Overview

Project website funkwhale.audio
Project maintainers User avatar Sporiff User avatar georgkrause User avatar jovuit User avatar eliotberriot
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) 9609a70
anonymous authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 9609a70
anonymous authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/contribute/
Filemask locales/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file Download locales/ca/LC_MESSAGES/app.po
Last change Nov. 19, 2019, 12:47 p.m.
Last author Francesc Galí

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 234 2,157 13,026
Approved 100% 234 100% 2,157 100% 13,026
Translated 100% 234 100% 2,157 100% 13,026
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 20 1% 118
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

96 changes 0 changes 297 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,157
Hosted words
234
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Funkwhale / Contribute — Catalan

Committed changes a year ago
User avatar fgali

Translation approved

Funkwhale / Contribute — Catalan

Put logs between three ` (backticks)
Poseu els registres entre tres `(apòstrof invertit)
a year ago
User avatar fgali

Translation approved

Funkwhale / Contribute — Catalan

Other people, nobody likes other people, it will likely hurt the project. Stranger danger.
Altra gent. Quina pau escoltar música fora de l’abast de les mirades dels altres.
a year ago
User avatar fgali

New translation

Funkwhale / Contribute — Catalan

Other people, nobody likes other people, it will likely hurt the project. Stranger danger.
Altra gent. Quina pau escoltar música fora de l’abast de les mirades dels altres
a year ago
User avatar None

Committed changes

Funkwhale / Contribute — Catalan

Committed changes a year ago
User avatar fgali

New translation

Funkwhale / Contribute — Catalan

Put logs between three ` (backticks)
Poseu els registres entre tres `(apòstrof invertit)
a year ago
User avatar None

Committed changes

Funkwhale / Contribute — Catalan

Committed changes a year ago
User avatar fgali

New translation

Funkwhale / Contribute — Catalan

The "Checks" area tells you what you need to do for a given translation
L’àrea "Comprovacions" indica el que heu de fer per a una traducció determinada
a year ago
User avatar fgali

New translation

Funkwhale / Contribute — Catalan

Remember, the job of receiving feedback is one we run on humans, just like you. We assume a mix of positive and negative feedback, no personal attacks or rude language.
Recordeu que els que rebem els retorns són persones com vosaltres. Assumim una barreja de comentaris positius i negatius, sense atacs personals ni llenguatge groller.
a year ago
User avatar fgali

Translation approved

Funkwhale / Contribute — Catalan

A contributor will have a look at it within the next days!
Un col·laborador ho farà en els propers dies.!
a year ago
Browse all translation changes