Documentation/administrator-configuration-ldap — French @ Funkwhale Weblate: `libldap2-dev`

	English (Developer)	French	Actions
	Configure LDAP	Configurer LDAP
	{abbr}`LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)` is a protocol for providing directory services. It acts as a central authority for user login information. Funkwhale supports LDAP through the [Django LDAP authentication module](https://django-auth-ldap.readthedocs.io/).	{abbr}`LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)` est un protocol pour fournir des services d’annuaire. Il agit comme autorité centrale pour les informations de connexion des utilisateurs. Funkwhale prend en charge le protocole LDAP grâce au [module Django d’authentification LDAP](https://django-auth-ldap.readthedocs.io/).
	LDAP users can't change their password in the app.	Les utilisateurs LDAP ne peuvent pas charger leur mot de passe dans l’application.
	Dependencies	Dépendances
	LDAP support requires extra dependencies. We include these in our requirements files to make it easier to set up. If you aren't using LDAP, you can safely remove these.	Le support LDAP demande des dépendances supplémentaires. Nous les incluons dans nos fichiers d’exigence pour en simplifier l’installation. Si vous n’utilisiez pas LDAP, vous pouvez les supprimer en toute sécurité.
	OS dependencies	Dépendances système
	`libldap2-dev`	`libldap2-dev`
	`libsasl2-dev`	`libsasl2-dev`
	Python dependencies	Dépendances Python
	`python-ldap`	`python-ldap`
	`python-django-auth-ldap`	`python-django-auth-ldap`
	Environment variables	Variables d’environnement
	You can configure LDAP authentication using environment variables in your `.env` file.	Vous pouvez configurer l’authentification LDAP en utilisant les variables d’environnement dans votre fichier `.env` .
	Basic features	Fonctionnalités de base
	Set this to `True` to enable LDAP support	Mettez ce paramètre à `True` pour activer le support LDAP
	The LDAP {abbr}`URI (Uniform Resource Identifier)` of your authentication server.	L’{abbr}`URI (Uniform Resource Identifier)` LDAP de votre serveur d’authentification.
	LDAP user {abbr}`DN (Distinguished Name)` to bind on so you can perform searches.	Les utilisateurs LDAP {abbr}`DN (Distinguished Name)` à lier pour pouvoir effectuer des recherches.
	LDAP user password for bind {abbr}`DN (Distinguished Name)`.	Les mots de passe des utilisateurs LDAP pour lier {abbr}`DN (Distinguished Name)`.
	The LDAP user filter, using `{0}` as the username placeholder. Uses standard [LDAP search syntax](https://social.technet.microsoft.com/wiki/contents/articles/5392.active-directory-ldap-syntax-filters.aspx).	Le filtre des utilisateurs LDAP, utilisant `{0}` comme non d’utilisateur. Utilise le standard de la [syntaxe de recherche LDAP](https://social.technet.microsoft.com/wiki/contents/articles/5392.active-directory-ldap-syntax-filters.aspx).
	Set to `True` to enable LDAP StartTLS support.	Mettez le paramètre sur `True` pour activer le support LDAP StartTLS.
	The LDAP search root {abbr}`DN (Distinguished Name)`. Supports several entries in a comma-delimited list.	La racine de recherche LDAP {abbr}`DN (Distinguished Name)`. Prend en charge plusieurs entrées dans une liste délimitée par des virgules.
	A mapping of Django user attributes to LDAP values.	Une correspondance entre les attributs de l'utilisateur Django et les valeurs LDAP.

Loading…

Thovi98

Translation added

English (Developer)

French 14 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English (Developer)

French 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Thovi98

Source string comment

Why are those dependencies translatable?

5 months ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (Developer)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../administrator_documentation/configuration_docs/ldap.md:15

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

docs/locales/fr/LC_MESSAGES/administrator/configuration/ldap.po, string 7