Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7 This translation is locked. CC0-1.0 66% 1,413 15,078 91,116 1,163 88 74 11
Funkwhale For Android CC0-1.0 87% 285 985 6,085 285 25 3 2
Funkwhale Web CC0-1.0 62% 27,599 107,027 654,894 27,217 1,341 1 4
Funkwhale.audio Website CC0-1.0 41% 4,078 37,368 262,312 3,638 451 50 6
vui 88% 13 37 198 13 1 0 0
Glossary Funkwhale CC0-1.0 75% 205 329 2,096 205 0 4 4

Overview

Project website funkwhale.audio
Project maintainers User avatar Sporiff User avatar georgkrause User avatar eliotberriot
Translation license CC0-1.0 Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7 Funkwhale For Android Funkwhale Web Funkwhale.audio Website Funkwhale

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 88,553 364,137 2,273,872
Source 3,064 12,866 80,780
Approved 2% 2,361 4% 16,329 4% 103,747
Waiting for review 58% 51,761 50% 181,845 49% 1,119,833
Translated 62% 54,960 55% 203,313 55% 1,257,171
Needs editing 1% 1,072 2% 9,278 2% 63,473
Read-only 1% 838 1% 5,139 1% 33,591
Failing checks 2% 1,906 4% 14,676 4% 98,527
Strings with suggestions 1% 132 1% 1,252 1% 8,717
Untranslated strings 36% 32,521 41% 151,546 41% 953,228
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

203 changes 137 changes 2,233 changes 49,786 changes 1,520 changes 265 changes 2,586 changes 82 changes 876 changes 69 changes 252 changes 78 changes 556 changes 77,896 changes 2,193 changes 2,875 changes 1,179 changes 2,330 changes 1,128 changes 969 changes 212 changes 1,325 changes 2,275 changes 288 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

364 k
Hosted words
88,553
Hosted strings
62%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+75%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+62%
Translated
—
+37%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 332 0 15
Albanian 350 strings are not being translated here. 1% 2,660 11,882 74,702 2,658 4 0 0
Arabic 350 strings are not being translated here. 66% 920 7,123 45,200 822 63 2 0
Aymara 2,766 strings are not being translated here. 0% 298 2,371 16,624 298 0 0 0
Basque 747 strings are not being translated here. 90% 231 824 5,013 210 52 0 0
Catalan 208 strings are not being translated here. 93% 172 1,742 12,036 91 102 1 0
Chinese (Simplified) 181 strings are not being translated here. 89% 312 2,924 19,173 221 98 2 0
Chinese (Traditional) 874 strings are not being translated here. 1% 2,154 7,367 45,219 2,154 0 0 0
Croatian 2,931 strings are not being translated here. 92% 10 27 170 10 1 0 0
Czech 454 strings are not being translated here. 99% 8 14 91 8 0 0 0
Dutch 453 strings are not being translated here. 93% 169 1,236 7,440 69 187 0 3
English (United Kingdom) 208 strings are not being translated here. 97% 81 273 1,699 60 27 0 0
English (United States) 2,532 strings are not being translated here. 20% 424 4,166 27,264 339 34 0 0
Esperanto 861 strings are not being translated here. 75% 541 2,667 16,269 521 61 2 0
French 205 strings are not being translated here. 98% 52 893 6,216 2 6 7 0
Galician 222 strings are not being translated here. 88% 338 2,174 14,572 317 44 0 1
German 175 strings are not being translated here. 93% 189 1,940 13,851 91 127 40 2
Greek 874 strings are not being translated here. 34% 1,424 5,360 32,926 1,416 13 0 0
Hungarian 871 strings are not being translated here. 12% 1,925 6,781 41,824 1,923 5 0 0
Indonesian 875 strings are not being translated here. 0% 2,189 7,653 46,764 2,189 0 0 0
Irish 460 strings are not being translated here. 1% 2,585 10,361 65,445 2,585 0 0 0
Italian 192 strings are not being translated here. 93% 182 1,364 9,305 141 82 5 3
Japanese 222 strings are not being translated here. 87% 357 3,312 20,130 357 107 0 0
Javanese 2,766 strings are not being translated here. 0% 298 2,371 16,624 298 0 0 0
Kabyle (kab_DZ) 584 strings are not being translated here. 38% 1,524 8,737 55,402 1,507 23 0 0
Korean 874 strings are not being translated here. 1% 2,164 7,456 45,775 2,164 0 0 0
Malayalam 874 strings are not being translated here. 24% 1,643 6,864 42,017 1,637 13 0 0
Norwegian Bokmål 640 strings are not being translated here. 63% 881 5,049 30,755 784 77 12 0
Norwegian Nynorsk 584 strings are not being translated here. 1% 2,479 10,011 63,303 2,479 0 0 0
Occitan 871 strings are not being translated here. 95% 103 389 2,378 82 61 0 0
Persian 874 strings are not being translated here. 2% 2,133 7,546 46,145 2,131 5 0 0
Polish 483 strings are not being translated here. 88% 284 2,232 13,577 261 42 8 1
Portuguese (Brazil) 312 strings are not being translated here. 87% 339 2,633 18,110 249 95 0 1
Portuguese (Portugal) 874 strings are not being translated here. 74% 560 2,692 16,373 540 77 0 0
Russian 430 strings are not being translated here. 98% 38 375 2,482 33 2 13 0
Sinhala 2,766 strings are not being translated here. 1% 295 2,356 16,439 293 2 0 0
Spanish 211 strings are not being translated here. 73% 742 5,569 35,830 712 75 34 0
Swedish 459 strings are not being translated here. 57% 1,119 6,340 40,322 1,101 82 6 1
Turkish 874 strings are not being translated here. 35% 1,411 4,669 29,064 1,411 0 0 0
Valencian 2,520 strings are not being translated here. 34% 359 3,081 20,172 357 7 0 0
User avatar None

Rebased repository

Funkwhale / Funkwhale Web

Rebased repository 9 days ago
User avatar None

Received repository notification

Funkwhale / Funkwhale Web

GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, pre-release/1.3.0 9 days ago
User avatar None

Received repository notification

Funkwhale / Funkwhale Web

GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, pre-release/1.3.0 10 days ago
User avatar None

Pushed changes

Funkwhale / Funkwhale Web

Pushed changes 10 days ago
User avatar Keunes

New translation

Funkwhale / Funkwhale Web — Dutch

The track has no available sources.
Het nummer heeft geen beschikbare bronnen.
11 days ago
User avatar Keunes

New translation

Funkwhale / Funkwhale Web — Dutch

Show MoonDrop visualizer
Toon MoonDrop-visualisatie
11 days ago
User avatar Keunes

Translation changed

Funkwhale / Funkwhale Web — Dutch

Show Cover Art
OToon omslagafbeelding tonen
11 days ago
User avatar Keunes

New translation

Funkwhale / Funkwhale Web — Dutch

Show Cover Art
Omslagafbeelding tonen
11 days ago
User avatar Keunes

New translation

Funkwhale / Funkwhale Web — Dutch

Exit fullscreen mode
Volledig scherm sluiten
11 days ago
User avatar Keunes

New translation

Funkwhale / Funkwhale Web — Dutch

Enter fullscreen mode
Volledig scherm openen
11 days ago
Browse all project changes