Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/website-remake/content/es/units/?format=api
{ "count": 43, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "title: Statutes of the Funkwhale Collective\nlang: en\nslug: collective" ], "previous_source": "", "target": [ "title: Estatutos del Colectivo Funkwhale\nlang: es\nslug: collective" ], "id_hash": -9158062043898113219, "content_hash": -9158062043898113219, "location": ":4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369521/?format=api", "priority": 100, "id": 390281, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=00e80717b277133d", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.569046Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "# The Funkwhale Collective" ], "previous_source": "", "target": [ "# The Funkwhale Collective" ], "id_hash": 1316452316236041011, "content_hash": 1316452316236041011, "location": ":6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369522/?format=api", "priority": 100, "id": 390282, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=9244fa6820fd4b33", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.612302Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "The Funkwhale Collective is the community-led organization behind Funkwhale and its related products. The collective is open to all and free to join." ], "previous_source": "", "target": [ "El Colectivo Funkwhale es la organización dirigida por la comunidad que está detrás de Funkwhale y sus productos relacionados. El colectivo está abierto a todos y es gratuito unirse a él." ], "id_hash": -8618625605817230361, "content_hash": -8618625605817230361, "location": ":8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369523/?format=api", "priority": 100, "id": 390285, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=08647dacc92d9be7", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.614321Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "The statutes outlined in this document outline our working practices and core principles." ], "previous_source": "", "target": [ "Los estatutos esbozados en este documento describen nuestras prácticas de trabajo y principios fundamentales." ], "id_hash": 8251212728898182440, "content_hash": 8251212728898182440, "location": ":12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369525/?format=api", "priority": 100, "id": 390288, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=f282324298285d28", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.638066Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "## 1. Purpose of the collective" ], "previous_source": "", "target": [ "## 1. Objeto del colectivo" ], "id_hash": 4652738149613309624, "content_hash": 4652738149613309624, "location": ":14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369526/?format=api", "priority": 100, "id": 390290, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=c091d8b2209c0eb8", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.640573Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "The collective plans, designs, develops, promotes, and uses Funkwhale and its related products." ], "previous_source": "", "target": [ "El colectivo planifica, diseña, desarrolla, promueve y utiliza Funkwhale y sus productos relacionados." ], "id_hash": -7835625598002660634, "content_hash": -7835625598002660634, "location": ":16", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369527/?format=api", "priority": 100, "id": 390291, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=134244089617fae6", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.642272Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "The collective and its statutes exist to ensure a safe and healthy environment for contributors. We commit to promoting diversity within all bodies and communication platforms." ], "previous_source": "", "target": [ "El colectivo y sus estatutos existen para garantizar un entorno seguro y saludable para los colaboradores. Nos comprometemos a promover la diversidad en todos los órganos y plataformas de comunicación." ], "id_hash": -5624338991491025663, "content_hash": -5624338991491025663, "location": ":18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369528/?format=api", "priority": 100, "id": 390292, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=31f2557c7bcc7501", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.644247Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "## 2. Commitment to diversity" ], "previous_source": "", "target": [ "## 2. Compromiso con la diversidad" ], "id_hash": -7354432575685520834, "content_hash": -7354432575685520834, "location": ":20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369529/?format=api", "priority": 100, "id": 390293, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=19efce89b1b4123e", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.646200Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "Improving diversity and accessibility are ongoing goals of the collective. The collective must consider these in all decision-making processes. Group leaders commit to diversity-enhancing processes such as:" ], "previous_source": "", "target": [ "Mejorar la diversidad y la accesibilidad son objetivos permanentes del colectivo. El colectivo debe tenerlos en cuenta en todos los procesos de toma de decisiones. Los líderes del colectivo se comprometen a llevar a cabo procesos de mejora de la diversidad como:" ], "id_hash": 1819177877250984084, "content_hash": 1819177877250984084, "location": ":24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369531/?format=api", "priority": 100, "id": 390295, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=993f04a414cb4894", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.649973Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "- Enhancing accessibility through audits of our products and tooling\n- Performing regular terminology and language audits to ensure we follow best practice\n- Performing regular design audits to ensure we follow best practice\n- Participating in workshops and training on diversity topics to improve community management" ], "previous_source": "", "target": [ "- Mejorar la accesibilidad mediante auditorías de nuestros productos y herramientas.