Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Funkwhale 2% 2,127 7,537 46,093 2,125 12 0 0
Tab Center Reborn 8% 55 566 3,649 55 0 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,250 8,232 50,497
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 3% 68 1% 129 1% 755
Translated 3% 68 1% 129 1% 755
Needs editing 1% 2 1% 2 1% 13
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 44 1% 252
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 2,180 98% 8,101 98% 49,729
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,431 changes 0 changes 33 changes 12 changes 5 changes 0 changes 0 changes 11 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 8 changes 1 change
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

8,232
Hosted words
2,250
Hosted strings
3%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Persian
The "front/src/locales/en_US.json" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Persian
Explore page quality filters
 
10 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Persian
The "front/src/locales/en_US.json" file was changed. a month ago
User avatar ooosssay

Source string changed

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Persian
Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content, and much more!
2 months ago
User avatar ooosssay

Source string changed

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Persian
Sign up now to keep a track of your favorites, create playlists, discover new content, and much more!
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Persian
The "front/src/locales/en_US.json" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Persian
You are now using the Funkwhale instance at {url}
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Persian
You are currently connected to { 0 }. If you continue, you will be disconnected from your current instance and all your local data will be deleted.
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Persian
Instance URL
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Persian
The server might be down
 
5 months ago
Browse all changes for this language