Funkwhale/Funkwhale Web @ Funkwhale Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC0-1.0		0	0	0	0	121	0	4

Albanian CC0-1.0	0%	1,296	5,856	36,288	1,296	0	0	0

Arabic CC0-1.0	47%	676	3,798	23,596	335	49	0	0

Basque CC0-1.0		0	0	0	0	21	0	0

Catalan CC0-1.0	84%	196	943	5,931	32	29	0	0

Chinese (Simplified) CC0-1.0		0	0	0	0	8	0	0

Chinese (Traditional) CC0-1.0	1%	1,281	5,760	35,686	1,265	5	0	0

Czech CC0-1.0	66%	439	1,930	11,912	133	54	0	0

Dutch CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom) CC0-1.0		0	0	0	0	1	0	0

English (United States) CC0-1.0	0%	1,296	5,856	36,288	1,296	0	0	0

Esperanto CC0-1.0	45%	703	3,544	22,041	351	77	0	0

French CC0-1.0		0	0	0	0	2	0	0

Galician CC0-1.0		0	0	0	0	11	0	0

German CC0-1.0		0	0	0	0	20	0	0

Greek CC0-1.0	30%	898	4,300	26,486	854	9	0	0

Hungarian CC0-1.0	7%	1,195	5,436	33,600	1,137	18	0	0

Indonesian CC0-1.0	0%	1,296	5,856	36,288	1,296	0	0	0

Irish CC0-1.0	0%	1,296	5,856	36,288	1,296	0	0	0

Italian CC0-1.0		0	0	0	0	13	0	0

Japanese CC0-1.0	87%	156	1,433	8,701	155	10	0	0

Kabyle (kab_DZ) CC0-1.0	21%	1,016	5,484	33,993	933	16	0	0

Korean CC0-1.0	1%	1,290	5,828	36,053	1,283	4	0	0

Malayalam CC0-1.0	13%	1,122	5,568	34,535	1,089	7	0	0

Norwegian Bokmål CC0-1.0	24%	973	4,774	29,782	463	82	0	0

Norwegian Nynorsk CC0-1.0	0%	1,296	5,856	36,288	1,296	0	0	0

Occitan CC0-1.0		0	0	0	0	11	0	0

Persian CC0-1.0	1%	1,273	5,800	35,957	1,268	6	0	0

Polish CC0-1.0		0	0	0	0	6	0	0

Portuguese (Brazil) CC0-1.0	80%	257	1,209	7,525	103	22	0	0

Portuguese (Portugal) CC0-1.0	44%	714	3,590	22,473	358	62	0	0

Russian CC0-1.0		0	0	0	0	7	0	0

Spanish CC0-1.0	48%	661	3,314	20,532	323	57	0	0

Swedish CC0-1.0	3%	1,245	5,607	34,579	548	77	0	0

Turkish CC0-1.0	1%	1,281	5,776	35,575	1,281	6	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	funkwhale.audio
Project maintainers	georgkrause eliotberriot Sporiff
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository	`git@dev.funkwhale.audio:funkwhale/funkwhale.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Update dependency sentry-sdk to v1.9.5 (develop) `e02a293b3` RenovateBot authored a month ago
Last commit in Weblate	Update dependency sentry-sdk to v1.9.5 (develop) `e02a293b3` RenovateBot authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/`
File mask	`front/locales/*/LC_MESSAGES/app.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		45,360		204,960		1,270,080
Source		1,296		5,856		36,288
Approved	2%	1,296	2%	5,856	2%	36,288
Waiting for review	46%	20,912	43%	89,874	43%	557,107
Translated	51%	23,504	49%	101,586	49%	629,683
Needs editing	7%	3,465	6%	12,797	6%	81,626
Read-only	2%	1,296	2%	5,856	2%	36,288
Failing checks	1%	811	1%	3,887	2%	26,462
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	40%	18,391	44%	90,577	43%	558,771

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

204 k

Hosted words

45,360

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-08-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-08-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Received repository notification Funkwhale / Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 16 hours ago
None Received repository notification Funkwhale / Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 17 hours ago
None Received repository notification Funkwhale / Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 17 hours ago
None Received repository notification Funkwhale / Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 18 hours ago
None Received repository notification Funkwhale / Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 2 days ago
None Received repository notification Funkwhale / Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 4 days ago
None Received repository notification Funkwhale / Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 10 days ago
None Received repository notification Funkwhale / Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 10 days ago
None Received repository notification Funkwhale / Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 12 days ago
None Received repository notification Funkwhale / Funkwhale Web	GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 12 days ago

Browse all component changes