Translation status

Strings157
100.0% Translate
Words1382
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Funkwhale's server front-end
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.7% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://funkwhale.audio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository https://code.eliotberriot.com/funkwhale/contribute.git
Repository branch master 3e06aaa
Repository with Weblate translations https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/contribute/
Translation file locales/it/LC_MESSAGES/app.po
When User Action Detail Object
8 days ago None Committed changes Funkwhale/Contribute - Italian
8 days ago Sylke Vicious New translation Funkwhale/Contribute - Italian
La nostra piattaforma di forum si chiama Discourse, ed è ospitata su socialhub.network. Condividiamo questo forum con altri progetti come Prismo e PixelFed. Clicca sul pulsante "Registrati" nella barra superiore ed inserisci le tue informazioni.
8 days ago Sylke Vicious New translation Funkwhale/Contribute - Italian
Subito dopo la registrazione, dovresti ricevere un'email di conferma contenente un collegamento di attivazione. Clicca questo collegamento per attivare il tuo account. Se non hai ricevuto l'email dopo qualche minuto, puoi richiederne un'altra.
8 days ago Sylke Vicious New translation Funkwhale/Contribute - Italian
Puoi ripetere il passo precedente finche non termini il tempo a tua disposizione. Ogni traduzione nuova o migliorata rende il progetto migliore, ma non devi tradurre tutto!
8 days ago Sylke Vicious New translation Funkwhale/Contribute - Italian
La sezione "Informazione sorgente" può aiutarti a capire il contesto della traduzione, e vedere il codice sorgente dove la traduzione è utilizzata
8 days ago Sylke Vicious New translation Funkwhale/Contribute - Italian
Weblate ti mostrerà ora un testo che richiede una traduzione o delle correzioni. Se ti fidi ad inviare una traduzione, riempi il campo con la tua proposta ed invia il modulo. Se non ne sei sicuro, puoi lasciare un commento con un suggerimento o semplicemente salta al prossimo oggetto.
8 days ago Sylke Vicious New translation Funkwhale/Contribute - Italian
Weblate è il posto dove avvengono le traduzioni. Accedi con il tuo account Gitlab utilizzando la sezione "Accesso di terze parti" alla destra del modulo di accesso per iniziare a tradurre.
8 days ago Sylke Vicious New translation Funkwhale/Contribute - Italian
Funkwhale è composto da diversi progetti, anche conosciuti come componenti nella terminologia Weblate. Scegli un componente che vuoi tradurre o, se non sai quale scegliere, scegli il componente "Contribute" per tradurre questo sito web.
8 days ago Sylke Vicious New translation Funkwhale/Contribute - Italian
Ora puoi sfogliare il forum e trovare argomenti interessanti. Aggiungi i tuoi spunti in discussioni e dibatti, rispondi alle domande degli altri. Normalmente consigliamo di presentarsi in un post dedicato, per mettersi in contatto con il resto della comunità :)
8 days ago Sylke Vicious New translation Funkwhale/Contribute - Italian
Menu a discesa delle impostazioni per accedere al modulo del profilo
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 157 1382
Translated 100.0% 157 1382
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 10, 2018, 9:04 a.m.
Last author Sylke Vicious

Activity in last 30 days

Activity in last year