Overview

Project website funkwhale.audio
Project maintainers User avatar eliotberriot User avatar ryan_harg User avatar jovuit User avatar georgkrause User avatar Sporiff
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git
Repository branch develop
Last remote commit Add changelog fragment 31c0b91b
User avatar georgkrause authored yesterday
Last commit in Weblate Add changelog fragment 31c0b91b
User avatar georgkrause authored yesterday
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/
Filemask front/locales/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file Download front/locales/it/LC_MESSAGES/app.po
Last change March 1, 2021, 4:53 p.m.
Last author x

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,264 5,732 35,601
Approved 15% 195 17% 982 17% 6,395
Translated 94% 1,193 90% 5,203 90% 32,183
Needs editing 5% 67 8% 511 9% 3,305
Failing checks 1% 6 1% 30 1% 226
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 21
Not translated strings 1% 4 1% 18 1% 113
Last year Previous

Activity in last 12 months

98 changes 4 changes 22 changes 0 changes 0 changes 8 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 19 changes 5 changes 0 changes 415 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 91 changes 8 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,732
Hosted words
1,264
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
-5%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Italian

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Italian

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Italian

Singular
Showing one result
Plural
Showing results %{ start } to %{ end } from %{ total }
a month ago
User avatar None

Source string changed

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Italian

Singular
Select one element
Plural
Select all %{ total } elements
a month ago
User avatar None

Source string changed

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Italian

Singular
%{ count } track
Plural
%{ count } tracks
a month ago
User avatar None

Source string changed

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Italian

Singular
%{ count } listening
Plural
%{ count } listenings
a month ago
User avatar None

Source string changed

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Italian

Singular
%{ count } artist
Plural
%{ count } artists
a month ago
User avatar None

Source string changed

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Italian

Singular
%{ count } album
Plural
%{ count } albums
a month ago
User avatar None

Resource update

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Italian

Resource update 3 months ago
User avatar None

Committed changes

Funkwhale / Funkwhale's server front-end — Italian

Committed changes 7 months ago
Browse all translation changes