Funkwhale

Contribute

Dutch

Translation status

Strings234		55.1%	Translate
Words2157		43.5%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

2157 words234All strings 938 words129Translated strings 938 words129Strings waiting for review 1219 words105Strings needing action 581 words47Not translated strings 638 words58Strings marked for edit 1219 words105Strings needing action without suggestions 10 words2Strings with any failing checks 2 words1Source and translation are identical 8 words1This string has been translated in the past 88 words7Strings with comments

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Funkwhale's server front-end	68.1%	31.9%	63.4%	14.8%	1.0%	0.1%	3.2%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://funkwhale.audio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Repository	`https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute.git`
Repository branch	master `Commit ff1081c8de4d7e982fbcb3bbd85862a1a7d89ba1 Authored by Royal on Sept. 6, 2019, 1:49 p.m. Translated using Weblate (French) ff1081c`, 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/contribute/`
Filemask	`locales/*/LC_MESSAGES/app.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/nl/LC_MESSAGES/app.po`

When	User	Action	Detail	Object
2 months ago	none	Committed changes		Funkwhale/Contribute - Dutch
3 months ago	Keunes	New translation		Funkwhale/Contribute - Dutch
Help met het vertalen van Funkwhale.
3 months ago	Keunes	New translation		Funkwhale/Contribute - Dutch
Nieuw~~ste forumberichten~~ bericht op het forum
3 months ago	Keunes	New translation		Funkwhale/Contribute - Dutch
~~Je kunt het forum nu doornemen en interessante onderwerpen vinden. Voeg jouw~~Kijk eens rond op het forum voor onderwerpen die je interesseren. Volg het debat, of mening ~~toe aan onderwerpen,~~je in de discussie~~er en b~~. Beantwoord vragen van anderen. ~~We zouden het ook fijn vinden als je jezelf introduceert in een bericht~~Introduceer jezelf als je wil, en neem deel in de gemeenschap :)
3 months ago	Keunes	Comment added		Funkwhale/Contribute - Dutch
3 months ago	Keunes	New translation		Funkwhale/Contribute - Dutch
Lees de Gedragscode ('Code of Conduct')
3 months ago	Keunes	New translation		Funkwhale/Contribute - Dutch
Onze Gedragscode is van toepassing op alle tools van de gemeenschap, inclusief Loomio.
3 months ago	Keunes	New translation		Funkwhale/Contribute - Dutch
Lees onze Gedragscode ('Code of Conduct')
3 months ago	Keunes	New translation		Funkwhale/Contribute - Dutch
~~Creëer je GitLab-account~~Maak een account op Loomio
3 months ago	Keunes	New translation		Funkwhale/Contribute - Dutch
Project-discussies houden we op governance.funkwhale.audio, waar we Loomio voor gebruiken. Kijk eens rond zonder account, of maak er een om bij te dragen aan de discussies.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		234	2157
Translated	55.1%	129	938
Needs editing	24.8%	58
Failing check	0.9%	2

Last activity

Last change		June 19, 2019, 7:03 a.m.
Last author		Keunes

Activity in last 30 days

Activity in last year