Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Contribute CC0-1.0 59% 1,818 19,118 115,855 1,555 90 82 11
Funkwhale For Android Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC0-1.0 93% 110 349 2,124 109 6 4 2
Funkwhale's server front-end Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 52% 21,136 100,535 622,540 17,332 645 520 62
Funkwhale.audio Website Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC0-1.0 41% 3,574 33,474 235,605 3,127 467 40 6
Glossary Funkwhale CC0-1.0 85% 94 120 874 94 0 4 4

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56,880 295,679 1,866,012
Source 2,151 10,997 69,854
Approved 13% 7,921 13% 40,159 13% 252,854
Translated 53% 30,148 48% 142,083 47% 889,014
Needs editing 7% 4,515 7% 23,040 8% 151,912
Failing checks 2% 1,208 3% 11,823 4% 83,511
Strings with suggestions 1% 650 1% 3,575 1% 23,488
Untranslated strings 39% 22,217 44% 130,556 44% 825,086

Quick numbers

295 k
Hosted words
56,880
Hosted strings
53%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+3%
Hosted strings
+3%
Translated
−1%
−33%
Contributors
−25%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 214 0 39
Albanian Some of the components within this project have alerts. 327 strings are not being translated here. 2% 1,770 10,089 64,255 1,768 4 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 327 strings are not being translated here. 41% 1,064 7,673 49,132 645 49 3 0
Aymará Some of the components within this project have alerts. 1857 strings are not being translated here. 0% 294 2,364 16,582 294 0 0 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 849 strings are not being translated here. 99% 2 2 15 2 0 0 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 323 strings are not being translated here. 81% 333 2,703 18,677 99 74 1 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 179 strings are not being translated here. 84% 304 3,426 22,381 204 91 10 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 851 strings are not being translated here. 1% 1,284 5,764 35,715 1,268 5 7 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 2031 strings are not being translated here. 98% 2 2 15 2 0 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 846 strings are not being translated here. 66% 442 1,934 11,941 136 48 1 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 571 strings are not being translated here. 56% 684 4,240 25,780 287 58 3 22
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 207 strings are not being translated here. 99% 2 2 15 2 0 1 0
English (United States) Some of the components within this project have alerts. 327 strings are not being translated here. 5% 1,716 10,015 63,510 1,631 34 0 0
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 838 strings are not being translated here. 46% 706 3,548 22,070 354 44 4 0
French Some of the components within this project have alerts. 205 strings are not being translated here. 97% 52 937 6,607 0 5 78 3
Galician Some of the components within this project have alerts. 208 strings are not being translated here. 88% 231 1,767 12,081 231 0 0 1
German Some of the components within this project have alerts. 174 strings are not being translated here. 92% 141 1,779 12,839 63 59 193 8
Greek Some of the components within this project have alerts. 851 strings are not being translated here. 30% 902 4,306 26,529 858 23 1 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 848 strings are not being translated here. 8% 1,198 5,440 33,629 1,140 12 10 1
Irish Some of the components within this project have alerts. 212 strings are not being translated here. 1% 1,913 10,671 67,684 1,913 0 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 178 strings are not being translated here. 96% 75 957 6,814 55 19 9 6
Japanese Some of the components within this project have alerts. 208 strings are not being translated here. 85% 286 3,004 18,267 285 118 3 0
Javanese Some of the components within this project have alerts. 1857 strings are not being translated here. 0% 294 2,364 16,582 294 0 0 0
Kabyle (kab_DZ) Some of the components within this project have alerts. 561 strings are not being translated here. 20% 1,269 7,789 50,198 1,183 17 1 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 851 strings are not being translated here. 1% 1,293 5,832 36,082 1,286 1 3 0
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 851 strings are not being translated here. 13% 1,126 5,574 34,578 1,093 6 0 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 617 strings are not being translated here. 27% 1,107 6,309 39,051 518 84 20 0
Norwegian Nynorsk Some of the components within this project have alerts. 561 strings are not being translated here. 1% 1,589 8,218 52,856 1,589 0 0 0
Occitan Some of the components within this project have alerts. 848 strings are not being translated here. 99% 2 2 15 2 0 0 1
Persian Some of the components within this project have alerts. 851 strings are not being translated here. 1% 1,276 5,804 35,986 1,271 5 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 469 strings are not being translated here. 89% 179 1,827 11,101 177 5 7 1
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 289 strings are not being translated here. 78% 400 3,012 20,584 177 68 0 1
Portuguese (Portugal) Some of the components within this project have alerts. 851 strings are not being translated here. 44% 717 3,594 22,502 361 49 0 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 416 strings are not being translated here. 97% 35 336 2,227 31 0 7 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 1857 strings are not being translated here. 1% 291 2,349 16,397 289 2 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 500 strings are not being translated here. 51% 793 4,679 28,765 446 48 33 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 211 strings are not being translated here. 13% 1,675 9,502 59,918 978 62 255 2
Turkish Some of the components within this project have alerts. 851 strings are not being translated here. 1% 1,285 5,782 35,618 1,285 4 0 0
User avatar None

Failed push on repository

Funkwhale / Funkwhale.audio Website

Permission denied, please try again.
Permission denied, please try again.
git@dev.funkwhale.audio: Permission denied (publickey,password).
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.
 (128)
3 days ago
User avatar None

Rebased repository

Funkwhale / Funkwhale's server front-end

Rebased repository 4 days ago
User avatar None

Received repository notification

Funkwhale / Funkwhale's server front-end

GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 4 days ago
User avatar None

Rebased repository

Funkwhale / Funkwhale's server front-end

Rebased repository 4 days ago
User avatar None

Received repository notification

Funkwhale / Funkwhale's server front-end

GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 4 days ago
User avatar None

Rebased repository

Funkwhale / Funkwhale's server front-end

Rebased repository 4 days ago
User avatar None

Received repository notification

Funkwhale / Funkwhale's server front-end

GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 4 days ago
User avatar None

Rebased repository

Funkwhale / Funkwhale's server front-end

Rebased repository 4 days ago
User avatar None

Received repository notification

Funkwhale / Funkwhale's server front-end

GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, develop 4 days ago
User avatar None

Rebased repository

Funkwhale / Funkwhale's server front-end

Rebased repository 4 days ago
Browse all project changes
User avatar None

New announcement

Funkwhale / Funkwhale's server front-end

New translations strings for the 0.20 release have been extracted and pushed to https://translate.funkwhale.audio/translate/funkwhale/front/.

We're aiming for a final release for the first week of October, meaning you have at least 7 days (but more likely 10) to help translate the new strings. Thank you for your help ❤️

And if you're willing to help translate Funkwhale but don't know where to start, have a look at https://contribute.funkwhale.audio/guides/translate/ to get started!

2 years ago
Browse all project changes