Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7 This translation is locked. CC0-1.0 66% 1,413 15,078 91,116 1,163 88 74 11
Funkwhale For Android CC0-1.0 87% 285 985 6,085 285 25 3 2
Funkwhale Web CC0-1.0 62% 27,599 107,027 654,894 27,217 1,341 1 4
Funkwhale.audio Website CC0-1.0 41% 4,078 37,368 262,312 3,638 451 50 6
vui 88% 13 37 198 13 1 0 0
Glossary Funkwhale CC0-1.0 75% 205 329 2,096 205 0 4 4

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 88,553 364,137 2,273,872
Source 3,064 12,866 80,780
Approved 2% 2,361 4% 16,329 4% 103,747
Waiting for review 58% 51,761 50% 181,845 49% 1,119,833
Translated 62% 54,960 55% 203,313 55% 1,257,171
Needs editing 1% 1,072 2% 9,278 2% 63,473
Read-only 1% 838 1% 5,139 1% 33,591
Failing checks 2% 1,906 4% 14,676 4% 98,527
Strings with suggestions 1% 132 1% 1,252 1% 8,717
Untranslated strings 36% 32,521 41% 151,546 41% 953,228

Quick numbers

364 k
Hosted words
88,553
Hosted strings
62%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+75%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
+62%
Translated
+37%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 332 0 15
Albanian 350 strings are not being translated here. 1% 2,660 11,882 74,702 2,658 4 0 0
Arabic 350 strings are not being translated here. 66% 920 7,123 45,200 822 63 2 0
Aymara 2,766 strings are not being translated here. 0% 298 2,371 16,624 298 0 0 0
Basque 747 strings are not being translated here. 90% 231 824 5,013 210 52 0 0
Catalan 208 strings are not being translated here. 93% 172 1,742 12,036 91 102 1 0
Chinese (Simplified) 181 strings are not being translated here. 89% 312 2,924 19,173 221 98 2 0
Chinese (Traditional) 874 strings are not being translated here. 1% 2,154 7,367 45,219 2,154 0 0 0
Croatian 2,931 strings are not being translated here. 92% 10 27 170 10 1 0 0
Czech 454 strings are not being translated here. 99% 8 14 91 8 0 0 0
Dutch 453 strings are not being translated here. 93% 169 1,236 7,440 69 187 0 3
English (United Kingdom) 208 strings are not being translated here. 97% 81 273 1,699 60 27 0 0
English (United States) 2,532 strings are not being translated here. 20% 424 4,166 27,264 339 34 0 0
Esperanto 861 strings are not being translated here. 75% 541 2,667 16,269 521 61 2 0
French 205 strings are not being translated here. 98% 52 893 6,216 2 6 7 0
Galician 222 strings are not being translated here. 88% 338 2,174 14,572 317 44 0 1
German 175 strings are not being translated here. 93% 189 1,940 13,851 91 127 40 2
Greek 874 strings are not being translated here. 34% 1,424 5,360 32,926 1,416 13 0 0
Hungarian 871 strings are not being translated here. 12% 1,925 6,781 41,824 1,923 5 0 0
Indonesian 875 strings are not being translated here. 0% 2,189 7,653 46,764 2,189 0 0 0
Irish 460 strings are not being translated here. 1% 2,585 10,361 65,445 2,585 0 0 0
Italian 192 strings are not being translated here. 93% 182 1,364 9,305 141 82 5 3
Japanese 222 strings are not being translated here. 87% 357 3,312 20,130 357 107 0 0
Javanese 2,766 strings are not being translated here. 0% 298 2,371 16,624 298 0 0 0
Kabyle (kab_DZ) 584 strings are not being translated here. 38% 1,524 8,737 55,402 1,507 23 0 0
Korean 874 strings are not being translated here. 1% 2,164 7,456 45,775 2,164 0 0 0
Malayalam 874 strings are not being translated here. 24% 1,643 6,864 42,017 1,637 13 0 0
Norwegian Bokmål 640 strings are not being translated here. 63% 881 5,049 30,755 784 77 12 0
Norwegian Nynorsk 584 strings are not being translated here. 1% 2,479 10,011 63,303 2,479 0 0 0
Occitan 871 strings are not being translated here. 95% 103 389 2,378 82 61 0 0
Persian 874 strings are not being translated here. 2% 2,133 7,546 46,145 2,131 5 0 0
Polish 483 strings are not being translated here. 88% 284 2,232 13,577 261 42 8 1
Portuguese (Brazil) 312 strings are not being translated here. 87% 339 2,633 18,110 249 95 0 1
Portuguese (Portugal) 874 strings are not being translated here. 74% 560 2,692 16,373 540 77 0 0
Russian 430 strings are not being translated here. 98% 38 375 2,482 33 2 13 0
Sinhala 2,766 strings are not being translated here. 1% 295 2,356 16,439 293 2 0 0
Spanish 211 strings are not being translated here. 73% 742 5,569 35,830 712 75 34 0
Swedish 459 strings are not being translated here. 57% 1,119 6,340 40,322 1,101 82 6 1
Turkish 874 strings are not being translated here. 35% 1,411 4,669 29,064 1,411 0 0 0
Valencian 2,520 strings are not being translated here. 34% 359 3,081 20,172 357 7 0 0
User avatar None

Rebased repository

Funkwhale / Funkwhale Web

Rebased repository 9 days ago
User avatar None

Received repository notification

Funkwhale / Funkwhale Web

GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, pre-release/1.3.0 9 days ago
User avatar None

Received repository notification

Funkwhale / Funkwhale Web

GitLab: https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale, pre-release/1.3.0 10 days ago
User avatar None

Pushed changes

Funkwhale / Funkwhale Web

Pushed changes 10 days ago
User avatar Keunes

New translation

Funkwhale / Funkwhale WebDutch

11 days ago
User avatar Keunes

New translation

Funkwhale / Funkwhale WebDutch

11 days ago
User avatar Keunes

Translation changed

Funkwhale / Funkwhale WebDutch

11 days ago
User avatar Keunes

New translation

Funkwhale / Funkwhale WebDutch

11 days ago
User avatar Keunes

New translation

Funkwhale / Funkwhale WebDutch

11 days ago
User avatar Keunes

New translation

Funkwhale / Funkwhale WebDutch

11 days ago
Browse all project changes