\n- Realización periódica de auditorías terminológicas y lingüísticas para garantizar que seguimos las mejores prácticas.\n- Realización periódica de auditorías de diseño para garantizar que seguimos las mejores prácticas.\n- Participación en talleres y formación sobre temas de diversidad para mejorar la gestión de la comunidad." ], "id_hash": -5003312837322033668, "content_hash": -5003312837322033668, "location": ":29", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 47, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369532/?format=api", "priority": 100, "id": 390296, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=3a90a97baf44b5fc", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.651962Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "## 3. Resource management" ], "previous_source": "", "target": [ "## 3. Gestión de recursos" ], "id_hash": 6298987562530259462, "content_hash": 6298987562530259462, "location": ":33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369534/?format=api", "priority": 100, "id": 390298, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=d76a7fd08d384206", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.656779Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "[The Center for the Cultivation of Technology](https://techcultivation.org/) handles the collective's financial assets, contracts, and domain names." ], "previous_source": "", "target": [ "[El Centro para el Cultivo de la Tecnología](https://techcultivation.org/) gestiona los activos financieros, los contratos y los nombres de dominio del colectivo." ], "id_hash": -902193707762648064, "content_hash": -902193707762648064, "location": ":35", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369535/?format=api", "priority": 100, "id": 390299, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=737ac39a5236fc00", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.658443Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "The collective's financial assets comprise funding, donations, and outgoing expenses. This charitable organization is headquartered in Berlin, Germany." ], "previous_source": "", "target": [ "Los activos financieros del colectivo comprenden financiación, donaciones y gastos de salida. Esta organización benéfica tiene su sede en Berlín (Alemania)." ], "id_hash": 2961978291657661844, "content_hash": 2961978291657661844, "location": ":37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369536/?format=api", "priority": 100, "id": 390301, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=a91b0f9022ac5d94", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.660483Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "## 4. Collective structure" ], "previous_source": "", "target": [ "## 4. Estructura colectiva" ], "id_hash": -551676498153998574, "content_hash": -551676498153998574, "location": ":39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369537/?format=api", "priority": 100, "id": 390307, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=78580d25d8997712", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.698812Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "The Funkwhale Collective comprises many _working groups_. Working groups are a flexible way of managing participation by splitting up responsibilities. In addition to the **core** working groups, the collective can create **community** working groups to handle specific workloads." ], "previous_source": "", "target": [ "El Colectivo Funkwhale está formado por numerosos _grupos de trabajo_. Los grupos de trabajo son una forma flexible de gestionar la participación repartiendo las responsabilidades. Además de los **grupos de trabajo principales**, el colectivo puede crear **grupos de trabajo comunitarios** para gestionar cargas de trabajo específicas." ], "id_hash": -5104805621394008314, "content_hash": -5104805621394008314, "location": ":41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369538/?format=api", "priority": 100, "id": 390309, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=3928165571649706", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.700888Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "### 4a. Core working groups" ], "previous_source": "", "target": [ "### 4a. Grupos de trabajo básicos" ], "id_hash": 5039715879421633569, "content_hash": 5039715879421633569, "location": ":43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369539/?format=api", "priority": 100, "id": 390311, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=c5f0aae409d26421", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.703734Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "The core working groups are a permanent part of the Funkwhale Collective. They handle essential functions related to the running and moderation of the Funkwhale project. The current core groups