Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Funkwhale 208 strings are not being translated here. 93% 172 1,742 12,036 91 120 1 0
Tab Center Reborn 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ca
Aliased language codes ca_ps, cat
Text direction Left to right
Number of speakers 867,913,888
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,911 13,182 82,665
Approved 8% 234 16% 2,157 15% 13,026
Waiting for review 85% 2,504 70% 9,282 69% 57,594
Translated 94% 2,739 86% 11,440 85% 70,629
Needs editing 2% 81 7% 932 7% 6,483
Read-only 1% 1 1% 1 1% 9
Failing checks 4% 120 9% 1,282 10% 8,583
Strings with suggestions 1% 1 1% 11 1% 66
Untranslated strings 3% 91 6% 810 6% 5,553
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 2 changes 0 changes 20 changes 1,308 changes 2 changes 0 changes 10 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,508 changes 8 changes 144 changes 0 changes 12 changes 0 changes 189 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

13,182
Hosted words
2,911
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
+5%
−100%
Contributors
+50%
User avatar None

New strings to translate

Funkwhale / Funkwhale Web — Catalan

2 new strings to translate appeared to the translation. 5 days ago
User avatar None

Resource update

Funkwhale / Funkwhale Web — Catalan

The "front/src/locales/en_US.json" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Funkwhale / Funkwhale Web — Catalan

End
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Funkwhale / Funkwhale Web — Catalan

Your browser doesn't appear to support WebGL2.
 
5 days ago
User avatar omarmaciasmolina

New translation

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — Catalan

An open source software forge
Una forja de programari de codi obert
a month ago
User avatar omarmaciasmolina

New translation

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — Catalan

An open network for secure, decentralized communication
Una xarxa oberta per a una comunicació segura i descentralitzada
a month ago
User avatar omarmaciasmolina

New translation

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — Catalan

An open music encyclopedia that collects music metadata and makes it available to the public
Una enciclopèdia de música oberta que recull metadades de música i les posa a disposició del públic
a month ago
User avatar omarmaciasmolina

New translation

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — Catalan

An IT automation tool
Una eina d'automatització de TI
a month ago
User avatar omarmaciasmolina

Translation changed

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — Catalan

Although already usable, Funkwhale is still in development. If you
want to show us your support, we gladly accept donations!
Tot i que ja es pot utilitzar, Funkwhale encara està en desenvolupament. Si voleu
 mostrar-nos el vostre suport, acceptem les donacions amb molt de gust!
a month ago
User avatar omarmaciasmolina

New translation

Funkwhale / Funkwhale.audio Website — Catalan

All third-party applications compatible with the Subsonic protocol
Totes les aplicacions de tercers compatibles amb el protocol Subsonic
a month ago
Browse all language changes