Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC0-1.0 0% 0 0 0 0 306 0 0
Albanian CC0-1.0 0% 0% 2,182 7,642 46,688 2,182 0 0 0
Arabic CC0-1.0 0% 75% 531 3,245 19,646 511 89 0 0
Basque CC0-1.0 0% 0 0 0 0 68 0 0
Bengali (Bangladesh) CC0-1.0 0% 0% 2,182 7,642 46,688 2,182 0 0 0
Catalan CC0-1.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) CC0-1.0 0% 95% 97 398 2,423 73 36 0 0
Chinese (Traditional) CC0-1.0 0% 1% 2,147 7,356 45,143 2,147 0 0 0
Czech CC0-1.0 0% 0 0 0 0 20 0 0
Dutch CC0-1.0 0% 95% 93 378 2,319 69 118 31 0
English (United Kingdom) CC0-1.0 26% 96% 77 286 1,791 52 26 0 0
Esperanto CC0-1.0 0% 75% 535 2,679 16,350 514 81 0 0
French CC0-1.0 0% 0 0 0 0 6 1 0
Galician CC0-1.0 2% 0 0 0 0 6 0 0
German CC0-1.0 1% 0 0 0 0 82 0 0
Greek CC0-1.0 0% 39% 1,312 5,022 30,943 1,302 16 0 0
Hungarian CC0-1.0 0% 12% 1,918 6,770 41,748 1,916 19 0 0
Indonesian CC0-1.0 0% 0% 2,182 7,642 46,688 2,182 0 0 0
Irish CC0-1.0 0% 0% 2,182 7,642 46,688 2,182 0 0 0
Italian CC0-1.0 0% 95% 101 416 2,550 78 80 0 0
Japanese CC0-1.0 0% 92% 157 1,260 7,707 153 9 0 0
Kabyle (kab_DZ) CC0-1.0 0% 41% 1,267 6,425 39,150 1,253 33 0 0
Korean CC0-1.0 0% 1% 2,157 7,445 45,699 2,157 0 0 0
Malayalam CC0-1.0 0% 25% 1,635 6,851 41,927 1,629 13 0 0
Norwegian Bokmål CC0-1.0 0% 65% 743 3,507 21,439 725 134 0 0
Norwegian Nynorsk CC0-1.0 0% 0% 2,182 7,642 46,688 2,182 0 0 0
Occitan CC0-1.0 0% 97% 50 340 2,049 47 40 0 0
Persian CC0-1.0 0% 2% 2,127 7,536 46,075 2,125 12 0 0
Polish CC0-1.0 0% 95% 101 416 2,550 78 41 0 0
Portuguese (Brazil) CC0-1.0 0% 91% 196 861 5,256 171 59 0 0
Portuguese (Portugal) CC0-1.0 0% 74% 554 2,704 16,454 533 93 0 0
Russian CC0-1.0 0% 0 0 0 0 19 0 0
Spanish CC0-1.0 0% 86% 303 1,813 10,903 281 110 1 0
Swedish CC0-1.0 0% 60% 860 4,280 26,137 842 120 0 0
Turkish CC0-1.0 0% 35% 1,405 4,660 29,007 1,403 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website funkwhale.audio
Project maintainers User avatar georgkrause User avatar eliotberriot User avatar Sporiff
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@dev.funkwhale.audio:funkwhale/funkwhale.git
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (German) bc15de755
Georg Krause authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 6fcae233d
Georg Krause authored 22 hours ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/
File mask front/src/locales/*.json
Monolingual base language file front/src/locales/en_US.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 76,370 267,470 1,634,080
Source 2,182 7,642 46,688
Approved 1% 652 1% 2,801 1% 16,658
Waiting for review 60% 46,442 56% 151,811 56% 926,716
Translated 61% 47,094 57% 154,612 57% 943,374
Needs editing 1% 307 1% 803 1% 5,095
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1,638 2% 5,510 2% 33,888
Strings with suggestions 1% 33 1% 159 1% 941
Untranslated strings 37% 28,969 41% 112,055 41% 685,611
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,443 changes 0 changes 478 changes 0 changes 281 changes 0 changes 1,284 changes 0 changes 142 changes 0 changes 230 changes 47,730 changes 168 changes 233 changes 164 changes 57 changes 16 changes 49 changes 140 changes 76 changes 124 changes 77,647 changes 195 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

267 k
Hosted words
76,370
Hosted strings
61%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+63%
+40%
Contributors
+100%
User avatar georgkrause

Translation changed

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Occitan
Loading…
Cargament...…
10 minutes ago
User avatar a_mento

Translation added

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Basque
Delete
Ezabatu
9 hours ago
User avatar a_mento

Translation added

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Basque
Cannot unfollow remote library: {error}
Ezin da jarraitzeari utzi urruneko liburutegia: {error}
9 hours ago
User avatar a_mento

Translation added

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Basque
Cannot follow remote library: {error}
Ezin da jarraitu urruneko liburutegia: {error}
9 hours ago
User avatar a_mento

Translation added

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Basque
{progress}%
% {progress}
9 hours ago
User avatar a_mento

Translation added

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Basque
{name} ({version})
{name} ({version})
9 hours ago
User avatar a_mento

Translation added

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Basque
{bitrate}/s
{bitrate}/s
9 hours ago
User avatar a_mento

Translation added

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Basque
To enhance the quality of our services, we would like to collect information about crashes during your session.
Gure zerbitzuen kalitatea hobetzeko, saioan gerta litezkeen akatsen informazioa biltzea gustatuko litzaiguke.
9 hours ago
User avatar a_mento

Translation added

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Basque
The stack traces will be shared to { 0 } in order to help us understand how and when the errors occur.
Erroreak nola eta noiz gertatzen diren uler dezagun laguntzeko, piloaren aztarnak honekin partekatuko dira: { 0 }
9 hours ago
User avatar a_mento

Translation added

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Basque
Funkwhale's official Glitchtip instance
Funkwhale-ren Glitchtip instantzia ofiziala
9 hours ago
Browse all component changes