Languages @ Funkwhale Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Albanian	1%	2,823	12,262	75,240	2,821	2	0	0

Arabic	58%	1,217	7,910	48,277	1,089	65	2	0

Aymara	0%	251	1,812	11,649	251	0	0	0

Basque	90%	253	1,164	6,746	229	32	0	0

Belarusian	0%	155	1,596	10,460	129	25	0	0

Bengali	2%	2,355	8,547	51,940	2,349	0	0	0

Bengali (Bangladesh)	1%	2,516	9,006	54,748	2,516	0	0	0

Catalan	84%	483	2,920	18,019	448	25	1	0

Catalan (ca_VC)	0%	251	1,812	11,649	251	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	85%	482	2,806	16,738	416	66	1	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	2,410	8,514	51,909	2,381	2	0	0

Croatian	85%	36	174	1,022	6	4	0	0

Czech	80%	565	3,196	19,698	520	25	0	0

Dutch	85%	426	2,446	14,385	279	101	12	4

English	99%	1	0	0	1	441	1	13

English (Developer)	100%	0	0	0	0	7	0	2

English (United Kingdom)	32%	5,406	54,991	365,526	5,384	41	0	0

English (United States)	0%	5,473	56,333	374,234	5,472	0	1	0

Esperanto	68%	781	3,748	22,603	747	64	0	0

French	42%	4,756	49,676	330,960	4,678	72	12	0

Galician	84%	478	2,802	17,259	464	14	0	1

German	89%	328	1,620	9,631	246	25	50	3

German (informal)		0	0	0	0	0	0	0

Greek	34%	1,592	6,207	37,860	1,546	17	0	0

Hungarian	10%	2,134	7,726	47,348	2,128	6	0	0

Indonesian	1%	2,465	8,813	53,619	2,465	0	0	0

Irish	1%	2,752	10,758	66,031	2,752	0	0	0

Italian	80%	630	3,552	21,875	542	78	1	0

Japanese	72%	862	6,096	37,392	800	32	0	0

Javanese	0%	251	1,812	11,649	251	0	0	0

Kabyle (kab_DZ)	33%	1,747	9,198	56,455	1,728	21	0	0

Korean	1%	2,359	8,380	51,171	2,359	1	0	0

Lithuanian	0%	2,390	8,578	52,184	2,390	0	0	0

Malayalam	22%	1,855	7,802	47,511	1,845	15	0	0

Norwegian Bokmål	59%	1,117	6,081	36,781	1,005	107	14	0

Norwegian Nynorsk	0%	2,641	10,390	63,833	2,641	0	0	0

Occitan	85%	358	1,708	9,982	312	36	0	0

Persian	54%	1,122	4,881	29,477	1,034	29	0	0

Polish	80%	573	3,603	21,567	496	56	6	0

Portuguese	25%	95	2,012	13,659	25	50	0	0

Portuguese (Brazil)	75%	701	3,847	23,732	658	45	17	1

Portuguese (Portugal)	66%	800	3,773	22,707	766	77	0	0

Russian	81%	532	3,120	19,265	498	23	1	0

Sinhala	1%	418	2,358	14,864	415	1	0	0

Spanish	82%	566	3,540	21,251	495	125	34	0

Swedish	50%	1,359	7,139	43,919	1,328	93	3	1

Turkish	46%	1,401	4,838	29,540	1,357	16	0	0

Ukrainian	24%	1,854	6,301	38,650	122	1,712	0	0

Valencian	85%	401	2,371	13,918	381	7	0	0

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.