The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Overview

Project website funkwhale.audio
Project maintainers User avatar Sporiff User avatar georgkrause User avatar eliotberriot
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@dev.funkwhale.audio:funkwhale/contribute.git
Repository branch main
Last remote commit Revert "Update to Vue3" d4d3ca3
Georg krause authored a year ago
Last commit in Weblate Revert "Update to Vue3" d4d3ca3
Georg krause authored a year ago
Weblate repository https://translate.funkwhale.audio/git/funkwhale/contribute/
File mask locales/*/LC_MESSAGES/app.po
Translation file Download locales/ar/LC_MESSAGES/app.po
Last change July 20, 2021, 2:57 p.m.
Last author Georg Krause

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 234 2,157 13,026
Approved 1% 2 1% 14 1% 80
Waiting for review 40% 95 23% 515 23% 3,120
Translated 41% 97 24% 529 24% 3,200
Needs editing 26% 63 23% 499 24% 3,152
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 2% 50 2% 291
Strings with suggestions 1% 2 1% 23 1% 138
Untranslated strings 31% 74 52% 1,129 51% 6,674
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,157
Hosted words
234
Hosted strings
41%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+41%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

  1. Funkwhale
  2. Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7
  3. Arabic
Other contributors will soon join the discussion and give you feedback.
Поставщик карьерных шин 315 80 R22.5 китайского производства [url=https://ved-line.ru/supply]APLUS[/url]
2 years ago
User avatar georgkrause

Translation changed

  1. Funkwhale
  2. Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7
  3. Arabic
A Gitlab on dev.funkwhale.audio will also work on translate.funkwhale.audio.
يلزمك حساب غيت لاب على dev.funkwhale.audio للمساهمة في الترجمة. تخطي هذه الخطوة إن كان لديك حساب.
3 years ago
User avatar georgkrause

Contributor joined

  1. Funkwhale
  2. Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7
  3. Arabic
Contributor joined 3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Funkwhale
  2. Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7
  3. Arabic
The "locales/ar/LC_MESSAGES/app.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Funkwhale
  2. Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7
  3. Arabic
Read your request one last time, then click on the "Submit" button.
Транспортно логистическая компания "Азия-Трейдинг" - которая осуществляет перевозки сборных грузов и таможенное оформление из Китая в Москву.
3 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Funkwhale
  2. Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7
  3. Arabic
Changes committed 5 years ago
User avatar ButterflyOfFire

Translation added

  1. Funkwhale
  2. Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7
  3. Arabic
Pick someone, or a group of people likely to be excited about Funkwhale.
اختر شخصًا ما ، أو مجموعة من الأشخاص الذين أو اللواتي من المحتمل أن يكونوا متحمسين لـ Funkwhale.
5 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Funkwhale
  2. Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7
  3. Arabic
The "locales/ar/LC_MESSAGES/app.po" file was changed. 5 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Funkwhale
  2. Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7
  3. Arabic
Changes committed 5 years ago
User avatar ButterflyOfFire

Translation changed

  1. Funkwhale
  2. Contribute DEPRECATED! cf https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/contribute/-/issues/7
  3. Arabic
Language
اللغة
5 years ago
Browse all translation changes