| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Contribute
|
67% | 1,138 | 11,981 | 72,527 | 13 | 84 | 11 | |
|
|
||||||||
|
Funkwhale's server front-end
|
59% | 14,498 | 69,969 | 432,483 | 444 | 209 | 77 | |
|
|
||||||||
|
Funkwhale.audio Website
|
52% | 1,825 | 14,817 | 95,391 | 52 | 57 | 6 | |
|
|
||||||||
| Glossary Funkwhale | ||||||||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | funkwhale.audio |
|---|---|
| Project maintainers |
 georgkrause
 capmisson
 jibec
 Sporiff
 eliotberriot
 ariasuni
 jovuit
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 43,780 | 225,712 | 1,400,179 | |||
| Source | 2,472 | 12,514 | 77,858 | |||
| Approved | 17% | 7,580 | 17% | 38,578 | 17% | 239,763 |
| Translated | 60% | 26,319 | 57% | 128,945 | 57% | 799,778 |
| Needs editing | 7% | 3,132 | 5% | 13,243 | 6% | 84,020 |
| Failing checks | 1% | 509 | 1% | 2,640 | 1% | 17,052 |
| Strings with suggestions | 1% | 350 | 1% | 2,404 | 1% | 15,109 |
| Not translated strings | 32% | 14,329 | 37% | 83,524 | 36% | 516,381 |
Quick numbers
225 k
Hosted words
43,780
Hosted strings
60%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+60%
Translated
—
+100%
Contributors
—
None
helabasaNew translations strings for the 0.20 release have been extracted and pushed to https://translate.funkwhale.audio/translate/funkwhale/front/.
We're aiming for a final release for the first week of October, meaning you have at least 7 days (but more likely 10) to help translate the new strings. Thank you for your help ❤️
And if you're willing to help translate Funkwhale but don't know where to start, have a look at https://contribute.funkwhale.audio/guides/translate/ to get started!
a year ago