are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Los grupos de trabajo básicos forman parte permanente del colectivo Funkwhale. Se encargan de funciones esenciales relacionadas con el funcionamiento y la moderación del proyecto Funkwhale. Los grupos centrales actuales son:" ], "id_hash": 3382689659395379424, "content_hash": 3382689659395379424, "location": ":45", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369540/?format=api", "priority": 100, "id": 390312, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=aef1ba52ada610e0", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.705968Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "### 4b. Community working groups" ], "previous_source": "", "target": [ "### 4b. Grupos de trabajo comunitarios" ], "id_hash": -5866388230261969776, "content_hash": -5866388230261969776, "location": ":57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369543/?format=api", "priority": 100, "id": 390322, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=2e9666fc6cb3ec90", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.731291Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "Community working groups are autonomous, contained groups that handle specific workloads. Members of the collective may create working groups with the approval of the **Steering group**." ], "previous_source": "", "target": [ "Los grupos de trabajo comunitarios son grupos autónomos y contenidos que se ocupan de cargas de trabajo específicas. Los miembros del colectivo pueden crear grupos de trabajo con la aprobación del **Grupo director**." ], "id_hash": 7082118432305028730, "content_hash": 7082118432305028730, "location": ":59", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369544/?format=api", "priority": 100, "id": 390324, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=e248bd3106c99e7a", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.733014Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "The **Steering group** allocates resources to working groups to enable their work. These resources include dedicated spaces in the forum and chatrooms." ], "previous_source": "", "target": [ "El **Grupo director** asigna recursos a los grupos de trabajo para facilitar su labor. Estos recursos incluyen espacios dedicados en el foro y salas de chat." ], "id_hash": 7480239743193261952, "content_hash": 7480239743193261952, "location": ":61", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369545/?format=api", "priority": 100, "id": 390325, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=e7cf266a17cb2780", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.734858Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "Working groups may establish their own preferred workflows, including the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Los grupos de trabajo pueden establecer sus propios flujos de trabajo preferidos, incluidos los siguientes:" ], "id_hash": -3160323612053932462, "content_hash": -3160323612053932462, "location": ":63", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369546/?format=api", "priority": 100, "id": 390326, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=5424466b403ef652", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.736657Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "- Decision making processes within the working group\n- Onboarding processes for new members\n- Internal voting processes for any process or tooling changes" ], "previous_source": "", "target": [ "- Procesos de toma de decisiones dentro del grupo de trabajo\n- Procesos de incorporación de nuevos miembros\n- Procesos de votación interna para cualquier cambio de proceso o herramienta" ], "id_hash": 8308963059681735328, "content_hash": 8308963059681735328, "location": ":67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369547/?format=api", "priority": 100, "id": 390327, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=f34f5de1482c32a0", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.738377Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "## 5. Membership" ], "previous_source": "", "target": [ "## 5. Afiliación" ], "id_hash": -105796862483920697, "content_hash": -105796862483920697, "location": ":71", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369549/?format=api", "priority": 100, "id": 390329, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=7e882250694b88c7", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.741903Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "Membership in the Funkwhale collective is free and optional. Individuals may request membership by posting an introduction and request in the forum." ], "previous_source": "", "target": [ "La pertenencia al colectivo Funkwhale es gratuita y opcional. Las personas pueden solicitar la afiliación publicando una presentación y una solicitud en el foro." ], "id_hash": -3599890759374378971, "content_hash": -3599890759374378971, "location": ":73", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369550/?format=api", "priority": 100, "id": 390330, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=4e0a9e6d69476825", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.743469Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "Membership is a requirement for participating in collective votes. It is not a requirement for contributing in the project." ], "previous_source": "", "target": [ "Ser miembro es un requisito para participar en las votaciones colectivas. No es un requisito para contribuir al proyecto." ], "id_hash": 