Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website funkwhale.audio
Project maintainers User avatar Sporiff User avatar georgkrause User avatar jovuit User avatar eliotberriot
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) 9609a70
anonymous authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 9609a70
anonymous authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/contribute/
Filemask locales/*/LC_MESSAGES/app.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,510 32,355 195,390
Source 234 2,157 13,026
Approved 24% 864 24% 7,930 24% 47,956
Translated 67% 2,376 63% 20,413 62% 123,079
Needs editing 6% 228 6% 2,222 7% 14,045
Failing checks 1% 43 1% 547 1% 3,247
Strings with suggestions 2% 84 2% 735 2% 4,443
Not translated strings 25% 906 30% 9,720 29% 58,266
Last year Previous

Activity in last 12 months

379 changes 20 changes 320 changes 126 changes 19 changes 103 changes 38 changes 22 changes 3 changes 0 changes 57 changes 4 changes 28 changes 0 changes 113 changes 32 changes 87 changes 27 changes 11 changes 3 changes 202 changes 3 changes 31 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

32,355
Hosted words
3,510
Hosted strings
67%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+67%
+100%
Contributors
—
User avatar daviddoji

Translation changed

Funkwhale / Contribute — Spanish

Help the Funkwhale whale go in the right direction.
Ayúdanos a dar forma al futuro de Funkwhale y a tomar las decisiones correctas.
9 days ago
User avatar daviddoji

Translation changed

Funkwhale / Contribute — Spanish

Read the Code of Conduct
Lee el cCódigo de cConducta
9 days ago
User avatar daviddoji

Translation changed

Funkwhale / Contribute — Spanish

Join the discussion
Participar en las discusiones
9 days ago
User avatar daviddoji

Translation changed

Funkwhale / Contribute — Spanish

Remember, the job of receiving feedback is one we run on humans, just like you. We assume a mix of positive and negative feedback, no personal attacks or rude language.
Recuerda que las personas que reciben tu feedback son humanosgente, como tú. Aunque agradecemos feedback tanto positivo como negativo, no toleraremos ataques personales o maleducados o lenguaje hiriente.
9 days ago
User avatar daviddoji

Translation changed

Funkwhale / Contribute — Spanish

Publishing your feedback on other platforms is not going to go well, it's likely to be missed
Si publicas tu feedback en otras plataformas, probablemente se perderá
9 days ago
User avatar daviddoji

Translation changed

Funkwhale / Contribute — Spanish

Share your feedback on Loomio (forum)
Comparte tu feedback en DiscourseLoomio (foro)
9 days ago
User avatar daviddoji

Translation changed

Funkwhale / Contribute — Spanish

Ensure your message respect the medium rules, if any
Asegúrate de que tu mensaje respeta las reglas de los medios, si hay, si existen
9 days ago
User avatar daviddoji

Translation changed

Funkwhale / Contribute — Spanish

Include links, screenshots or other media, if relevant
Incluye links, capturas de pantalla u otros archivos de media, si son relevantes
9 days ago
User avatar daviddoji

Translation changed

Funkwhale / Contribute — Spanish

Including screenshots or videos may also be helpful to reach different kind of people.
Incluir capturas de pantalla o videos puede ser también de ayuda para llegar a diferente tipo demás gente.
9 days ago
User avatar daviddoji

Translation changed

Funkwhale / Contribute — Spanish

If relevant and possible, include at least a link to https://funkwhale.audio/, to give them the opportunity learn more about the project, at their own pace.
Si es relevante y posible, incluye al menos un link a https://funkwhale.audio/, para darles la oportunidad de aprender más sobre el proyecto, a su propio pasritmo.
9 days ago
Browse all component changes