Source string Read only

47/470
Context English State
*/*/*
Updated on %{ date }
Content/Channel/Paragraph
Singular
%{ count } subscriber
Plural
%{ count } subscribers
Sidebar/Queue/Text
%{ index } of %{ length }
App/Message/Paragraph
A new version of the app is available.
{{ object.artist.modification_date | fromNow }}
Footer/About/Title
About %{instanceUrl}
Content/*/*
About this license
Sidebar/*/List item.Link
About this pod
*/*/*
Actions
Content/Profile/*
Activity
Content/Channels/Popup.Paragraph
Add a license to your upload to ensure some freedoms to your public.
*/*/Form-builder
Add a new field
Content/Profile/Button
Add new
Content/Home/Header
About %{ podName }!
Content/*/Verb
Add some music
*/*/Form-builder
Additional field
*/*/Label
Additional fields
*/*/Help
Additional form fields to be displayed in the form. Only shown if manual sign-up validation is enabled.
*/*/*/Noun
Album
*/*/Help
An optional text to be displayed at the start of the sign-up form.
Content/Channel/*
Artist channel
*/*/*
Artist discography
*/*/*
Artists
Content/Channel/*
Avatar
Content/Channel/Form.Field.Placeholder
Awesome channel name
Content/Channel/Form.Field.Placeholder
awesomechannelname
Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb
Browse
Content/Account/*
Bio
Content/*/Verb
Browse the library
Content/Library/Card.Button.Label/Verb
Cancel follow request
*/*/*
Channel
Content/Moderation/Title
Channel data
Content/Channel/*
Channel Picture
*/*/*
Channels
*/Queue/*/Verb
Clear
Content/*/*/Noun
Codec
Content/*/Dropdown.Label/Noun
Content category
*/*/Button.Label
Create
Content/*/Verb
Create a playlist
Content/*/Verb
Create a radio
*/Channels/Button.Label
Create channel
Content/Channel/*/Verb
Create channel
Content/Home/CreatePlaylist
Create Playlist
*/*/*
Delete
Popup/Channel/Title
Delete this album?
Popup/Library/Title
Delete this channel?
Popup/Channel/Title
Delete this Channel?
Popup/Channel/Title
Delete this track?
Popup/Library/Title
Delete this track?
'*/*/*/Noun
Description
*/*/*
Description
Content/Library/*/Short
Draft
Content/Channels/Paragraph
Drag and drop your files here or open the browser to upload your files
*/*/*
Duration
Content/Home/CreatePlaylist
Edit
Content/*/Button.Label/Verb
Edit form
Content/*/*
Episode Details
Content/Channels/*
Episodes
Content/*/Error message.Title
Error while creating
Content/*/Error message.Title
Error while fetching object
Content/*/Error message.Title
Error while publishing
Content/*/Error message.Title
Error while saving channel
Content/Channels/Error message.Title
Error while updating description
Channels/*/*
Errored
Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb
Expand queue
Popup/Keyboard shortcuts/Table.Label/Verb
Expand queue/player view
*/*/*/Verb
Explore
*/*/Form-builder,Help
Field label
*/*/Form-builder,Help
Field type
Popup/Playlist/Label
Filter
Content/*/Button.Label/Verb
Finish later
Content/Library/Paragraph
Follow libraries from other users to get access to new music. Public libraries can be followed immediately, while following a private library requires approval from its owner.
*/*/Field,Help
Forward an anonymized copy of your report to the server hosting this element.
*/*/Field.Label/Verb
Forward to %{ domain}
*/*/Label
Help text
Content/Channels/Help
Host your episodes and keep your community updated.
Content/Library/Paragraph
If you are a musician or a podcaster, channels are designed for you!
Content/Login/Error message.List item/Call to action
If you signed-up recently, you may need to wait before our moderation team review your account, or verify your email.
Content/Channels/Label
If you're using Mastodon or other fediverse applications, you can subscribe to this account:
*/*/*
Ignore
*/*/*
Language
App/Message/Paragraph
Later
Content/Channel/Paragraph
Latest episodes
Content/Channel/Paragraph
Latest tracks
*/*/*
Library
*/*/*
Library contents
*/*/*
Loading
*/*/Form-builder
Long text
*/Form/Paragraph
Markdown syntax is supported.
Content/Channel/Paragraph
Mirrored from %{ domain }
*/*/*
Move down
*/*/*
Move up
*/*/*
Music
*/*/*/Noun
My Library
Footer/About/List item.Link
More
Content/Channel/*
Name
Popup/Channels/Title
New album
*/*/*
New channels
*/*/Button.Label
Next step
Content/Home/Placeholder
No interactions with other pods yet
Sidebar/Search/Error
No matches found
Content/Home/Placeholder
No playlists have been created yet