6149892103833448276, "content_hash": 6149892103833448276, "location": ":75", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369551/?format=api", "priority": 100, "id": 390332, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=d558ce48eff8ef54", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.745293Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "!!! note\n Becoming a member is easy! Just introduce yourself in [our forum](https://forum.funkwhale.audio/t/introduction) and request the membership!" ], "previous_source": "", "target": [ "Nota\n ¡Hacerse miembro es fácil! ¡Sólo tienes que presentarte en [nuestro foro](https://forum.funkwhale.audio/t/introduction) y solicitar la afiliación!" ], "id_hash": 8183314700558805237, "content_hash": 8183314700558805237, "location": ":78", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369552/?format=api", "priority": 100, "id": 390334, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=f190f95cf40a28f5", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.747241Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "## 6. Leaving the collective" ], "previous_source": "", "target": [ "## 6. Salir del colectivo" ], "id_hash": 1287658968493665563, "content_hash": 1287658968493665563, "location": ":80", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369553/?format=api", "priority": 100, "id": 390336, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=91deaf0270e92d1b", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.749238Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "Members may leave the collective at any time without notice. Individuals may notify the collective through a forum post, but this is optional." ], "previous_source": "", "target": [ "Los miembros pueden abandonar el colectivo en cualquier momento sin previo aviso. Las personas pueden notificarlo al colectivo a través de un mensaje en el foro, pero esto es opcional." ], "id_hash": -84280550146038750, "content_hash": -84280550146038750, "location": ":82", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369554/?format=api", "priority": 100, "id": 390339, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=7ed4934943122422", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.773540Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "## 7. Voting" ], "previous_source": "", "target": [ "## 7. Votación" ], "id_hash": -418178443710437344, "content_hash": -418178443710437344, "location": ":84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369555/?format=api", "priority": 100, "id": 390340, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=7a3254ebc9e9e820", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.775369Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "Votes are a core part of the Funkwhale collective's workflow. Votes take place in the forum and only members may participate. The **Steering group** is responsible for all project-wide votes (collective votes). Community working group leaders may decide on their own internal voting processes." ], "previous_source": "", "target": [ "Las votaciones son una parte esencial del flujo de trabajo del colectivo Funkwhale. Las votaciones tienen lugar en el foro y sólo pueden participar los miembros. El **grupo directivo** es responsable de todas las votaciones del proyecto (votaciones colectivas). Los líderes de los grupos de trabajo comunitarios pueden decidir sus propios procesos internos de votación." ], "id_hash": 1971759884388664598, "content_hash": 1971759884388664598, "location": ":86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369556/?format=api", "priority": 100, "id": 390341, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=9b5d192b035a0516", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.806377Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "### 7a. Collective votes" ], "previous_source": "", "target": [ "### 7a. Votos colectivos" ], "id_hash": 8752028918933617943, "content_hash": 8752028918933617943, "location": ":88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369557/?format=api", "priority": 100, "id": 390342, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=f97573ee78fbfd17", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.808830Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "Collective votes follow these rules:" ], "previous_source": "", "target": [ "Las votaciones colectivas siguen estas reglas:" ], "id_hash": 1497586612561153325, "content_hash": 1497586612561153325, "location": ":92", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369559/?format=api", "priority": 100, "id": 390344, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=94c87f16ee168d2d", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.812603Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "1. Each vote remains open for at least 4 weeks and is announced on all channels\n2. At least 10% of all members need to vote for the vote to pass first time\n3. If a vote doesn't receive responses from at least 10% of voters, the deadline extends by 2 weeks. The **Steering group** repeats the call for voters to maximize visibility" ], "previous_source": "", "target": [ "1. Cada votación permanece abierta durante al menos 4 semanas y se anuncia en todos los canales\n2. Es necesario que vote al menos el 10% de todos los miembros para que la votación se apruebe por primera vez\n3. Si una votación no recibe respuestas de al menos el 10% de los votantes, el plazo se amplía 2 semanas. El **Grupo directivo** repite la convocatoria de votantes para maximizar la