Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Funkwhale 72% 673 4,883 29,526 588 91 2 0
Tab Center Reborn 23% 46 522 3,401 21 0 1 0
Website 0% 251 1,812 11,649 251 0 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,734 12,199 75,146
Approved 1% 2 1% 14 1% 80
Waiting for review 64% 1,762 40% 4,968 40% 30,490
Translated 64% 1,764 40% 4,982 40% 30,570
Needs editing 4% 110 4% 601 4% 3,738
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 91 3% 393 3% 2,392
Strings with suggestions 1% 3 1% 29 1% 174
Untranslated strings 31% 860 54% 6,616 54% 40,838
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 246 changes 1,369 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 75 changes 0 changes 10 changes 4,401 changes 0 changes 69 changes 20 changes 5 changes 0 changes 0 changes 673 changes 4 changes 542 changes 0 changes 304 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,199
Hosted words
2,734
Hosted strings
64%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
−100%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tab Center Reborn
  2. Interface
  3. Arabic
Simple and powerful vertical tab bar
شريط ألسنة عمودي متين وسهل
по месту упаковывания: производство, торговые площади по функциям: производственные, потребительские, тара-оборудование по материалу изготовления: бумажная, тканевая, полимерная, комбинированная по устойчивости к механическим воздействиям: жесткая, полужесткая, мягкая по кратности использования: одноразовая, многоразовая https://мир-пак.рф/products/kurer-paket-eko-300kh400-40mm-50mkm-chernyi-b-k




yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tab Center Reborn
  2. Interface
  3. Arabic
Simple and powerful vertical tab bar
شريط ألسنة عمودي متين وسهلКонтроль сопротивлений кабельной продукции https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Условия проведения испытаний, требования к окружению и прибору https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Измерение сопротивления изоляции мегаомметром https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Порядок измерения мегаомметром https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Оценка результатов испытаний и их периодичность https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/

Здесь нет выборочных элементов или зон, благодаря мощным источникам света обеспечивается видимость всего участка https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Вариант подойдёт для большого дома и двора https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/

В этом случае, свет загорается и гаснет по заданному таймеру, к примеру, в полночь, но вспыхивает вновь при движении (автомобиля, человека, домашнего животного) https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/

6 https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
3 https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
12 https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Наружное освещение должно управляться независимо от внутреннего освещения https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Система управления наружным освещением должна обеспечивать его отключение в течение не более 3 мин из возможно ограниченного числа мест https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/

Обратите внимание, что подключение светильника может выполнятся, как напрямую к источнику, так и через выключатель или специальные фоторезисторы, которые будут включить его в темный период дня https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/

Напольные https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Состоят из опоры и светильника в плафоне https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Одни модели рассчитаны для установки на твердом, ровном основании, другие — для монтажа в грунт https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Первый вариант обычно выполняет роль основного освещения дорожек, площадок, парковки https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Второй вариант применяется для декоративной подсветки клумб, фонтанов и других объектов на участке https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/

yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tab Center Reborn
  2. Interface
  3. Arabic
Simple and powerful vertical tab bar
شريط ألسنة عمودي متين وسهلШкаф-стеллаж (арт https://купеплюс.рф/prihozhie
B0B0001) Габариты (ШхВхГ): 1152х772х381 мм https://купеплюс.рф/prihozhie

Всё было круто от замера до установки https://купеплюс.рф/ekrani
Все сотрудники в масках и перчатках https://купеплюс.рф/vannaia
После проведения работ даже пропылесосили и протерли за собой полы https://купеплюс.рф/dveri
Сработано чисто и без нареканий https://купеплюс.рф/komodi
Качеством мебели очень довольна!
Более 194 моделей https://купеплюс.рф/ekrani

