stat
Singular
%{ count } tracks
Plural
%{ count } tracks
Singular
%{ count } Titel
Plural
%{ count } Titel
Content/Library/Paragraph
%{ current } used on %{ max } allowed
%{ current } von %{ max } belegt
Content/*/Paragraph
%{ hours } h %{ minutes } min
%{ hours } h %{ minutes } min
Sidebar/Queue/Text
%{ index } of %{ length }
%{ index } von %{ length }

Loading…

Loading…

Keunes

Source string comment

I think this string should be split, because the combination of 1 track in 2 albums currently is not possible (and neither is vice-versa)

4 months ago

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Comments

There is 1 comment for this string.

View

Glossary

English German
Track Titel

Source information

Context
Content/Artist/Paragraph
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
front/locales/de/LC_MESSAGES/app.po, string 16