Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Contribute CC0-1.0 59% 1,818 19,118 115,855 1,555 90 82 11
Funkwhale For Android Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC0-1.0 93% 110 349 2,124 109 6 4 2
Funkwhale's server front-end Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 52% 21,136 100,535 622,540 17,332 645 520 62
Funkwhale.audio Website Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC0-1.0 41% 3,574 33,474 235,605 3,127 467 40 6
Glossary Funkwhale CC0-1.0 85% 94 120 874 94 0 4 4

Overview

Project website funkwhale.audio
Project maintainers User avatar Sporiff User avatar georgkrause User avatar eliotberriot
Translation license CC0-1.0 Contribute Funkwhale For Android Funkwhale's server front-end Funkwhale.audio Website Funkwhale

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56,880 295,679 1,866,012
Source 2,151 10,997 69,854
Approved 13% 7,921 13% 40,159 13% 252,854
Translated 53% 30,148 48% 142,083 47% 889,014
Needs editing 7% 4,515 7% 23,040 8% 151,912
Failing checks 2% 1,208 3% 11,823 4% 83,511
Strings with suggestions 1% 650 1% 3,575 1% 23,488
Untranslated strings 39% 22,217 44% 130,556 44% 825,086
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

854 changes 203 changes 199 changes 2,233 changes 1,867 changes 1,520 changes 821 changes 2,586 changes 407 changes 876 changes 414 changes 252 changes 1,861 changes 556 changes 495 changes 2,193 changes 75 changes 1,179 changes 297 changes 1,128 changes 127 changes 212 changes 232 changes 2,275 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

295 k
Hosted words
56,880
Hosted strings
53%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+3%
—
Hosted strings
+3%
—
Translated
−1%
−33%
Contributors
−25%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 214 0 39
Albanian Some of the components within this project have alerts. 327 strings are not being translated here. 2% 1,770 10,089 64,255 1,768 4 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 327 strings are not being translated here. 41% 1,064 7,673 49,132 645 49 3 0
Aymará Some of the components within this project have alerts. 1857 strings are not being translated here. 0% 294 2,364 16,582 294 0 0 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 849 strings are not being translated here. 99% 2 2 15 2 0 0 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 323 strings are not being translated here. 81% 333 2,703 18,677 99 74 1 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 179 strings are not being translated here. 84% 304 3,426 22,381 204 91 10 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 851 strings are not being translated here. 1% 1,284 5,764 35,715 1,268 5 7 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 2031 strings are not being translated here. 98% 2 2 15 2 0 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 846 strings are not being translated here. 66% 442 1,934 11,941 136 48 1 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 571 strings are not being translated here. 56% 684 4,240 25,780 287 58 3 22
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 207 strings are not being translated here. 99% 2 2 15 2 0 1 0
English (United States) Some of the components within this project have alerts. 327 strings are not being translated here. 5% 1,716 10,015 63,510 1,631 34 0 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 838 strings are not being translated here. 46% 706 3,548 22,070 354 44 4 0
French Some of the components within this project have alerts. 205 strings are not being translated here. 97% 52 937 6,607 0 5 78 3
Galician Some of the components within this project have alerts. 208 strings are not being translated here. 88% 231 1,767 12,081 231 0 0 1
German Some of the components within this project have alerts. 174 strings are not being translated here. 92% 141 1,779 12,839 63 59 193 8
Greek Some of the components within this project have alerts. 851 strings are not being translated here. 30% 902 4,306 26,529 858 23 1 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 848 strings are not being translated here. 8% 1,198 5,440 33,629 1,140 12 10 1
Irish Some of the components within this project have alerts. 212 strings are not being translated here. 1% 1,913 10,671 67,684 1,913 0 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 178 strings are not being translated here. 96% 75 957 6,814 55 19 9 6
Japanese Some of the components within this project have alerts. 208 strings are not being translated here. 85% 286 3,004 18,267 285 118 3 0
Javanese Some of the components within this project have alerts. 1857 strings are not being translated here. 0% 294 2,364 16,582 294 0 0 0
Kabyle (kab_DZ) Some of the components within this project have alerts. 561 strings are not being translated here. 20% 1,269 7,789 50,198 1,183 17 1 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 851 strings are not being translated here. 1% 1,293 5,832 36,082 1,286 1 3 0
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 851 strings are not being translated here. 13% 1,126 5,574 34,578 1,093 6 0 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 617 strings are not being translated here. 27% 1,107 6,309 39,051 518 84 20 0
Norwegian Nynorsk Some of the components within this project have alerts. 561 strings are not being translated here. 1% 1,589 8,218 52,856 1,589 0 0 0
Occitan Some of the components within this project have alerts. 848 strings are not being translated here. 99% 2 2 15 2 0 0 1
Persian Some of the components within this project have alerts. 851 strings are not being translated here. 1% 1,276 5,804 35,986 1,271 5 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 469 strings are not being translated here. 89% 179 1,827 11,101 177 5 7 1
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 289 strings are not being translated here. 78% 400 3,012 20,584 177 68 0 1
Portuguese (Portugal) Some of the components within this project have alerts. 851 strings are not being translated here. 44% 717 3,594 22,502 361 49 0 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 416 strings are not being translated here. 97% 35 336 2,227 31 0 7 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 1857 strings are not being translated here. 1% 291 2,349 16,397 289 2 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 500 strings are not being translated here. 51% 793 4,679 28,765 446 48 33 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 211 strings are not being translated here. 13% 1,675 9,502 59,918 978 62 255 2
Turkish Some of the components within this project have alerts. 851 strings are not being translated here. 1% 1,285 5,782 35,618 1,285 4 0 0
User avatar None

Failed push on repository

Funkwhale / Funkwhale.audio Website 

Permission denied, please try again.
Permission denied, please try again.
git@dev.funkwhale.audio: Permission denied (publickey,password).
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.
 (128)
3 days ago
User avatar None

Rebased repository

Funkwhale / Funkwhale's server front-end

Rebased repository 4 days ago
User avatar None

Received repository notification

Funkwhale / Funkwhale's server front-end

GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 4 days ago
User avatar None

Rebased repository

Funkwhale / Funkwhale's server front-end

Rebased repository 4 days ago
User avatar None

Received repository notification

Funkwhale / Funkwhale's server front-end

GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 4 days ago
User avatar None

Rebased repository

Funkwhale / Funkwhale's server front-end

Rebased repository 4 days ago
User avatar None

Received repository notification

Funkwhale / Funkwhale's server front-end

GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 4 days ago
User avatar None

Rebased repository

Funkwhale / Funkwhale's server front-end

Rebased repository 4 days ago
User avatar None

Received repository notification

Funkwhale / Funkwhale's server front-end

GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 4 days ago
User avatar None

Rebased repository

Funkwhale / Funkwhale's server front-end

Rebased repository 4 days ago
Browse all project changes
User avatar None

New announcement

Funkwhale / Funkwhale's server front-end

New translations strings for the 0.20 release have been extracted and pushed to https://translate.funkwhale.audio/translate/funkwhale/front/.

We're aiming for a final release for the first week of October, meaning you have at least 7 days (but more likely 10) to help translate the new strings. Thank you for your help ❤️

And if you're willing to help translate Funkwhale but don't know where to start, have a look at https://contribute.funkwhale.audio/guides/translate/ to get started!

2 years ago
Browse all project changes