Классическая спальня для романтичных натур https://купеплюс.рф/dveri

Цена 28 824 ?
проведет консультации по планировке пространства; обсудит выезд замерщика и материалов в любое подходящее клиенту время; обсудит доставку каталогов к вам в офис; выполнит замер помещения в любое подходящее для Вас время; озвучит предварительную стоимость заказа https://купеплюс.рф/stoli
расскажет о дополнительных сервисных возможностях: сборке, доставке, подъему; сориентирует по срокам и стоимости https://купеплюс.рф/garderobe

yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tab Center Reborn
  2. Interface
  3. Arabic
Simple and powerful vertical tab bar
شريط ألسنة عمودي متين وسهلИдеальный вариант для транспортировки компьютерной техники, бытовой меблировки, бумажных и деревянных изделий и прочих предметов, требующих защиты тента от пыли и влаги https://gruzchik-profi.ru/takelajnieuslugi

Кому и когда будут полезны услуги наших грузчиков https://gruzchik-profi.ru/upakovka

Квартирный переезд https://gruzchik-profi.ru/vyvozmusora

Транспорт для перевозки груза или переезда https://gruzchik-profi.ru/vyvozmusora

Позвоните мне https://gruzchik-profi.ru/vyvozmusora

Перевозка пианино https://gruzchik-profi.ru/upakovka

yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tab Center Reborn
  2. Interface
  3. Arabic
Simple and powerful vertical tab bar
شريط ألسنة عمودي متين وسهلПричин тут немного, скорее крайнее случаи, вроде попадания молнии (такое тоже бывало в практике), бросок напряжения в системе незащищённой стабилизатором, обильные ливневые дожди, а как следствие подтопление системы находящейся под напряжением http://www.vorota-garand.ru/services/


Удаление старых обоев необходимо по той причине, что методы наклейки нового слоя обоев поверх старых устарели как минимум на четверть века http://www.vorota-garand.ru/statii/96-rolstavni-garand/
Выравнивать поверхность под оклейку обоями следует водорастворными сухими смесями на основе гипса или цемента http://www.vorota-garand.ru/services/remont-vorot/remont-garazhnyh-vorot/
Основную часть старых обоев удалить со стен достаточно просто нужно найти отстающий от стены край обоев и слегка потянуть за него http://www.vorota-garand.ru/services/remont-vorot/remont-otkatnyh-vorot/
Те же участки обоев, что надежно прилипли к стене, нужно увлажнить водой с помощью мокрой тряпки или распылителя и удалить шпателем http://www.vorota-garand.ru/statii/92-nepoladki-vorot-dynaco/

Наименее уязвимый тип конструкции представляют собой распашные гаражные ворота http://www.vorota-garand.ru/services/
Они часто не имеют электрических приводов, поэтому могут устанавливаться в любом, даже самом отдаленном от линии электропередач, гараже http://www.vorota-garand.ru/statii/92-nepoladki-vorot-dynaco/

Деформация направляющих http://www.vorota-garand.ru/catalog/garazhnye-vorota/raspashnye-garazhnye-vorota/
Направляющие тоже способны изнашиваться, и это мешает полотну правильно перемещаться http://www.vorota-garand.ru/statii/96-rolstavni-garand/
К тому же, эта проблема может повлечь за собой другие – поломка роликов и деформация секций http://www.vorota-garand.ru/statii/94-setka-razmerov/
В основном, поломкам подвержены поворотные направляющие http://www.vorota-garand.ru/statii/?start=15
Если деформация несущественная, их рихтуют http://www.vorota-garand.ru/catalog/avtomatika-dlja-vorot/avtomatika-dlja-otkatnyh-vorot/
Серьезная поломка требует замены своими руками вышедшей из строя детали http://www.vorota-garand.ru/catalog/avtomaticheskie-vorota/

Заклинивание http://www.vorota-garand.ru/contacts/
Самая распространённая проблема в случае длительного неиспользования ворот http://www.vorota-garand.ru/services/remont-vorot/
Из-за попадания на подвижные детали ворот (петли) осадков или оседания конденсата в результате разности температур снаружи и внутри гаража, смазка внутри петель приходит в негодность и петли теряют свою функциональную способность плавного вращения http://www.vorota-garand.ru/catalog/rolstavni/
Происходит заклинивание http://www.vorota-garand.ru/statii/98-bezopasnost-alutex/
Избавиться от данной неприятности поможет закапывание жидкого солидола или машинного масла в петли с одновременным раскачиванием створки ворот на петле до полного разблокирования хода http://www.vorota-garand.ru/statii/63-sektsionnye-vorota-tecsedo-garazhnye-i-promyshlennye-vorota/

yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tab Center Reborn
  2. Interface
  3. Arabic
Simple and powerful vertical tab bar
شريط ألسنة عمودي متين وسهل
Не можете определиться с выбором? Читайте отзывы о товарах, узнавайте их плюсы и минусы и сделать выбор будет проще!
Выполняются следующие виды работ по установке:

