1. Funkwhale
  2. Contribute
  3. Italian

Translation status

Strings234
100.0% Translate
Words2157
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

2157 words234All strings 894 words85Approved strings 2157 words234Translated strings 1263 words149Strings waiting for review 76 words5Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Funkwhale's server front-end 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Funkwhale.audio Website 65.4% 66.3% 4.3% 0.0% 0.0% 1.4% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://funkwhale.audio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute.git
Repository branch master ff1081c, 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/contribute/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file
locales/it/LC_MESSAGES/app.po
When User Action Detail Object
4 months ago none Resource update Funkwhale/Contribute - Italian
4 months ago none Committed changes Funkwhale/Contribute - Italian
4 months ago silkevicious New translation Funkwhale/Contribute - Italian
Possiedi un blog o un sito web? Scrivere di Funkwhale è un ottimo modo di aiutare il progetto a crescere ed attrarre le attenzioni.
4 months ago silkevicious New translation Funkwhale/Contribute - Italian
Possiedi un blog o un sito web? Scrivere di Funkwhale è un ottimo modo di aiutare il progetto a crescere ed attrarre nuovi utenti e collaboratorle attenzioni.
4 months ago silkevicious New translation Funkwhale/Contribute - Italian
Weblate ti mostrerà ora un testo che richiede una traduzione o delle correzioni. Se ti fidi salva una traduzione, oppure riempi il campo con il tuo suggerimento ed invia il modulo. Se non ne sei proprio sicuro, commenta o salta alla prossima stringa.
4 months ago silkevicious New translation Funkwhale/Contribute - Italian
Ricorda che le persone che riceveranno i tuoi commenti sono esseri umani, come te. Mentre accettiamo sia commenti positivi che negativi, non tollereremo attacchi personali o un tipo di linguaggio rude ed aggressivo.
4 months ago silkevicious New translation Funkwhale/Contribute - Italian
Pubblicando la tua esperienza su altre piattaforme non andrà bene, probabilmente andrà persa
4 months ago silkevicious New translation Funkwhale/Contribute - Italian
Altre persone, a nessuno piacciono altre persone, probabilmente farà del male al progetto. Pericolo straniero.
4 months ago silkevicious New translation Funkwhale/Contribute - Italian
Aumenta la consapevolezza di Funkwhale attraverso unla gamma di suoni udibili dael tuo megafono.
4 months ago silkevicious New translation Funkwhale/Contribute - Italian
Le discussioni su Loomio appartengono ai gruppi. Unisciti al gruppo Funkwhale se vuoi pubblicare messaggi in quel gruppo.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 234 2157
Translated 100.0% 234 2157
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 3, 2019, 12:27 p.m.
Last author Sylke Vicious

Activity in last 30 days

Activity in last year