Funkwhale/Funkwhale Web @ Funkwhale Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC0-1.0		0	0	0	0	239	0	3

Albanian CC0-1.0	0%	2,182	7,642	46,693	2,182	0	0	0

Arabic CC0-1.0	75%	531	3,245	19,651	511	55	0	0

Basque CC0-1.0	95%	101	401	2,419	80	52	0	0

Catalan CC0-1.0	96%	66	320	1,919	45	49	0	0

Chinese (Simplified) CC0-1.0	95%	94	363	2,199	73	37	0	0

Chinese (Traditional) CC0-1.0	1%	2,147	7,356	45,148	2,147	0	0	0

Czech CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch CC0-1.0	95%	90	343	2,095	69	152	0	1

English (United Kingdom) CC0-1.0	96%	73	248	1,544	52	27	0	0

Esperanto CC0-1.0	75%	534	2,656	16,198	514	61	0	0

French CC0-1.0	99%	3	9	56	2	2	0	0

Galician CC0-1.0	95%	99	382	2,336	78	44	0	0

German CC0-1.0	98%	42	140	888	21	68	0	0

Greek CC0-1.0	35%	1,416	5,347	32,841	1,408	13	0	0

Hungarian CC0-1.0	12%	1,918	6,770	41,753	1,916	5	0	0

Indonesian CC0-1.0	0%	2,182	7,642	46,693	2,182	0	0	0

Irish CC0-1.0	0%	2,182	7,642	46,693	2,182	0	0	0

Italian CC0-1.0	95%	99	382	2,336	78	60	0	0

Japanese CC0-1.0	89%	220	1,716	10,412	220	4	0	0

Kabyle (kab_DZ) CC0-1.0	41%	1,267	6,425	39,155	1,253	22	0	0

Korean CC0-1.0	1%	2,157	7,445	45,704	2,157	0	0	0

Malayalam CC0-1.0	25%	1,635	6,851	41,932	1,629	13	0	0

Norwegian Bokmål CC0-1.0	65%	743	3,507	21,444	725	65	0	0

Norwegian Nynorsk CC0-1.0	0%	2,182	7,642	46,693	2,182	0	0	0

Occitan CC0-1.0	95%	99	382	2,336	78	61	0	0

Persian CC0-1.0	2%	2,127	7,536	46,080	2,125	5	0	0

Polish CC0-1.0	95%	99	382	2,336	78	37	0	0

Portuguese (Brazil) CC0-1.0	91%	192	823	5,009	171	43	0	0

Portuguese (Portugal) CC0-1.0	74%	553	2,681	16,302	533	77	0	0

Russian CC0-1.0	99%	1	23	157	0	1	0	0

Spanish CC0-1.0	86%	302	1,790	10,751	281	67	1	0

Swedish CC0-1.0	60%	860	4,280	26,142	842	82	0	0

Turkish CC0-1.0	35%	1,403	4,656	28,979	1,403	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	funkwhale.audio
Project maintainers	Sporiff georgkrause eliotberriot
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@dev.funkwhale.audio:funkwhale/funkwhale.git`
Repository branch	pre-release/1.3.0
Last remote commit	fix(docs): Remove unneeded postgres migration step `93bdf1c42` Ciarán Ainsworth authored 10 days ago
Last commit in Weblate	fix(docs): Remove unneeded postgres migration step `93bdf1c42` Ciarán Ainsworth authored 10 days ago
Weblate repository	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/`
File mask	`front/src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`front/src/locales/en_US.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		74,188		259,828		1,587,562
Source		2,182		7,642		46,693
Approved	1%	594	1%	2,548	1%	15,172
Waiting for review	61%	45,995	57%	150,253	57%	917,496
Translated	62%	46,589	58%	152,801	58%	932,668
Needs editing	1%	382	1%	635	1%	3,949
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1,341	2%	5,993	2%	36,974
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	10
Untranslated strings	36%	27,217	40%	106,392	41%	650,945

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

259 k

Hosted words

74,188

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+71%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+62%

Translated

—

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Rebased repository Funkwhale / Funkwhale Web	Rebased repository 9 days ago
None Received repository notification Funkwhale / Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, pre-release/1.3.0 9 days ago
None Received repository notification Funkwhale / Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, pre-release/1.3.0 10 days ago
None Pushed changes Funkwhale / Funkwhale Web	Pushed changes 10 days ago
Keunes New translation Funkwhale / Funkwhale Web — Dutch	English The track has no available sources. Dutch 42 characters edited Current translation Translated Het nummer heeft geen beschikbare bronnen. 11 days ago
Keunes New translation Funkwhale / Funkwhale Web — Dutch	English Show MoonDrop visualizer Dutch 26 characters edited Current translation Translated Toon MoonDrop-visualisatie 11 days ago
Keunes Translation changed Funkwhale / Funkwhale Web — Dutch	English Show Cover Art Dutch 12 characters edited Current translation Translated OToon omslagafbeelding ~~tonen~~ 11 days ago
Keunes New translation Funkwhale / Funkwhale Web — Dutch	English Show Cover Art Dutch 22 characters edited Translated Omslagafbeelding tonen 11 days ago
Keunes New translation Funkwhale / Funkwhale Web — Dutch	English Exit fullscreen mode Dutch 23 characters edited Current translation Translated Volledig scherm sluiten 11 days ago
Keunes New translation Funkwhale / Funkwhale Web — Dutch	English Enter fullscreen mode Dutch 22 characters edited Current translation Translated Volledig scherm openen 11 days ago

Browse all component changes