1. Funkwhale
  2. Funkwhale's server front-end
  3. Italian

Suggestion approval requires a dedicated permission. If you want to become a reviewer for your language, please submit your username on the dedicated forum topic :)

Translation status

Strings879
100.0% Translate
Words4089
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

4089 words879All strings 1257 words251Approved strings 4089 words879Translated strings 2832 words628Strings waiting for review 37 words6Strings with comments

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Funkwhale.audio Website
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7% Translate
Contribute
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://funkwhale.audio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale.git
Repository branch develop 9bc3de0e
Repository with Weblate translations https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/
Translation file
front/locales/it/LC_MESSAGES/app.po
When User Action Detail Object
3 days ago None Committed changes Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Italian
9 days ago Sylke Vicious New translation Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Italian
RAnnulla richiesta di seguire in sospeso
10 days ago None Resource update Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Italian
3 weeks ago None Committed changes Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Italian
3 weeks ago Sylke Vicious Translation changed Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Italian
IPer iniziamore
3 weeks ago None Committed changes Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Italian
3 weeks ago Sylke Vicious New translation Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Italian
One
%{ count } traccia è stata aggiunta alla tua coda
Other
%{ count } tracce sono state aggiunte alla tua coda
3 weeks ago Sylke Vicious New translation Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Italian
One
Album contenente %{ count } traccia, di <a class="internal" href="%{ artistUrl }">%{ artist }</a>
Other
Album contenente %{ count } tracce, di <a class="internal" href="%{ artistUrl }">%{ artist }</a>
3 weeks ago Sylke Vicious New translation Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Italian
CopyDirightti d'autore
3 weeks ago Sylke Vicious Comment added Funkwhale/Funkwhale's server front-end - Italian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 879 4089
Translated 100.0% 879 4089
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 16, 2019, 3:03 p.m.
Last author Sylke Vicious

Activity in last 30 days

Activity in last year