Translation

Taken from Firefox: https://pontoon.mozilla.org/en-GB/firefox/all-resources/?string=99190. Context menu item label and tooltip of the unmute icon on tabs.
contextMenuUnmuteTab
Un&mute Tab
7/110
Context English Chinese (Simplified) State
contextMenuOpenInContextualTab
Reopen in C&ontainer
在容器中重新打开标签页
contextMenuPinTab
&Pin Tab
固定标签页
contextMenuReloadTab
&Reload Tab
重新载入标签页
contextMenuUndoCloseTab
&Undo Close Tab
恢复关闭的标签页
contextMenuUnloadTab
Un&load Tab
释放标签页
contextMenuUnmuteTab
Un&mute Tab
取消静音标签页
contextMenuUnpinTab
Un&pin Tab
取消固定标签页
extensionDescription
Simple and powerful vertical tab bar
简单但是强大的垂直标签栏
extensionsLongDescription
Tab Center Reborn is the continuation of <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/">Tab Center Redux</a> to provide a simple, powerful and well-integrated extension to manage tabs vertically.

The extension provides a handful of settings and allows power-users to customize its appearance completely with CSS code.
https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home

You might especially be interested in hiding the top tab bar:
https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks


Features:
– All features of Firefox tab bar (pinning, duplicating, moving to start/end, closing tabs after, etc.)
– “Unload Tab” and “Close Tabs Before” options to accommodate managing a lot of tabs
– A notification allows you to undo if “Close Tabs Before”, “Close Tabs After” or “Close Other Tabs” closed more than 5 tabs
– Looks and act native, has animations (can be disabled)
– Works with and uses containers: https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers
– Adapt to full Firefox themes (simpler themes don’t provide enough colors to work with)
– Synchronizes your settings with Firefox Sync

Global shortcuts:
– Shift + F1: opens or closes the sidebar
– Shift + F2: switches to last active tab
Note that you can configure those: https://support.mozilla.org/en-US/kb/manage-extension-shortcuts-firefox

Shortcuts when clicking new tab button/container name in new tab context menu (right-click):
– Ctrl + click: opens after current tab if default is at the end (and opens at the end if default is after current tab)
– Shift + click: opens a new window
– Ctrl + Shift + click: opens a new private window (if Tab Center Reborn is allowed to run in private windows)


You can contribute by reporting issues, translating, adding documentation or developing!
https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md

Permissions used:
– Access your data for all websites: to use containers.
– Read and modify bookmarks: to not open a new window when a tab has been dropped outside the sidebar but on the bookmark bar.
– Read and modify browser settings: to follow Firefox settings and theme.
– Display notifications to you: to display a notification when you closed a lot of tabs, letting you undo.
– Access recently closed tabs: to switch to last tab.
– Access browser tabs: to get URL, title and favicons of tabs.
– Access browser activity during navigation: to trigger an extra animation when a page has finished loading its resources.
Tab Center Reborn 是已停止开发的 <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/"> Tab Center Redux </a> 后继者,目的是为了提供一个简单、功能强大且集成性良好的垂直管理标签扩展。

本扩展程序提供了一些设置,并且允许高级用户使用 CSS 代码来自定义外观。

<ul>
<li>使用 Shift + F1 来打开或关闭该扩展</li>
<li><a href="https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks">如何隐藏顶部标签栏</a></li>
</ul>

您可以<a href="https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md">贡献翻译、文档代码或者汇报 Bug</a>!
muteTabButtonTooltip
Mute tab
将此标签页静音
newTabBtnTooltip
Open new tab
打开新标签页
Context English Chinese (Simplified) State
contextMenuOpenInContextualTab
Reopen in C&ontainer
在容器中重新打开标签页
contextMenuPinTab
&Pin Tab
固定标签页
contextMenuReloadTab
&Reload Tab
重新载入标签页
contextMenuUndoCloseTab
&Undo Close Tab
恢复关闭的标签页
contextMenuUnloadTab
Un&load Tab
释放标签页
contextMenuUnmuteTab
Un&mute Tab
取消静音标签页
contextMenuUnpinTab
Un&pin Tab
取消固定标签页
extensionDescription
Simple and powerful vertical tab bar
简单但是强大的垂直标签栏
extensionsLongDescription
Tab Center Reborn is the continuation of <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/">Tab Center Redux</a> to provide a simple, powerful and well-integrated extension to manage tabs vertically.

The extension provides a handful of settings and allows power-users to customize its appearance completely with CSS code.
https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home

You might especially be interested in hiding the top tab bar:
https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks


Features:
– All features of Firefox tab bar (pinning, duplicating, moving to start/end, closing tabs after, etc.)
– “Unload Tab” and “Close Tabs Before” options to accommodate managing a lot of tabs
– A notification allows you to undo if “Close Tabs Before”, “Close Tabs After” or “Close Other Tabs” closed more than 5 tabs
– Looks and act native, has animations (can be disabled)
– Works with and uses containers: https://support.mozilla.org/en-US/kb/containers
– Adapt to full Firefox themes (simpler themes don’t provide enough colors to work with)
– Synchronizes your settings with Firefox Sync

Global shortcuts:
– Shift + F1: opens or closes the sidebar
– Shift + F2: switches to last active tab
Note that you can configure those: https://support.mozilla.org/en-US/kb/manage-extension-shortcuts-firefox

Shortcuts when clicking new tab button/container name in new tab context menu (right-click):
– Ctrl + click: opens after current tab if default is at the end (and opens at the end if default is after current tab)
– Shift + click: opens a new window
– Ctrl + Shift + click: opens a new private window (if Tab Center Reborn is allowed to run in private windows)


You can contribute by reporting issues, translating, adding documentation or developing!
https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md

Permissions used:
– Access your data for all websites: to use containers.
– Read and modify bookmarks: to not open a new window when a tab has been dropped outside the sidebar but on the bookmark bar.
– Read and modify browser settings: to follow Firefox settings and theme.
– Display notifications to you: to display a notification when you closed a lot of tabs, letting you undo.
– Access recently closed tabs: to switch to last tab.
– Access browser tabs: to get URL, title and favicons of tabs.
– Access browser activity during navigation: to trigger an extra animation when a page has finished loading its resources.
Tab Center Reborn 是已停止开发的 <a href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/tab-center-redux/"> Tab Center Redux </a> 后继者,目的是为了提供一个简单、功能强大且集成性良好的垂直管理标签扩展。

本扩展程序提供了一些设置,并且允许高级用户使用 CSS 代码来自定义外观。

<ul>
<li>使用 Shift + F1 来打开或关闭该扩展</li>
<li><a href="https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/wikis/home#userchromecss-tweaks">如何隐藏顶部标签栏</a></li>
</ul>

您可以<a href="https://framagit.org/ariasuni/tabcenter-reborn/blob/main/CONTRIBUTING.md">贡献翻译、文档代码或者汇报 Bug</a>!
muteTabButtonTooltip
Mute tab
将此标签页静音

Loading…

Loading…

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
contextMenuUnmuteTab
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
src/_locales/zh_CN/messages.json, string 22