Funkwhale/Contribute - Galician @ Weblate

Suggestion approval requires a dedicated permission. If you want to become a reviewer for your language, please submit your username on the dedicated forum topic :)

Translation status

Strings184		45.7%	Translate
Words1664		38.9%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

1664 words184All strings 648 words84Translated strings 648 words84Strings waiting for review 1016 words100Strings needing action 1016 words100Not translated strings 1016 words100Strings needing action without suggestions 2 words1Strings with any failing checks 2 words1Source and translation are identical 80 words8Strings with comments

Other components

Project	Translated		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
Funkwhale's server front-end		82.7%	17.3%	87.2%	17.3%	0.5%	0.3%	5.5%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://funkwhale.audio
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Repository	`https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute.git`
Repository branch	master `ef0dbae`
Repository with Weblate translations	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/contribute/`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download locales/gl/LC_MESSAGES/app.po

When	User	Action	Object
a month ago	None	Committed changes	Funkwhale/Contribute - Galician
a month ago	Xosé M	New translation	Funkwhale/Contribute - Galician
Lea as normas do foro
a month ago	Xosé M	New translation	Funkwhale/Contribute - Galician
Tamén pode navegar polas categorías utilizando o menú correspondente
a month ago	None	Committed changes	Funkwhale/Contribute - Galician
a month ago	Xosé M	Comment added	Funkwhale/Contribute - Galician
a month ago	Xosé M	New translation	Funkwhale/Contribute - Galician
Ao compartir o foro con outros proxectos, debe visitar a nosa sección dedicada no foro.
a month ago	Xosé M	New translation	Funkwhale/Contribute - Galician
Crear a conta Discourse
a month ago	Xosé M	New translation	Funkwhale/Contribute - Galician
O debate sobre o proxecto ten lugar na nosa instancia Discourse, en SocialHub.network, sendo Discourse un software de foros. Pode buscar no contido sen unha conta, pero precisa unha para participar.
a month ago	Xosé M	New translation	Funkwhale/Contribute - Galician
Cree a súa conta Discourse
a month ago	Xosé M	New translation	Funkwhale/Contribute - Galician
Axúdenos a darlle forma ao futuro de Funkwhale e avanzar na dirección correcta.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		184	1664
Translated	45.7%	84	648
Review	0.0%	0
Failing check	0.5%	1

Last activity

Last change		Jan. 10, 2019, 5:21 a.m.
Last author		Xosé M

Funkwhale

Contribute

Galician