Popup/Playlist/EmptyState
No results matching your filter
Content/Albums/Placeholder
No results matching your query
*/*/Placeholder
No description available
Content/Artists/Placeholder
No results matching your query
Content/Playlists/Placeholder
No results matching your query
Content/Radios/Placeholder
No results matching your query
Content/Home/Placeholder
No tracks have been added to this library yet
Content/Radios/Placeholder
No tracks have been added to this radio yet
Content/Home/Placeholder
No tracks have been added to your favorites yet
*/*/*
None
Content/Home/Placeholder
Nothing found
*/*/*
Other
Content/Channels/Link
Overview
Content/Profile/Link
Overview
Channels/*/*
Pending
Content/Channels/Button.Label/Verb
Play
Content/*/Paragraph
PNG or JPG. Dimensions should be between 1400x1400px and 3000x3000px. Maximum file size allowed is 5MB.
Content/*/Dropdown
Podcast
Content/Channel/*
Podcast channel
*/*/*
Podcasts
*/Form/Menu.item
Preview
*/Form/Menu.item
Preview form
*/*/Button.Label/Verb
Previous step
Content/Library/Card.Help text
Private
Popup/Channels/Title
Processing uploads
*/*/*/Noun
Profile
Content/Library/Card.Help text
Public
*/Channels/Button.Label
Publish
Popup/Channels/Title/Verb
Publish audio
Content/Library/Title/Verb
Publish your work in a channel
*/*/*
Queue
Content/*/Button.Label
Refuse
Content/*/*/Short
Refused
Content/Signup/Form/Paragraph
Registrations on this pod are open, but reviewed by moderators before approval.
Content/*/Button.Label/Verb
Reject
Content/*/Title/Noun
Related Libraries
Content/*/Title/Noun
Related Playlists
Content/*/*
Release Details
Content/Moderation/Card/Short
Request %{ id }
Content/Moderation/Table.Label/Noun
Requests
*/*/Form-builder,Help
Required
Content/Library/Paragraph
Remaining storage space:
Content/Library/Card.Help text
Restricted
*/*/*
Resume
*/*/*
Retry
*/*/*/Verb
Retry
Content/Library/Table
Retry failed uploads
'*/*/*
RSS Feed
Head/Fetch/Title
Search a remote object
Content/Search/Input.Placeholder
Search by domain, name, account…
Content/Search/Input.Placeholder
Search by username…
Search/*/*
Search on the fediverse
Popup/Channels/Title/Verb
New serie
*/*/*
Serie
*/*/*/Noun
Security
Content/Channel/Paragraph
Series
Content/Library/Paragraph
Share this link with other users so they can request access to this library by copy-pasting it in their pod search bar.
Content/Library/Paragraph
Share your work publicly and get subscribers on Funkwhale, the Fediverse or any podcasting application.
*/*/Form-builder
Short text
*/*/*/Noun
Sign-ups
Content/Channel/Header
Some uploads couldn't be published
Sidebar/Search/Error.Label
Sorry, there are no results for this search
Content/Playlist/Button.Label/Verb
Stop Editing
*/*/*
Subcategory
*/*/*/Verb
Subscribe
Content/Channel/Button/Verb
Subscribe
Content/Track/*/Verb
Subscribe
Content/Channels/Header
Subscribe on Funkwhale
Content/Channels/Header
Subscribe on the Fediverse
Head/Fetch/Title
Subscribe to a podcast RSS feed
Search/*/*
Subscribe to podcast via RSS
Popup/Channel/Title/Verb
Subscribe to this channel
Content/Channels/Header
Subscribe via RSS
Content/Subscriptions/Header
Subscribed Channels
*/*/*/Noun
Subscription
*/*/*
Tags
Content/Moderation/Paragraph
The album will be deleted, as well as any related files and data. This action is irreversible.
Content/Moderation/Paragraph
The channel will be deleted, as well as any related files and data. This action is irreversible.
Content/Moderation/Paragraph
The channel will be removed, as well as associated uploads, tracks, and albums. This action is irreversible.
Content/Moderation/Paragraph
The track will be deleted, as well as any related files and data. This action is irreversible.
Content/Home/Placeholder
There are no tracks in this playlist yet
Content/*/Error message.Title
This kind of object isn't supported yet
*/*/*
This library is empty, you should upload something in it!
Content/Library/Card.Help text
This library is restricted to users on this pod only
Content/Library/Help text
This track has been uploaded, but hasn't been scheduled for processing yet
Content/Moderation/Paragraph
This user wants to sign-up on your pod.
Sidebar/Queue/Text
Track %{ index } of %{ length }
Content/*/*
Track Details
Content/Channel/*
Track Picture
Content/*/Error message.Title
This object cannot be retrieved
Content/Library/Card.Button.Label/Verb
Unfollow
Content/Track/Button.Message
