Languages @ Funkwhale Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Albanian	1%	2,622	11,338	69,833	2,620	2	0	0

Arabic	64%	971	7,219	44,602	861	63	2	0

Aymara	0%	259	1,825	11,734	259	0	0	0

Basque	99%	9	62	322	1	18	0	0

Belarusian	0%	165	1,990	13,130	139	25	0	0

Bengali	2%	2,162	7,645	46,649	2,156	0	0	0

Bengali (Bangladesh)	1%	2,308	8,071	49,270	2,308	0	0	0

Catalan	90%	263	1,881	12,010	254	11	1	0

Catalan (ca_VC)	0%	251	1,812	11,649	251	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	93%	212	1,563	9,495	177	58	1	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	2,206	7,936	48,896	2,181	1	0	0

Croatian	83%	42	183	1,079	12	4	0	0

Czech	88%	314	2,401	15,456	289	10	0	0

Dutch	94%	156	1,563	9,613	40	86	12	4

English		0	0	0	0	317	1	13

English (Developer)		0	0	0	0	8	0	2

English (United Kingdom)	33%	5,201	53,968	359,588	5,193	22	0	0

English (United States)	1%	5,480	56,344	374,305	5,479	0	1	0

Esperanto	75%	545	2,696	16,467	522	62	2	0

French	44%	4,519	48,598	324,698	4,456	58	12	0

Galician	91%	234	1,704	10,894	234	6	0	1

German	97%	63	383	2,420	13	15	50	3

German (informal)		0	0	0	0	0	0	0

Greek	39%	1,372	5,587	34,616	1,339	14	0	0

Hungarian	12%	1,925	6,782	41,837	1,923	5	0	0

Indonesian	1%	2,264	7,889	48,212	2,264	0	0	0

Irish	1%	2,548	9,830	60,595	2,548	0	0	0

Italian	88%	358	2,296	14,573	301	65	1	3

Japanese	80%	596	5,257	32,883	559	22	0	0

Javanese	0%	259	1,825	11,734	259	0	0	0

Kabyle (kab_DZ)	37%	1,527	8,252	50,903	1,512	21	0	0

Korean	1%	2,157	7,446	45,717	2,157	0	0	0

Malayalam	24%	1,644	6,866	42,036	1,638	13	0	0

Norwegian Bokmål	65%	886	5,062	30,839	785	107	14	0

Norwegian Nynorsk	1%	2,440	9,466	58,426	2,440	0	0	0

Occitan	95%	106	577	3,402	80	33	0	0

Persian	3%	2,182	8,103	49,742	2,180	12	0	0

Polish	88%	318	2,455	14,888	257	44	8	1

Portuguese	32%	88	2,345	15,989	25	47	0	0

Portuguese (Brazil)	83%	459	2,726	17,222	430	43	17	1

Portuguese (Portugal)	74%	564	2,721	16,571	541	77	0	0

Russian	90%	255	1,853	11,891	253	16	1	0

Sinhala	2%	427	2,750	17,521	425	1	0	0

Spanish	86%	413	3,347	20,611	370	112	34	0

Swedish	55%	1,131	6,146	38,115	1,111	83	3	1

Turkish	50%	1,186	4,195	26,157	1,156	1	0	0

Ukrainian	14%	57	543	3,535	34	1	0	0

Valencian	51%	159	1,629	9,969	152	2	0	0

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.