Очень отзывчивый персонал, по телефону подробно проконсультировали https://акваторг24.рф/product/vid-tovara/gidravlicheskie-razdeliteli-do-100-kvt/
Унитаз забирал сам https://акваторг24.рф/soputstvuyuschaya-produktsiya/kronshteyn-krepleniya-nastennyy-160h160-mm/
За сантехникой и мебелью для ванной комнату буду обращаться только сюда https://акваторг24.рф/truby-i-fitingi/troynik-kombinirovannyy-tim-f20h2-0-1-2-f20h2-0-s-naruzhnoy-rezboy-press-fiting-art-f-t2002m/

На главной странице магазина Строительный Двор много различной информации, но она структурирована и не мешает поиску необходимых категорий и товаров https://акваторг24.рф/zapornaya-radiatornaya-kotelnaya-armatura/santehnicheskiy-kollektor-tim-ventilnogo-tipa-1-g-sh-16-tsanga-45-3-vyh-art-mr135n-1-c-3/

yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tab Center Reborn
  2. Interface
  3. Arabic
Simple and powerful vertical tab bar
شريط ألسنة عمودي متين وسهل
— люксовый салон красоты Москвы, который при этом стремится сохранить демократичный уровень цен https://astudiy.ru/
Предлагают уход за волосами, лицом и телом, за руками и ногами, стрижку и укладку, маникюр и педикюр, программы похудения, услуги стилиста, а также широкий спектр услуг для релакса и омоложения https://astudiy.ru/esteticheskaya-kosmetologiya/
Помимо стандартных салонных процедур (некоторые проводятся по авторским технологиям), клиентам рады предложить эксклюзивную услугу — подбор цветовой гаммы с использованием уникальной методики, имеющей международные патенты https://astudiy.ru/
Это поможет клиенткам выбрать палитру одежды и макияж, которые идеально подойдут образу https://astudiy.ru/ukladki/

Профессионал своего дела https://astudiy.ru/muzhskaya-strizhka/
Выполняю работы любой сложности https://astudiy.ru/
Владею медицинским педикюром https://astudiy.ru/muzhskaya-strizhka/
Я очень люблю дело, которым занимаюсь! Меня очень заряжает радость клиентов от результата!
Студия красоты Ma & Mi предлагает пересмотреть отношение к привычной бьюти-рутине, доверив ее выполнение мастерам своего дела https://astudiy.ru/depilyatsiya-plyonochnym-voskom/
В Москве работает целая сеть с доступным прайсом и широким спектром услуг, от стрижек и окрашиваний до эпиляции и шугаринга, с примерами можно ознакомиться в инстаграме https://astudiy.ru/uslugi-dlya-pensionerov/
Посетители особенно отмечают приятную обстановку и вежливый персонал, но стоит иметь в виду, что из-за большого потока клиентов записываться, особенно к конкретному мастеру, придется заранее https://astudiy.ru/drugoe/

Поменять взгляд на жизнь за 2 часа https://astudiy.ru/depilyatsiya-plyonochnym-voskom/

детская парикмахерская https://astudiy.ru/dopolnitelnye-uslugi/

yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tab Center Reborn
  2. Interface
  3. Arabic
Simple and powerful vertical tab bar
شريط ألسنة عمودي متين وسهل5 Выкупаем за собственные деньги Мы выкупаем Вашу квартиру за собственные средства https://срочныйвыкуп.com/Personaldatapolicy
Мы не ищем покупателя, поэтому нам удается осуществлять сделки так быстро https://срочныйвыкуп.com/personaldatapolicy

