Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Funkwhale 99% 1 3 20 1 7 0 1
Website 6% 234 1,704 10,894 234 0 0 0

Overview

Language code gl
Aliased language codes glg_es, glg
Text direction Left to right
Number of speakers 3,515,529
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type One/other
Plurals
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,922 12,408 76,198
Approved 10% 318 19% 2,479 19% 14,929
Waiting for review 81% 2,367 66% 8,220 66% 50,341
Translated 91% 2,687 86% 10,701 85% 65,284
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 2 1% 14
Failing checks 1% 7 1% 8 1% 40
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 235 13% 1,707 14% 10,914
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22 changes 0 changes 0 changes 252 changes 1,297 changes 157 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 81 changes 1 change 10 changes 4,392 changes 3 changes 76 changes 108 changes 8 changes 0 changes 0 changes 14 changes 4 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

12,408
Hosted words
2,922
Hosted strings
91%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+91%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale For Android
  3. Galician
The "app/src/main/res/values-gl/strings.xml" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale For Android
  3. Galician
Add to favorites
Engadir a favoritos
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Galician
The "front/src/locales/gl.json" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Galician
You are now using the Funkwhale instance at {url}
Estás utilizando a instancia Funkwhale en { url }
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Galician
You are currently connected to { 0 }. If you continue, you will be disconnected from your current instance and all your local data will be deleted.
Neste intre tes conexión con { 0 }. Se continúas desconectarémoste da instancia actual e os datos locais serán eliminados.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Galician
Instance URL
URL da instancia
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Galician
The server might be down
Igoal non está a funcionar o servidor
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Galician
To continue, please select the Funkwhale instance you want to connect to. Enter the address directly, or select one of the suggested choices.
Para continuar, elixe a instancia de Funkwhale á que te queres conectar. Escribe o enderezo directamente, ou elixe unha das opcións suxeridas.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Galician
The given address is not a Funkwhale server
O enderezo proporcionado non é un servidor Funkwhale
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Funkwhale
  2. Funkwhale Web
  3. Galician
Suggested choices
Opcións suxeridas
2 months ago
Browse all changes for this language