Funkwhale/Contribute — Italian @ Weblate

Translation status

234	Strings		100%	Translate
2,157	Words		100%	Translate

Strings status

234		All strings — 2,157 words
85		Approved strings — 894 words
234		Translated strings — 2,157 words
149		Strings waiting for review — 1,263 words
5		Strings with comments — 76 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions	Comments
Funkwhale.audio Website	84%	32	313		5	Translate
						Translate
Funkwhale's server front-end	99%	5	24	3	12	Translate
						Translate

Translation Information

Project website	https://funkwhale.audio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Repository	`https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `8be1037` vetu11 authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/contribute/`
Filemask	`locales/*/LC_MESSAGES/app.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `locales/it/LC_MESSAGES/app.po`

None

Committed changes

Funkwhale / Contribute — Italian

Committed changes 3 weeks ago

meliurwen

Translation changed

Funkwhale / Contribute — Italian

Supporta Funkwhale economicamente, ~~singolarmente~~una tantum o in modo ricorrente.

3 weeks ago

meliurwen

Translation changed

Funkwhale / Contribute — Italian

Non lo so

3 weeks ago

meliurwen

Translation changed

Funkwhale / Contribute — Italian

~~Scrivi~~Lasciaci un toot su Mastodon

3 weeks ago

meliurwen

Translation changed

Funkwhale / Contribute — Italian

Vuoi dare una mano al progetto ma non sai da dove cominciare? Dicci quanto tempo hai a disposizione e ti ~~diremo cosa puoi f~~aiuteremo a cominciare!

3 weeks ago

meliurwen

Translation changed

Funkwhale / Contribute — Italian

~~Ti serve~~Hai bisogno di aiuto?

3 weeks ago

meliurwen

Translation changed

Funkwhale / Contribute — Italian

Chiacchiera con noi su #Funkwhale:Matrix.org

3 weeks ago

meliurwen

New contributor

Funkwhale / Contribute — Italian

New contributor 3 weeks ago

None

Resource update

Funkwhale / Contribute — Italian

Resource update a year ago

None

Committed changes

Funkwhale / Contribute — Italian

Committed changes a year ago

Browse all translation changes

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-08-21 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		234	2,157	13,026
Translated	100%	234	2,157	13,026
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Aug. 29, 2020, 2:47 a.m.
Last author		Meliurwen

Funkwhale

Contribute

Italian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year