Трехкомнатная квартира Адрес: г https://срочныйвыкуп.com/personaldatapolicy
Москва, Крылатские Холмы, дом 36 корп https://срочныйвыкуп.com/
2 https://срочныйвыкуп.com/personaldatapolicy

Юрист https://срочныйвыкуп.com/Personaldatapolicy
Опыт работы в недвижимости с 2001 г https://срочныйвыкуп.com/Personaldatapolicy
Гражданские дела, банкротства, наследство, раздел имущества супругов и т https://срочныйвыкуп.com/Personaldatapolicy
д https://срочныйвыкуп.com/personaldatapolicy

Наши специалисты оценят Вашу квартиру, назовут цену, которую компания готова заплатить за жилой объект, организуют подписание договора купли-продажи и передачу денег https://срочныйвыкуп.com/

Действительно, при самостоятельной продаже Вы, как клиент, можете выиграть небольшую стоимость квартиры (в среднем порядка 3%) ценой долгого ожидания и сложного процесса подготовки документов https://срочныйвыкуп.com/Personaldatapolicy
Из-за специфики рынка среднее время продажи квартиры занимает около 5 месяцев, и часто может затягиваться до полугода и дольше https://срочныйвыкуп.com/personaldatapolicy
Срочный выкуп квартиры агентством недвижимости в данном случае значительно облегчает процедуру продажи, избавляя Вас не только от бюрократических сложностей, но и от нервного напряжения в процессе множества показов квартиры самым различным людям Компания Beri https://срочныйвыкуп.com/Personaldatapolicy
ru предлагает удобный сервис, предполагающий срочный выкуп квартир за 1 день! С нашей помощью Вы гарантированно продадите квартиру по приближенной к рынку цене, получив деньги уже через 3 дня https://срочныйвыкуп.com/personaldatapolicy
Мы работаем с гарантией юридической чистоты сделки, не допуская никаких рисков для наших клиентов https://срочныйвыкуп.com/Personaldatapolicy

Я прописан в приватизированной комнате 14 кв https://срочныйвыкуп.com/personaldatapolicy
м, в 4-комнатной квартире, но там не проживаю https://срочныйвыкуп.com/personaldatapolicy
Соседи категорически против продажи, среди них есть пьющие, и договориться с ними невозможно https://срочныйвыкуп.com/
Можно ли заставить их согласиться и все-таки продать эту комнату?
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tab Center Reborn
  2. Interface
  3. Arabic
Simple and powerful vertical tab bar
شريط ألسنة عمودي متين وسهلВЫБРАТЬ ПО ТИПУ МАТЕРИАЛОВ https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img_20220614_142535_378

Модульные мини-дома https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img_20220505_143155_989

от 2560000 руб https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img-20230724-wa0145

Проект ГБД-157 https://красивые-дома-приморья.рф/ar-kdp-100

Мы узнаем Ваши желания и создадим проект дома https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img-20230723-wa0029

Акции и специальные предложения https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img-20230724-wa0165

yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Tab Center Reborn
  2. Interface
  3. Arabic
Simple and powerful vertical tab bar
شريط ألسنة عمودي متين وسهلПреимущества формата https://vr-production.ru/3d_visualization

Виртуальная и дополненная реальность https://vr-production.ru/3dtours

Российский рынок VR и AR вырос на 16% до 1,4 млрд рублей -
Преимущества формата https://vr-production.ru/case3

Просмотр контента https://vr-production.ru/case11

Проект реализован участниками VR-Консорциума: компанией КРОК и Институтом современных медиа (MOMRI) совместно c порталом в период с марта по май 2017 года https://vr-production.ru/portfolio
В ходе исследования было опрошено 247 руководителей и специалистов различного профиля, представляющих более 200 крупнейших компаний России из всех ключевых отраслей экономики https://vr-production.ru/
Интервью с участниками исследования проводились в период с марта по май 2017 года https://vr-production.ru/case11
Всего в рамках исследования опрошено 247 руководителей или профильных специалистов из более, чем 200 крупнейших российских компаний в следующих отраслях:
yesterday
Browse all changes for this language