The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Overview

Project website funkwhale.audio
Project maintainers User avatar Sporiff User avatar georgkrause User avatar eliotberriot
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@dev.funkwhale.audio:funkwhale/contribute.git
Repository branch main
Last remote commit Revert "Update to Vue3" d4d3ca3
Georg krause authored a year ago
Last commit in Weblate Revert "Update to Vue3" d4d3ca3
Georg krause authored a year ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/contribute/
File mask locales/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file Download locales/ca/LC_MESSAGES/app.po
Last change Nov. 19, 2019, 12:47 p.m.
Last author Francesc Galí

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 234 2,157 13,026
Approved 100% 234 100% 2,157 100% 13,026
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 234 100% 2,157 100% 13,026
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 20 1% 118
Strings with suggestions 1% 1 1% 11 1% 66
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,157
Hosted words
234
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Funkwhale
  2. Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7
  3. Catalan
The "locales/ca/LC_MESSAGES/app.po" file was changed. 3 years ago
User avatar ianvatega

Suggestion added

  1. Funkwhale
  2. Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7
  3. Catalan
Log in using your new account to ensure everything works properly.
Inicia sessió utilitzant el teu nou compte per garantir que tot funciona correctament.
3 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Funkwhale
  2. Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7
  3. Catalan
Changes committed 4 years ago
User avatar fgali

Translation approved

  1. Funkwhale
  2. Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7
  3. Catalan
Put logs between three ` (backticks)
Poseu els registres entre tres `(apòstrof invertit)
4 years ago
User avatar fgali

Translation approved

  1. Funkwhale
  2. Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7
  3. Catalan
Other people, nobody likes other people, it will likely hurt the project. Stranger danger.
Altra gent. Quina pau escoltar música fora de l’abast de les mirades dels altres.
4 years ago
User avatar fgali

Translation added

  1. Funkwhale
  2. Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7
  3. Catalan
Other people, nobody likes other people, it will likely hurt the project. Stranger danger.
Altra gent. Quina pau escoltar música fora de l’abast de les mirades dels altres
4 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Funkwhale
  2. Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7
  3. Catalan
Changes committed 4 years ago
User avatar fgali

Translation added

  1. Funkwhale
  2. Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7
  3. Catalan
Put logs between three ` (backticks)
Poseu els registres entre tres `(apòstrof invertit)
4 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Funkwhale
  2. Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7
  3. Catalan
Changes committed 5 years ago
User avatar fgali

Translation added

  1. Funkwhale
  2. Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7
  3. Catalan
The "Checks" area tells you what you need to do for a given translation
L’àrea "Comprovacions" indica el que heu de fer per a una traducció determinada
5 years ago
Browse all translation changes