Unsubscribe
*/*/Button.Label/Verb
Update
App/Message/Paragraph
Update
*/Channels/Button.Label
Update channel
Content/Channels/Button.Label/Verb
Update description
Head/Fetch/Field.Placeholder
@channel@pod.example or https://website.example/rss.xml
Content/Channels/Button.Label/Verb
Upload
Popup/Channels/Title
Upload details
Content/Library/Title/Verb
Upload third-party content in a library
Content/Library/Paragraph
Upload your personal music library to Funkwhale to enjoy it from anywhere and share it with friends and family.
Channels/*/*
Uploading
Content/Channel/Header
Uploads are being processed
Content/Channel/Header
Uploads published successfully
'Content/*/*/Noun
URL
Content/*/*/Noun
URL
Head/Fetch/Field.Label
URL or @username
Content/Fetch/Paragraph
Use this form to retrieve an object hosted somewhere else in the fediverse.
Content/Profile/Header
User Libraries
*/Moderation/*/Noun
User Requests
Content/Channel/Button
View errored uploads
Content/Channel/Button
View skipped uploads
*/Form/Menu.item
Write
Content/Channels/Paragraph
Used in URLs and to follow this channel on the federation. You cannot change it afterwards.
*/*/*
Year
Content/Library/Paragraph
You don't have any space left to upload your files. Please contact the moderators.
Popup/Channels/Paragraph
You have some draft uploads pending publication.
*/*/*
You may need to follow this library to see its content.
Content/Notifications/Paragraph
You rejected %{ username }'s request to follow "%{ library }"
Content/Signup/Form/Paragraph
Your account request was successfully submitted. You will be notified by email when our moderation team has reviewed your request.
Content/Signup/Form/Paragraph
Your account was successfully created. Please verify your email before trying to login.
*/Form/Placeholder
Write a few words here…
Content/Channel/Paragraph
Your uploads are being processed by Funkwhale and will be live very soon.
Content/*/*/Noun
Cover
Content/Fetch/Paragraph
Paste here the RSS url or the fediverse address to subscribe to its feed.
*/*/*
Singular
%{ count } file
Plural
%{ count } files
Content/Channel/Paragraph
What this channel will be used for?
Content/Track/Paragraph
Uploaded by <a class="internal" href="%{ uploaderUrl }">%{ uploader }</a> on <time title="%{ date }" datetime="%{ date }">%{ prettyDate }</time>
*/Moderation/*/Verb
Report this channel…
Content/Subscriptions/Form.Placeholder
Filter by name…
Content/*/Error message.Title
Your attachment cannot be saved
Content/Search/Input.Placeholder
Search…
Content/Channel/Paragraph
Singular
%{ count } episode
Plural
%{ count } episodes
*/*/*
Browse…
*/Form/Paragraph
Nothing to preview.
Popup/Playlist/Title/Verb
Add to playlist
*/*/*
Owned by %{ username }
*/*/*
Upload New Picture…
Popup/Playlist/Form/Placeholder
Enter playlist name
Content/Channel/Paragraph
Processed uploads:
Content/*/*/Noun
Uploading file…
Content/Profile/Paragraph
This user shared the following libraries.
*/*/*
Channel location
Content/Channel/*
Social Network Name
Content/Channels/Label
Copy-paste the following URL in your favorite podcasting app:
Content/Channel/Button/Verb
Unsubscribe
Content/Channels/*
You may need to subscribe to this channel to see its content.
Content/Channels/*
You may need to subscribe to this channel to see its contents.
Content/Track/Paragraph
Uploaded on <time title="%{ date }" datetime="%{ date }">%{ prettyDate }</time>
Content/Channels/Help
Publish music you make as a nice discography of albums and singles.
Content/Login/Error message.List item/Call to action
Please double-check your username/password couple is correct and ensure you verified your email.
Popup/Channels/Title
Files to upload
*/*/*/Verb
Delete…
*/*/*/Verb
Edit…
Content/*/Button.Label/Verb
Add a description…
Popup/Playlist/Paragraph
"%{ title }", by %{ artist }
"%{ title }", by %{ artist }
(%{ index } of %{ length })
(empty)
Content/Auth/Title
%{ app } wants to access your Funkwhale account
Singular
%{ count } on %{ total } selected
Plural
%{ count } on %{ total } selected
Content/Home/Stat
Singular
%{ count } active user
Plural
%{ count } active users
Singular
%{ count } track
Plural
%{ count } tracks

Loading…

Loading…

Things to check

Multiple failing checks

The translations in several languages have failing checks

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set!
Flags
read-only
Source string age
4 months ago