The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

2,180 Strings 95%
Browse Translate
7,634 Words 95%

Strings status

2,180
All strings — 7,634 words Browse Translate Zen
2,083
Translated strings — 7,260 words Browse Translate Zen
2,083
Strings waiting for review — 7,260 words Browse Translate Zen
97
Unfinished strings — 374 words Browse Translate Zen
76
Untranslated strings — 340 words Browse Translate Zen
21
Strings marked for edit — 34 words Browse Translate Zen
97
Unfinished strings without suggestions — 374 words Browse Translate Zen
181
Strings with any failing checks — 762 words Browse Translate Zen
85
Translated strings with any failing checks — 391 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 3 words Browse Translate Zen
42
Failing check: Unchanged translation — 46 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Starting spaces — 11 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Trailing space — 4 words Browse Translate Zen
20
Failing check: Mismatched full stop — 144 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Mismatched colon — 22 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched exclamation mark — 4 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Mismatched ellipsis — 14 words Browse Translate Zen
96
Failing check: Has been translated — 371 words Browse Translate Zen
9
Failing check: Consecutive duplicated words — 149 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Funkwhale.audio Website This translation does not yet exist. CC0-1.0 0% 290 2,358 16,539 0 0 0 0
Contribute CC0-1.0 66% 79 893 5,345 0 1 0 2
Funkwhale For Android CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Funkwhale CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0
vui 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website funkwhale.audio
Project maintainers User avatar georgkrause User avatar eliotberriot User avatar Sporiff
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository git@dev.funkwhale.audio:funkwhale/funkwhale.git
Repository branch pre-release/1.3.0
Last remote commit fix: log exception if we can't get the event loop 96bbe2131
jo authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) a93cb1922
Georg Krause authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/front/
File mask front/src/locales/*.json
Monolingual base language file front/src/locales/en_US.json
Translation file Download front/src/locales/nl.json
Last change Jan. 21, 2023, 5:25 p.m.
Last author aventijn

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,180 7,634 46,644
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 2,083 95% 7,260 95% 44,357
Translated 95% 2,083 95% 7,260 95% 44,357
Needs editing 1% 21 1% 34 1% 211
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 181 9% 762 10% 4,685
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 76 4% 340 4% 2,076
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,182 changes 0 changes 71 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

7,634
Hosted words
2,180
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
—
—
Translated
−1%
+50%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Funkwhale / Funkwhale Web — Dutch

76 new strings to translate appeared to the translation. 8 days ago
User avatar None

Resource update

Funkwhale / Funkwhale Web — Dutch

The "front/src/locales/nl.json" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Funkwhale / Funkwhale Web — Dutch

Delete
Verwijder
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Funkwhale / Funkwhale Web — Dutch

Radio containing {tracks} tracks, by
Radio bevat {tracks} nummers, van
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Funkwhale / Funkwhale Web — Dutch

Cannot unfollow remote library: {error}
Kan externe bibliotheek niet ontvolgen: {error}
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Funkwhale / Funkwhale Web — Dutch

Cannot follow remote library: {error}
Kan externe bibliotheek niet volgen: {error}
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Funkwhale / Funkwhale Web — Dutch

{progress}%
{progress}%
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Funkwhale / Funkwhale Web — Dutch

You can now use the service without limitations
Je kunt nu onbeperkt gebruikmaken van de dienst.
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Funkwhale / Funkwhale Web — Dutch

{name} ({version})
{name} ({version})
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Funkwhale / Funkwhale Web — Dutch

Moderation policies help you control how your instance interact with a given domain or account
Met moderatieregels kun je bepalen of en hoe er interactie is tussen jouw server en een bepaald domein of account.
8 days ago
Browse all translation changes