1. Funkwhale
  2. Contribute
  3. Catalan

Translation status

Strings234
99.1% Translate
Words2157
99.1%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

2157 words234All strings 2137 words232Approved strings 2137 words232Translated strings 20 words2Strings needing action 20 words2Not translated strings 20 words2Strings needing action without suggestions 76 words5Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Funkwhale's server front-end 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.2% Translate
Funkwhale.audio Website 77.7% 73.6% 3.3% 0.9% 0.0% 1.9% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://funkwhale.audio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute.git
Repository branch master ff1081c, 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/contribute/
Filemasklocales/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file
locales/ca/LC_MESSAGES/app.po
When User Action Detail Object
2 months ago none Committed changes Funkwhale/Contribute - Catalan
2 months ago fgali New translation Funkwhale/Contribute - Catalan
L’àrea "Comprovacions" indica el que heu de fer per a una traducció determinada
2 months ago fgali New translation Funkwhale/Contribute - Catalan
Recordeu que els que rebem els retorns són persones com vosaltres. Assumim una barreja de comentaris positius i negatius, sense atacs personals ni llenguatge groller.
2 months ago fgali Translation approved Funkwhale/Contribute - Catalan 
Un col·laborador ho farà en els propers dies!
2 months ago fgali New translation Funkwhale/Contribute - Catalan
Ajudeu a altres membres de la comunitat a resoldre problemes durant la instal·lació o l’ús de Funkwhale.
2 months ago fgali New translation Funkwhale/Contribute - Catalan
Aviat els altres col·laboradors s'incorporaran a la discussió i us faran arribar comentaris.Inicieu un tema fent clic al botó "Fil nou"
2 months ago fgali Translation approved Funkwhale/Contribute - Catalan 
Reviseu els pedaços enviats
2 months ago fgali Translation approved Funkwhale/Contribute - Catalan 
Comparteix enllaços i referències de projectes que tinguin una funció similar
2 months ago fgali Translation approved Funkwhale/Contribute - Catalan 
Solucioneu els problemes i milloreu la qualitat de la documentació.
2 months ago none Committed changes Funkwhale/Contribute - Catalan
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 234 2157
Translated 99.1% 232 2137
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 4, 2019, 8:11 a.m.
Last author Francesc Galí

Activity in last 30 days

Activity in last year