Translation status
| Strings234 |
|
100.0% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words2157 |
|
100.0% |
Other components
| Component | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Funkwhale's server front-end | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 1.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Funkwhale.audio Website | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 2.8% | Translate | |
|
|
||||||||
Translation Information
| Project website | https://funkwhale.audio | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Repository |
https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (German)
7895efb
 marzzzello authored 6 days ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/contribute/
|
|
| Filemask | locales/*/LC_MESSAGES/app.po |
|
| Translation file |
locales/ca/LC_MESSAGES/app.po
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 months ago |  None |
Committed changes | Funkwhale/Contribute - Catalan | ||
| 2 months ago |  fgali |
Translation approved | Funkwhale/Contribute - Catalan | ||
Poseu els registres entre tres `(apòstrof invertit) |
|||||
| 2 months ago | fgali |
Translation approved | Funkwhale/Contribute - Catalan | ||
Altra gent. Quina pau escoltar música fora de l’abast de les mirades dels altres. |
|||||
| 2 months ago | fgali |
New translation | Funkwhale/Contribute - Catalan | ||
|
Altra gent. Quina pau escoltar música fora de l’abast de les mirades dels altres
|
|||||
| 4 months ago | None |
Committed changes | Funkwhale/Contribute - Catalan | ||
| 4 months ago | fgali |
New translation | Funkwhale/Contribute - Catalan | ||
|
Poseu els registres entre tres `(apòstrof invertit)
|
|||||
| 7 months ago | None |
Committed changes | Funkwhale/Contribute - Catalan | ||
| 7 months ago | fgali |
New translation | Funkwhale/Contribute - Catalan | ||
|
L’àrea "Comprovacions" indica el que heu de fer per a una traducció determinada
|
|||||
| 7 months ago | fgali |
New translation | Funkwhale/Contribute - Catalan | ||
|
Recordeu que els que rebem els retorns són persones com vosaltres. Assumim una barreja de comentaris positius i negatius, sense atacs personals ni llenguatge groller.
|
|||||
| 7 months ago | fgali |
Translation approved | Funkwhale/Contribute - Catalan | ||
Un col·laborador ho farà en els propers dies! |
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 234 | 2157 | 13026 | ||
| Translated | 100.0% | 234 | 2157 | 13026 | |
| Needs editing | 0.0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing check | 0.0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
| Last change | Nov. 19, 2019, 12:47 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Francesc Galí | |||