visibilidad" ], "id_hash": -2566877650892616505, "content_hash": -2566877650892616505, "location": ":96", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369560/?format=api", "priority": 100, "id": 390345, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=5c609e605ca80cc7", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.814519Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "The **Steering group** may change the limits and deadlines at their discretion." ], "previous_source": "", "target": [ "El **Grupo directivo** podrá modificar los límites y plazos a su discreción." ], "id_hash": -6517076219344255760, "content_hash": -6517076219344255760, "location": ":98", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369561/?format=api", "priority": 100, "id": 390346, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=258eb1b51bd704f0", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.817007Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "### 7b. Community working group votes" ], "previous_source": "", "target": [ "### 7b. Votaciones de los grupos de trabajo comunitarios" ], "id_hash": 4952655724865647305, "content_hash": 4952655724865647305, "location": ":100", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [ "Automatically translated" ], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/369562/?format=api", "priority": 100, "id": 390347, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=c4bb5e24376bf2c9", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-08-28T08:40:27.819001Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "Membership grants individuals the right to vote in our decision-making processes. These range from [community working group votes](#7b-community-working-group-votes) to [collective-wide votes](#7a-collective-votes)." ], "previous_source": "", "target": [ "La afiliación otorga a los individuos el derecho a votar en nuestros procesos de toma de decisiones. Estos van desde [votaciones de grupos de trabajo comunitarios](#7b-Votaciones de grupos de trabajo comunitarios) hasta [votaciones de todo el colectivo](#7a-Votaciones colectivas)." ], "id_hash": 7994042037728992736, "content_hash": 7994042037728992736, "location": ":10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390418/?format=api", "priority": 100, "id": 390441, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=eef08ae10a605de0", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-14T11:33:04.516025Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "The **Moderation group** enforces the code of conduct in all community spaces. See [4a](#4a-core-working-groups) for information on core working groups." ], "previous_source": "", "target": [ "El **grupo de moderación** hace cumplir el [código de conducta](https://funkwhale.audio/en_US/code-of-conduct) en todos los espacios comunitarios. Consulta [4a](#4a-Grupos de trabajo básicos) para obtener información sobre los grupos de trabajo básicos." ], "id_hash": -1633081279214132173, "content_hash": -1633081279214132173, "location": ":31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390421/?format=api", "priority": 100, "id": 390442, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=6956213a9f19e433", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-14T11:33:04.547774Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "Members of the collective may participate in core working group votes. Priviliged access to resources such as finances, access keys, and codebases is subject to a [collective vote](#7a-collective-votes)." ], "previous_source": "", "target": [ "Los miembros del colectivo pueden participar en las votaciones del grupo de trabajo central. El acceso privado a recursos como financiación, claves de acceso y bases de código está sujeto a [votación colectiva] (#7a-Votaciones colectivas)." ], "id_hash": -2288644184284461335, "content_hash": -2288644184284461335, "location": ":55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390423/?format=api", "priority": 100, "id": 390443, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=603d1a3d7a7606e9", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-14T11:33:04.550526Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "Working groups must present requests for funding or new tool suggestions to the **Steering group**. The **Steering group** then puts these requests to a [collective vote](#7a-collective-votes)." ], "previous_source": "", "target": [ "Los grupos de trabajo deben presentar solicitudes de financiación o sugerencias de nuevas herramientas al **Grupo director**. A continuación, el **Grupo director** somete estas solicitudes a una [votación colectiva](#7a-Votaciones colectivas)." ], "id_hash": -8271299769314675756, "content_hash": -8271299769314675756, "location": ":69", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390426/?format=api", "priority": 100, "id": 390444, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=0d3670aedb3a73d4", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-14T11:33:04.552956Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "The collective votes on all matters that affect the collective as a whole. Topics such as financial planning, changes to project direction, and election to [core working groups](#4a-core-working-groups) are decided by collective votes. The **Steering group** handles all collective votes." ], "previous_source": "", "target": [ "El colectivo vota todos los asuntos que afectan al colectivo en su conjunto. Temas como la planificación financiera, los cambios en la dirección del proyecto y la