Suggestion approval requires a dedicated permission. If you want to become a reviewer for your language, please submit your username on the dedicated forum topic :)

Translation status

Strings184
100.0% Translate
Words1664
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Funkwhale's server front-end
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.9% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://funkwhale.audio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute.git
Repository branch master dba9164
Repository with Weblate translations https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/contribute/
Translation file locales/it/LC_MESSAGES/app.po
When User Action Detail Object
a month ago None Resource update Funkwhale/Contribute - Italian
a month ago None Committed changes Funkwhale/Contribute - Italian
a month ago Sylke Vicious New translation Funkwhale/Contribute - Italian
Se rilevante e possibile, includi almeno un link a https://funkwhale.audio/, per dare loro l'opportunità di saperne di più sul progetto, ma conal loro pa giusta velsocità.
a month ago Sylke Vicious New translation Funkwhale/Contribute - Italian
Chi potrebbe essere interessato a Funkwhale nella tua cerchia di conoscenze? Funkwhale potrebbe interessare musicisti, amanti di podcast e musica, persone entusiaste di piattaforme libere/federate...
a month ago Sylke Vicious New translation Funkwhale/Contribute - Italian
Utilizzare un linguaggo rude, pericoloso o dannoso
a month ago Sylke Vicious New translation Funkwhale/Contribute - Italian
Sii specifico: un commento preciso è il più utile
a month ago Sylke Vicious New translation Funkwhale/Contribute - Italian
Ricorda che le persone che riceveranno i tuoi commenti sono esseri umani, come te. Mentre accettiamo sia commenti positivi che negativi, non tollereremo attacchi personali o un tipo di linguaggio rude ed aggressivo.
a month ago Sylke Vicious New translation Funkwhale/Contribute - Italian
Raccontaci come ti sembra utilizzare Funkwhale. Cosa ti piace e cosa no? Cosa ti piacerebbe vedere migliorato?
a month ago Sylke Vicious New translation Funkwhale/Contribute - Italian
Pubblicando la tua esperienza su altre piattaforme, probabilmente andrà persa
a month ago Sylke Vicious New translation Funkwhale/Contribute - Italian
Puoi condividere la tua esperienza con noi su varie piattaforme. Troverai i collegamenti sotto.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 184 1664
Translated 100.0% 184 1664
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 27, 2018, 1:04 p.m.
Last author Sylke Vicious

Activity in last 30 days

Activity in last year