elección de [grupos de trabajo principales](#4a-Grupos de trabajo principales) se deciden mediante votaciones colectivas. El **Grupo directivo** gestiona todas las votaciones colectivas." ], "id_hash": 4718925302681930572, "content_hash": 4718925302681930572, "location": ":90", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390427/?format=api", "priority": 100, "id": 390445, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=c17cfd8f93f58b4c", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/390445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-14T11:33:04.555603Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "The Funkwhale collective promotes and celebrates diversity in the Funkwhale community. The collective's [code of conduct](https://www.funkwhale.audio/code-of-conduct/) prohibits all forms of discrimination." ], "previous_source": "", "target": [ "El colectivo Funkwhale promueve y celebra la diversidad en la comunidad Funkwhale. El [código de conducta] del colectivo (https://www.funkwhale.audio/code-of-conduct) prohíbe toda forma de discriminación." ], "id_hash": -3701122225583394580, "content_hash": -3701122225583394580, "location": ":22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/391640/?format=api", "priority": 100, "id": 391646, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=4ca2f8f1f9cc70ec", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/391646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-05T10:04:53.270710Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "- **Steering group** – handles setting up votes on matters that affect the whole collective. This includes large project changes, financial issues, and updates to statutes\n- **Development group** – handles software development and associated tooling for all Funkwhale projects. Only members of this group may commit code to the codebase\n- **Moderation group** – handles the moderation of the Funkwhale collective. They uphold the Funkwhale [code of conduct](https://www.funkwhale.audio/code-of-conduct/) in project spaces and establish moderation rules. This group has the right to exclude users from community spaces if they violate the code of conduct.\n- **Infrastructure group** – handles the commissioning and maintenance of Funkwhale's server and network infrastructure. Only members of this group may make changes to infrastructure\n- **Documentation group** – handles the documentation of all Funkwhale projects\n- **Communications group** – handles promoting Funkwhale projects and communicating news\n- **Design group** – handles the UI and UX design of all Funkwhale projects" ], "previous_source": "", "target": [ "- Grupo directivo**: se encarga de establecer votaciones sobre asuntos que afectan a todo el colectivo. Esto incluye grandes cambios en los proyectos, cuestiones financieras y actualizaciones de los estatutos.\n- Grupo de desarrollo** - se encarga del desarrollo de software y de las herramientas asociadas para todos los proyectos de Funkwhale. Sólo los miembros de este grupo pueden enviar código a la base de código.\n- Grupo de moderación**: se encarga de la moderación del colectivo Funkwhale. Defienden el [código de conducta de Funkwhale](https://www.funkwhale.audio/code-of-conduct) en los espacios del proyecto y establecen las normas de moderación. Este grupo tiene derecho a excluir usuarios de los espacios de la comunidad si violan el código de conducta.\n- **Grupo de infraestructura** - se encarga de la puesta en marcha y el mantenimiento de la infraestructura de servidores y redes de Funkwhale. Sólo los miembros de este grupo pueden realizar cambios en la infraestructura.\n- Grupo de documentación** - se encarga de la documentación de todos los proyectos de Funkwhale.\n- Grupo de comunicación** - se encarga de la promoción de los proyectos de Funkwhale y de la comunicación de noticias.\n- Grupo de diseño** - se encarga del diseño UI y UX de todos los proyectos de Funkwhale" ], "id_hash": -5222214374224021438, "content_hash": -5222214374224021438, "location": ":53", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 155, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/391641/?format=api", "priority": 100, "id": 391647, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=3786f7b1f3703842", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/391647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-05T10:04:53.287264Z" }, { "translation": "https://translate.funkwhale.audio/api/translations/website-remake/content/es/?format=api", "source": [ "Each [community working group](#4b-community-working-groups) may establish its own voting processes. These processes must not violate the Funkwhale [code of conduct](https://www.funkwhale.audio/code-of-conduct/) and must consider fairness and diversity." ], "previous_source": "", "target": [ "Cada [grupo de trabajo comunitario](#4b-Grupos de trabajo comunitario) puede establecer sus propios procesos de votación. Estos procesos no deben violar el [código de conducta de Funkwhale](https://www.funkwhale.audio/code-of-conduct) y deben tener en cuenta la equidad y la diversidad." ], "id_hash": -3403069520073677838, "content_hash": -3403069520073677838, "location": ":102", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/391642/?format=api", "priority": 100, "id": 391648, "web_url": "https://translate.funkwhale.audio/translate/website-remake/content/es/?checksum=50c5de4d3e0ca3f2", "url": "https://translate.funkwhale.audio/api/units/391648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-11-05T10:04:53.292690Z" } ] }